NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
ترجمة "later opnieuw proberen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "later opnieuw proberen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات later opnieuw proberen
يمكن ترجمة "later opnieuw proberen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من later opnieuw proberen
هولندي
إنجليزي
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probleem | problem |
| blijft | persists |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probleem | problem |
| blijft | persists |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opslaan | save |
| manier | way |
| sjablonen | templates |
| bewerken | edit |
NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen
EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| master | master |
| situatie | situation |
| detecteert | detects |
| communicatie | communication |
NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen
EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| master | master |
| situatie | situation |
| detecteert | detects |
| communicatie | communication |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
EN Submission error – please resubmit or try again at a later time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opnieuw | again |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
EN Submission Error - Please resubmit or try again at a later time.
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eten | food |
| dynamic | dynamic |
| of | or |
| verlichting | light |
| gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| nu | now |
| koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| je | you |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | buy |
| concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| server | server |
| opnieuw | again |
| proberen | try |
NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proberen | try |
| freedome | freedome |
| tool | tool |
| tap | tap |
| verwijderen | uninstall |
NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soms | sometimes |
| eenvoudig | simply |
| wijziging | change |
| proberen | trying |
| onze | our |
| blog | blog |
| procedure | procedure |
| versies | versions |
| os | os |
NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| succes | success |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | images |
NL Elon Musk Twitter saga sleept zich voort, zou kunnen proberen om opnieuw te onderhandelen over deal
EN What is Spotify's Family Plan, how much is it and what does it offer?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zich | and |
| te | much |
NL Wij kunnen de pagina die u zoekt helaas niet vinden.Ga terug naar onze startpagina om het opnieuw te proberen.
EN Sorry, we can't find the page you're looking for.Please head back to our homepage and we'll try again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proberen | try |
NL Probeer fouten op te lossen, zoals AVS Mismatch, facturer-foutcodes of een poging om de betaling tot succes opnieuw te proberen.
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| succes | success |
NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soms | sometimes |
| eenvoudig | simply |
| wijziging | change |
| proberen | trying |
| onze | our |
| blog | blog |
| procedure | procedure |
| versies | versions |
| os | os |
NL Hoe vaak een poging opnieuw proberen als het mislukt vanwege een server- of verbindingsfout. Standaard: 3
EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mislukt | fails |
| standaard | default |
| server | server |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kans | opportunity |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| bekijken | check |
| updates | updates |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| limiet | limit |
| verzenden | sending |
| bereikt | reached |
| opnieuw | again |
NL De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.
EN Service is overloaded at the moment. Please try again later!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| service | service |
| opnieuw | again |
NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| les | lesson |
| geleerd | learned |
| handig | useful |
| lessen | lessons |
| ontwikkelen | develop |
NL Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken
EN This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| handig | useful |
| lessen | lessons |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
NL Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed uit de lucht is. Probeer later opnieuw.
EN An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fout | error |
| waarschijnlijk | probably |
| betekent | means |
| feed | feed |
| probeer | try |
| opnieuw | again |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| september | september |
| opnieuw | more |
| iphone | iphone |
| verloren | lost |
| update | update |
NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
EN Tracking your product is temporarily unavailable, please try again later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volgen | tracking |
| product | product |
| tijdelijk | temporarily |
| niet beschikbaar | unavailable |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
later opnieuw proberen poging opnieuw proberen opnieuw proberen later opnieuw later tijdstip opnieuw later opnieuw uitvoeren later opnieuw bezoekt zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers verbod proberen geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen proberen waard hele wereld proberen moeten proberen toch proberen daarom proberen zal proberen proberen de hosting kosten proberen iemand barney’s farm proberen steeds proberen gegevens proberen proberen voordat klantervaring proberen zullen proberen iedereen proberen zij proberen proberen te brengen meeste cannabisrokers proberen eens te proberen eenvoudiger dan proberen proberen van merken natuurlijk ook proberen proberen onze verkopers
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي