NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
يمكن ترجمة "blokkeren die proberen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
هولندي | إنجليزي |
---|---|
populaire | popular |
die | on |
browser | browser |
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blokkeren | block |
bezoek | visit |
site | website |
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inhoud | content |
websites | websites |
of | or |
toegang | access |
toestaan | allow |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
altijd | always |
of | or |
verwijderen | delete |
wijzigen | changing |
en | and |
website | website |
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
EN The most common method used to block VPNs is blocking specific IP addresses
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikte | used |
methode | method |
vpn | vpns |
adressen | addresses |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
هولندي | إنجليزي |
---|---|
crisp | crisp |
begrijpt | understands |
functie | feature |
blokkeren | block |
slimme | smart |
technologie | technology |
NL U kunt trollen blokkeren op telefoonnummer en op IP-adres. Om dit te doen, opent u de "troll" oproep in het logboek en klikt u op de knop "Blokkeren".
EN You can block trolls by phone number and by IP-address. In order to do that, just open the "troll" call in the log and click the "block" button.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blokkeren | block |
oproep | call |
logboek | log |
klikt | click |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
هولندي | إنجليزي |
---|---|
crisp | crisp |
begrijpt | understands |
functie | feature |
blokkeren | block |
slimme | smart |
technologie | technology |
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
f | f |
schadelijke | harmful |
blokkeren | blocking |
proberen | try |
NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beweren | claim |
proberen | trying |
of | or |
anderen | others |
werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beweren | claim |
proberen | trying |
of | or |
anderen | others |
werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
eenvoudiger | easier |
stream | stream |
transformeren | transform |
kleine | small |
groep | group |
stakeholders | stakeholders |
proberen | attempt |
organisatorische | organizational |
transitie | transition |
NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingediend | submitted |
malware | malware |
blokkeren | block |
gebruikers | users |
beschermd | protected |
bezoeken | visiting |
phishing | phishing |
pogingen | attempts |
service | service |
per ongeluk | accidentally |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
هولندي | إنجليزي |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingediend | submitted |
malware | malware |
blokkeren | block |
gebruikers | users |
beschermd | protected |
bezoeken | visiting |
phishing | phishing |
pogingen | attempts |
service | service |
per ongeluk | accidentally |
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ip | ip |
methode | method |
filteren | filter |
netwerken | networks |
lijsten | lists |
adressen | addresses |
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
blokkeren | block |
ook | also |
bedreigingen | threats |
beperken | limit |
uw | your |
bandbreedte | bandwidth |
verspillen | wasting |
bots | bots |
NL Je IT team kan je toegang tot specifieke applicaties die door externe partijen worden gebruikt blokkeren (of vice versa)
EN Your IT may block your access to specific applications used by external parties (or vice versa)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
specifieke | specific |
applicaties | applications |
externe | external |
partijen | parties |
gebruikt | used |
blokkeren | block |
of | or |
vice | vice |
versa | versa |
je | your |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verbindingen | connections |
blokkeren | blocking |
voorkomt | prevents |
geld | money |
veilig | safe |
websites | websites |
beschouwd | considered |
anders | otherwise |
geblokkeerd | blocked |
kunt | possible |
NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.
EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kind | child |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
blokkeren | block |
gevolgd | tracked |
delen | sections |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blokkeren | blocking |
soorten | types |
cookies | cookies |
invloed | impact |
ervaring | experience |
websites | websites |
NL Een andere veelgebruikte manier is het blokkeren van poorten die VPN-tunnelingprotocollen gebruiken, bijvoorbeeld PPTP en L2TP.
EN Another common way is blocking ports that VPN tunneling protocols use, e.g., PPTP and L2TP.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
blokkeren | blocking |
poorten | ports |
gebruiken | use |
vpn | vpn |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | listing |
domein | domain |
pogingen | attempts |
spoofen | spoofing |
blokkeren | block |
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
EN Instagram starts blocking adults from messaging teens who don't follow them
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begint | starts |
volwassenen | adults |
blokkeren | blocking |
berichten | messaging |
niet | don |
volgen | follow |
NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen
EN If you cannot visit attractions during a specific time, you can block that time off on your calendar by adding a custom activity
هولندي | إنجليزي |
---|---|
agenda | calendar |
blokkeren | block |
aangepaste | custom |
activiteit | activity |
voegen | adding |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blokkeren | blocking |
canonieke | canonical |
url | urls |
robots | robots |
controleer | check |
richtlijnen | directives |
problemen | issues |
txt | txt |
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
intelligente | intelligent |
detectie | detection |
classificatie | classification |
automatiseert | automates |
automatisch | automatically |
verdacht | suspicious |
gedrag | behaviors |
malware | malware |
geavanceerde | advanced |
bedreigingen | threats |
activiteiten | activity |
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | makes |
community | community |
nieuwe | new |
inzendingen | submissions |
verwijderen | delete |
normen | standards |
voldoen | meet |
en | and |
nodig | necessary |
blokkeren | blocking |
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
onze | our |
website | website |
of | or |
permanent | permanently |
blokkeren | block |
NL DMARC is een e-mailvalidatiesysteem dat is ontworpen om inzicht te krijgen in iedereen die uw domein zonder autorisatie gebruikt, en om uiteindelijk de aflevering van niet-geverifieerde e-mail te blokkeren
EN DMARC is an email validation system designed to uncover anyone using your domain without authorization, and ultimately block delivery of all unauthenticated mail
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dmarc | dmarc |
uw | your |
domein | domain |
autorisatie | authorization |
uiteindelijk | ultimately |
aflevering | delivery |
blokkeren | block |
NL Acteurs/actrices hebben de mogelijkheid om klanten die beledigend zijn van hun chat te blokkeren
EN Performers are given the ability to block offensive users from their chat
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheid | ability |
klanten | users |
beledigend | offensive |
chat | chat |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
wissen | erase |
blokkeren | block |
of | or |
beperken | restrict |
manieren | ways |
persoonsgegevens | personal information |
gebruiken | using |
gevallen | situations |
NL Acteurs/actrices hebben de mogelijkheid om klanten die beledigend zijn van hun chat te blokkeren
EN Performers are given the ability to block offensive users from their chat
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheid | ability |
klanten | users |
beledigend | offensive |
chat | chat |
NL 2.9 Het is niet toegestaan om de advertenties, die door JouwWeb getoond kunnen worden op gratis websites, te verbergen of blokkeren.
EN 2.9 Hiding or blocking advertisements placed on free websites by Webador is not allowed.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegestaan | allowed |
advertenties | advertisements |
gratis | free |
websites | websites |
verbergen | hiding |
blokkeren | blocking |
NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren
EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sjablonen | templates |
kunnen | can |
of | or |
andere | other |
toevoegt | add |
blokkeren | block |
css | css |
gratis | free |
NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tekenen | signs |
gedrag | behavior |
aanvallen | attacks |
malware | malware |
detecteren | detect |
blokkeren | block |
bitdefender | bitdefender |
NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
inhoud | content |
inbreuk | infringement |
of | or |
NL We vonden het nuttig m ons redactioneel beleid en de acties die we ondernemen om frauduleuze recensies en foto's te identificeren, te blokkeren en te verwijderen, met u te delen.
EN We thought it would be helpful to share our editorial policy and the actions we take to identify, block, and remove fraudulent reviews and photos.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nuttig | helpful |
redactioneel | editorial |
beleid | policy |
frauduleuze | fraudulent |
recensies | reviews |
foto | photos |
blokkeren | block |
verwijderen | remove |
NL 2.9 Het is niet toegestaan om de advertenties, die door JouwWeb getoond kunnen worden op gratis websites, te verbergen of blokkeren.
EN 2.9 Hiding or blocking advertisements placed on free websites by Webador is not allowed.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegestaan | allowed |
advertenties | advertisements |
gratis | free |
websites | websites |
verbergen | hiding |
blokkeren | blocking |
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | makes |
community | community |
nieuwe | new |
inzendingen | submissions |
verwijderen | delete |
normen | standards |
voldoen | meet |
en | and |
nodig | necessary |
blokkeren | blocking |
NL E-mails blokkeren die vertrouwde afzenders spoofen en malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten
EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blokkeren | block |
die | that |
vertrouwde | trusted |
afzenders | senders |
spoofen | spoof |
en | and |
bevatten | contain |
aanvallen | attacks |
NL Blokkeren en uitschakelen van kwaadaardige domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN Block and take down malicious domains impersonating your organization
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blokkeren | block |
kwaadaardige | malicious |
domeinen | domains |
organisatie | organization |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة