NL De Karel Luyben Lezing wordt sinds 2018 jaarlijks georganiseerd ter ere van Karel Luyben, oud Rector Magnificus
ترجمة "ere van karel" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ere van karel" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات ere van karel
يمكن ترجمة "ere van karel" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من ere van karel
هولندي
إنجليزي
EN These lectures were instigated in honour of Karel Luyben on the occasion of his farewell as Rector Magnificus
NL Dit geschenk van Sam aan Karel bleek van onschatbare waarde
EN The importance of Sam’s gift to Karel cannot be understated
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geschenk | gift |
| sam | sam |
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
EN Karel was one of the lucky few who had the opportunity to experiment with original Haze and Skunk #1 genetics
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| haze | haze |
NL In de voetsporen van Karel de Koene
EN On the trail of Charles the Bold
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL Onder andere werk van Picasso, Karel Appel en Mondrian
EN You will find these scattered between works by Picasso, Karel Appel and Mondrian
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werk | works |
NL In de voetsporen van Karel de Koene
EN On the trail of Charles the Bold
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL Meer informatie over de beoordeling van Karel
EN See more about the review from Gs
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Karel
EN Our hotel has responded to the review from Gs
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestaan | existence |
| heeft | enjoys |
| unesco | unesco |
NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan
EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
NL Tijdens de internationale Karel Luyben Lezing ontvangt de TU Delft haar alumni, relaties, studenten en andere geïnteresseerden voor een bijzonder samenzijn.
EN In addition to the lecture, the event is also a special gathering of alumni, students and all those fond of TU Delft and its research.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lezing | lecture |
| alumni | alumni |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soorten | strains |
| oorspronkelijk | originally |
| inderdaad | indeed |
| sativa | sativa |
NL Meer flexibiliteit en gebruiksgemak met Drupal voor de Karel De Grote Hogeschool
EN Improved flexibility and usability with Drupal for Karel De Grote University College
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| drupal | drupal |
| grote | grote |
NL En sinds een paar jaar staat op voormalig warenhuis Ter Meulen het woongebouw de Karel Doorman.
EN And more recently the Karel Doorman residential building was placed on the former Ter Meulen department store
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voormalig | former |
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestaan | existence |
| heeft | enjoys |
| unesco | unesco |
NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.
EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verjaardag | anniversary |
| toren | tower |
| andere | other |
| korte | short |
| afgelopen | last |
| uur | hour |
| lange | long |
| bouw | construction |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collectie | collection |
| foto | photographs |
| city | city |
NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd
EN Here’s the lowdown on 11 of the best museums in Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| best | best |
NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.
EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verjaardag | anniversary |
| toren | tower |
| andere | other |
| korte | short |
| afgelopen | last |
| uur | hour |
| lange | long |
| bouw | construction |
NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd
EN Here’s the lowdown on 11 of the best museums in Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| best | best |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goede | good |
| tradities | traditions |
| online | online |
| edities | editions |
| blij | pleased |
| partners | partners |
| opnieuw | again |
| donderdag | thursday |
| september | september |
| versie | version |
| networking | networking |
| event | event |
| team | team |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goede | good |
| tradities | traditions |
| online | online |
| edities | editions |
| blij | pleased |
| partners | partners |
| opnieuw | again |
| donderdag | thursday |
| september | september |
| versie | version |
| networking | networking |
| event | event |
| team | team |
NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.
EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.
NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.
EN It was subsequently taken over in 1947 by the occupying Soviet forces who transformed it into a center for the celebration of Soviet culture.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| centrum | center |
| cultuur | culture |
NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!
EN In honor of Pink Saturday, our Pride week took place this year from 17th till the 26th of June. It was a great experience for us to celebrate Pink Saturday with you! On behalf of the entire team, thank you!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| roze | pink |
| juni | june |
| geweldige | great |
| gehele | entire |
| team | team |
NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke
EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klassiekers | classics |
NL De site waarnaar u linkt, heeft de tijd genomen om informatie te verzamelen die u kunt gebruiken als onderdeel van uw eigen werk - het is dus van essentieel belang dat u erkent wie ere toekomt
EN The site you?re linking to will have taken the time to curate information that you can use as part of your own work—so it?s essential that you give credit where credit is due
NL Op 14 oktober is het Wereldmilieukeurdag, een initiatief van de Global Ecolabelling Network (GEN), ter ere van producten en diensten met een milieukeur die onafhankelijk zijn geverifieerd als duurzamer.
EN October 14 is World Ecolabel Day, an initiative run by the Global Ecolabelling Network (GEN), celebrating eco-labeled products and services that are independently verified to be more sustainable.
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
EN 'Çeşme Hamam' was reopened by The Galata Istanbul MGallery Hotel Collection in accordance with its original style and maintains the 300 year old tradition of wellness of water therapy.
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| oktober | october |
| receptie | reception |
| parijs | paris |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft
EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oktober | october |
| tu | tu |
| delft | delft |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| academy | academy |
| digital | digital |
| toonaangevende | leading |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece
EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maart | march |
| bezoeker | visitors |
NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.
EN Naturalis marks its 200th anniversary. Follow the route along the key pieces in the permanent exhibition - leading to the special exhibition that was put together in honor of the anniversary.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| volg | follow |
| route | route |
| vaste | permanent |
| tentoonstelling | exhibition |
| jubileum | anniversary |
NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt
EN French Cookies is an incredible strain that perpetuates the legacy of French cuisine
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| keuken | cuisine |
NL Ter ere van Black History Month in de VS introduceert Apple een speciale band voor Apple Watch-bezitters die je nu kunt kopen.
EN In honor of Black History Month in the US, Apple is introducing a special strap for Apple Watch owners that you can buy now.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| black | black |
| introduceert | introducing |
| apple | apple |
| band | strap |
| nu | now |
| kopen | buy |
| bezitters | owners |
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| historische | historical |
| context | context |
| nieuws | news |
| moet | need |
| ruimte | space |
| getty | getty |
NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece
EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maart | march |
| bezoeker | visitors |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| academy | academy |
| digital | digital |
| toonaangevende | leading |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | learn |
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Meer info over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Find out more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Meer info over: + Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Find out more about: + Living heritage: patois, carnival and national dress
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| streek | area |
| dieren | animals |
| wandelaars | hikers |
| welkome | welcome |
| gasten | guests |
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| informatie | learn |
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.
EN Even the restaurant keeps to the traditional with its Valais specialities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| houdt | keeps |
| specialiteiten | specialities |
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme
EN Living heritage: patois, carnival and national dress | Switzerland Tourism
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| en | and |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ere van karel voetsporen van karel karel deskundige telers karel danken aan karel karel luyben lezing woongebouw de karel onderwerpen die karel ere van uitmuntendheid ere van herdenkingen ter ere ere gehouden ere ere houdt beelden ter ere festival ter ere erkent wie ere keuken in ere centrum ter ere watertherapie in ere overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي