NL Heil verkoopt ook meer permanente wand- en bureausteunen die hiermee werken en met hun grotere giekarmen zoals de PL-2T.
يمكن ترجمة "bureausteunen die hiermee" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Heil verkoopt ook meer permanente wand- en bureausteunen die hiermee werken en met hun grotere giekarmen zoals de PL-2T.
EN Heil also sells more permanent wall and desk mounts that work with this and with their larger boom arms like the PL-2T.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkoopt | sells |
permanente | permanent |
hiermee | with this |
werken | work |
wand | wall |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
website | website |
computer | computer |
tablet | tablet |
hiermee | with this |
NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | page |
ip | ip |
ingeschakeld | enabled |
browser | browser |
update | update |
rdns | rdns |
adres | address |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
landbouw | agriculture |
nationale | national |
economie | economy |
voedsel | food |
NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.
EN But here too, it is mainly the richer advertisements that are used, because this simply means that you are better able to create the brand experience that you are striving for.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | mainly |
gebruikt | used |
beter | better |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
website | website |
computer | computer |
tablet | tablet |
hiermee | with this |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
landbouw | agriculture |
nationale | national |
economie | economy |
voedsel | food |
NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
regelmatig | periodically |
controleren | check |
risico | risks |
aanpakken | addressing |
manier | manner |
NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | page |
ip | ip |
ingeschakeld | enabled |
browser | browser |
update | update |
rdns | rdns |
adres | address |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
plannen | plans |
klikken | clicks |
nodig | need |
vereist | requiring |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voldoende | plenty |
links | links |
bouwt | build |
lage | low |
kwaliteit | quality |
hoger | higher |
seo | seo |
software | software |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
iphone | iphone |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
probleemloos | seamlessly |
assets | assets |
delen | share |
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
analyseren | search |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
agent | agent |
nodig | needs |
teamleden | team members |
zonder | without |
klant | customer |
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
evenementen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
nodig | needed |
NL WebinarGeek biedt gegevens die gemakkelijk te begrijpen zijn. Hiermee kan je jouw volgende webinar nog beter maken en jouw marketingstrategie verder optimaliseren.
EN WebinarGeek provides data that's easy to understand. It allows you to monitor processes to make your next webinar even better and to optimize your marketing strategy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gegevens | data |
gemakkelijk | easy |
volgende | next |
webinar | webinar |
webinargeek | webinargeek |
NL % van de ondervraagde CX-managers die het hiermee eens zijn
EN % of surveyed CX managers that agree
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cx | cx |
managers | managers |
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volgt | follows |
gedragscode | code of conduct |
integriteit | integrity |
oktober | october |
NL Hiermee voorzie je jezelf en jouw klanten eenvoudig van alle services die ons platform te bieden heeft.
EN You and your customers will then have access to all of the services our platform has to offer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
platform | platform |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klik | click |
licentie | license |
een | a |
nu | now |
apparaat | device |
gebruiken | use |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versie | version |
bekend | familiar |
ontwikkelaars | developers |
drempels | thresholds |
waardevolle | valuable |
computer | computer |
aanzienlijk | significantly |
toepassingen | applications |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
anderen | others |
echt | really |
niet | not |
materiaal | material |
hij | he |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
zorgen | care |
zeggen | say |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoeken | researching |
en | and |
analyseren | analysing |
trends | trends |
kansen | opportunities |
wereldwijd | global |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
geïntegreerde | integrated |
automatisch | automatically |
repository | repository |
ci | ci |
service | service |
NL Hiermee kunt u automatisch twee verschillende versies van uw site hosten vanaf dezelfde URL, afhankelijk van de user agent die het verzoek doet
EN It allows you to automatically host two different versions of your site from the same URL, depending on the user agent that makes the request
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatisch | automatically |
site | site |
hosten | host |
url | url |
user | user |
agent | agent |
verzoek | request |
doet | makes |
NL U kunt hiermee gebruikmaken van groepstarieven die door het hotel, afhankelijk van beschikbaarheid, worden aangeboden
EN It allows you to access special group rates offered by the hotel (subject to availability)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
afhankelijk | subject |
beschikbaarheid | availability |
aangeboden | offered |
NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zorgen | care |
wassen | wash |
effectiviteit | effectiveness |
maskers | masks |
opnieuw | re |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup
NL Hiermee kunt u diverse securityprotocollen implementeren die verband houden met specifieke wet- en regelgeving voor uw sector of branche
EN This allows you to implement security protocols like The Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2, and The Federal Information Processing Standard Publication 140-2
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wet | act |
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
citrix | citrix |
bood | offered |
technische | technical |
oplossing | solution |
nodig | necessary |
NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
gebeurtenissen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
gevraagd | needed |
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
accepteert | accept |
aansprakelijkheid | liability |
nalatigheid | negligence |
behalve | other than |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
verzonden | sent |
vereist | requires |
weebly | weebly |
premium | premium |
versie | version |
NL Selecteren E-mail bewerken Hiermee kunt u de aanpasbare opties voor die e-mail bekijken
EN Selecting Edit Email will allow you to view the modifiable options for that email
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewerken | edit |
kunt | will |
u | you |
NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klant | customer |
voorraad | stock |
besteld | ordered |
NL De Voeg toe aan winkelmandje Hiermee kunt u een wagen hebben die uw klanten tegelijkertijd meer dan één product kan kopen
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
product | product |
kopen | purchase |
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschreven | written |
nieuw | new |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
succesvolle | successful |
innovatieve | innovative |
bedrijven | businesses |
experts | experts |
teams | teams |
ondersteunen | support |
NL Uitschakelen - Hiermee kunt u talen maken die niet beschikbaar zijn voor uw gebruikers.
EN Disable – allows you to make languages not available to your users.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maken | make |
niet | not |
gebruikers | users |
NL Hiermee kunnen toepassingen zoals WordPress die een domein nodig hebben om goed te functioneren.
EN Allows applications such as WordPress that require a domain to function properly.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toepassingen | applications |
wordpress | wordpress |
domein | domain |
goed | properly |
functioneren | function |
NL U kan ons contacteren om een korting te verkrijgen, maar u kan ook een professionele account openen op onze website. Hiermee krijgt u onze gehele catalogus te zien inclusief de korting die geven. Deze variëren van 15 tot 20%.
EN You can contact us to get a discount price, but you can also open a Business Account on our website. With this login you can view our entire catalog including discount rates. These range from 15 to 20%.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
korting | discount |
account | account |
openen | open |
website | website |
hiermee | with this |
catalogus | catalog |
variëren | range |
NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren
EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
veilige | secure |
interactieve | interactive |
en | and |
dashboards | dashboards |
beheren | manage |
combineren | combine |
iot | iot |
NL websites die u bezoekt te registreren om hiermee een inschatting te maken van uw interesses om u te kunnen voorzien van relevante inhoud en advertenties
EN record the websites that you visit in order to assess your interests, so as to be able to ensure that content and advertisements are relevant;
هولندي | إنجليزي |
---|---|
websites | websites |
registreren | record |
interesses | interests |
relevante | relevant |
inhoud | content |
advertenties | advertisements |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naadloos | seamlessly |
integreert | integrates |
knx | knx |
stap | step |
schneider | schneider |
sonos | sonos |
app | application |
iot | iot |
toekomst | future |
NL websites die u bezoekt te registreren om hiermee een inschatting te maken van uw interesses om u te kunnen voorzien van relevante inhoud en advertenties
EN record the websites that you visit in order to assess your interests, so as to be able to ensure that content and advertisements are relevant;
هولندي | إنجليزي |
---|---|
websites | websites |
registreren | record |
interesses | interests |
relevante | relevant |
inhoud | content |
advertenties | advertisements |
NL Tracking Met deze optie tonen wij jou inhoud op andere platforms die past bij jouw interesse. Bovendien kun je hiermee gebruik maken van alle volgende functies.
EN Tracking When you choose this option, we will display content that may be relevant to you on other platforms. This option includes the following range of functions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tracking | tracking |
tonen | display |
inhoud | content |
platforms | platforms |
functies | functions |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة