استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cadeaubonnen wordt verzonden" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cadeaubonnen wordt verzonden" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات cadeaubonnen wordt verzonden

يمكن ترجمة "cadeaubonnen wordt verzonden" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

cadeaubonnen gift cards
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your
verzonden a after all also an and any as at at the be before but by communication content data delivery e-mail each email emails every first following for for the from from the get has have how in in the information is like mail manage many message new number of of the on on the once one other out over per receive received reports secure see send sending sent shipped site some submitted take that the them then there these this through to to the transferred transmitted two up using via we what when where which while who will with within without you your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من cadeaubonnen wordt verzonden

هولندي
إنجليزي

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

هولندي إنجليزي
cadeaukaart gift card
verzonden sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

هولندي إنجليزي
items items
klant customer
gekocht purchased

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

هولندي إنجليزي
oplossing solution
controleert check
domein domain
verzonden sent
zonder without
gebruiken employ
toestemming authorization

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

هولندي إنجليزي
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

هولندي إنجليزي
als if
verzonden sent
weebly weebly
klant customer
vermeld listed

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

هولندي إنجليزي
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

هولندي إنجليزي
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

هولندي إنجليزي
vertelt tells
bit bit

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

هولندي إنجليزي
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

هولندي إنجليزي
vertelt tells
bit bit

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

هولندي إنجليزي
statussen statuses
kiezen choose
betaald paid
volledig complete
gedownload downloaded
geannuleerd cancelled

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

هولندي إنجليزي
worden are
verzonden sent
functie feature
flashback flashback
selecteren selecting
automatisch automatically

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

هولندي إنجليزي
manier way
verbinding connection
verzonden sent
tls tls

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

EN Payout sent: this payout has been sent to your account.

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery

هولندي إنجليزي
dmarc dmarc
domein domain
verzonden sent
geverifieerd authenticated

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery

هولندي إنجليزي
dmarc dmarc
domein domain
verzonden sent
geverifieerd authenticated

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

هولندي إنجليزي
bezorgd delivered
je you
hoeft need
cadeaus gift
we we

NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.

EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.

هولندي إنجليزي
altijd at any time
inwisselen redeem
en and
je they

NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.

EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.

هولندي إنجليزي
we we
terug returns
voor on

NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

NL Uw SumUp-cadeaubonnen promoten op sociale media

EN How to work in hospitality post-COVID

NL Leer hoe u de SumUp-cadeaubonnen voor sociale media-integratie gebruikt

EN How can hospitality businesses rebuild after the COVID-19 pandemic? We've got the tools to help.

NL Reserveringen Wachtlijst Takeaway Cadeaubonnen Betalingen

EN Reservations Waitlist Takeaway Gift vouchers Payments

هولندي إنجليزي
reserveringen reservations
betalingen payments

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

هولندي إنجليزي
verkoop sell
tickets tickets
events events
geïntegreerd integrated
makkelijk easy
altijd always
flow flow

NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK

EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT

هولندي إنجليزي
nieuw new
het the
perfecte perfect
geschenk gift

NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.

EN When finished, clicking the Save button in the upper right will save the changes made to the Gift Cards.

هولندي إنجليزي
als when
klaar finished
klikt clicking

NL Met de Cadeaubonnen, U kunt geschenkkaarten genereren die aan klanten kunnen worden geleverd om in uw winkel te gebruiken.

EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.

هولندي إنجليزي
genereren generate
klanten customers
geleverd delivered
winkel store

NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.

EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.

هولندي إنجليزي
kan can
gecombineerd combined
geldig valid
januari january

NL Alle cadeaubonnen kunnen op Mijn pagina worden gedownload als printbare PDF. 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum.

EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.

هولندي إنجليزي
pagina page
gedownload downloaded
als as
pdf pdf
geldig valid

NL Cadeaubonnen en startpakketten kunnen kunnen op elk van onze Tailor Store websites worden ingewisseld, ongeacht de aangegeven valuta

EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency

هولندي إنجليزي
store store
websites websites

NL U kunt meerdere codes toevoegen als u meerdere cadeaubonnen heeft

EN You can add more codes if you have many gift cards

هولندي إنجليزي
codes codes
toevoegen add
als if

NL Samen met cadeaubonnen en vouchers, beeldoptimalisatie, gegevens en rapportage, en de mogelijkheid om beoordelingen en beoordelingen te bekijken, is Standard al een bang for the buck. 

EN Along with gift cards and vouchers, image optimization, data and reporting, and the ability to view ratings and reviews, Standard already is a bang for the buck. 

هولندي إنجليزي
mogelijkheid ability
is is
standard standard
al already
bang bang

NL Ontwikkeling van een webplatform en app voor het beheer van nieuws, kortingen, recepten, virtuele getrouwheidskaart, streepjescodelezer, inwisseling van catalogusprijzen op basis van verzamelde punten, kaart met winkels en cadeaubonnen.

EN Development of a web platform and APP for the management of news, discounts, recipes, virtual fidelity card, barcode reader, redemption of catalog prizes based on the points collected, map of shops and gift vouchers.

هولندي إنجليزي
ontwikkeling development
app app
beheer management
nieuws news
kortingen discounts
recepten recipes
virtuele virtual
verzamelde collected
punten points
winkels shops

NL Belangrijke functies van het platform zijn onder meer streepjescodes scannen, artikelvermelding, klantengeschiedenis volgen, creditcardverwerking, prijsbeheer, facturering, veilige gegevensopslag en distributie van cadeaubonnen

EN The cloud-based point of sale (POS) platform also offers a native app for iPhone and iPad

هولندي إنجليزي
platform platform

NL Cadeaus & cadeaubonnen | Wiggle Nederland

EN Gifts and Vouchers | wiggle.co.nz

هولندي إنجليزي
cadeaus gifts

NL Een typisch voorbeeld hiervan is een verzoek om spoedbetalingen te doen of cadeaubonnen te kopen voor iemand die dat zelf even niet kan.

EN A typical example is a request to make emergency payments or buy gift vouchers for someone who can't do it himself.

هولندي إنجليزي
typisch typical
voorbeeld example
verzoek request
kopen buy

NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?

EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?

هولندي إنجليزي
sony sony
bevestigt confirms
game game
dichterbij closer
rivaal rival

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

هولندي إنجليزي
fysieke physical
online online
services services
stappen move
ps ps

NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

هولندي إنجليزي
vaste fixed
fee fee
betaalde paid
transactie transaction
orders orders
en and
reserveringen reservations
normale regular
excl excl
mollie mollie

NL Géén fee per betaalde transactie voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Alleen voor restaurants, vraag voor pop-ups en events een offerte aan.

EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.

هولندي إنجليزي
fee fee
betaalde paid
transactie transaction
orders orders
reserveringen reservations
restaurants restaurants
vraag request
events events
offerte quote
excl excl
mollie mollie

NL Begin met het verkopen van cadeaubonnen op je website. Personaliseer je cadeaushop, maak speciale cadeau-arrangementen en creëer extra online inkomsten. ?

EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?

هولندي إنجليزي
begin start
personaliseer customize
cadeau gift

NL Het ontwerpen, verkopen en inwisselen van papieren cadeaubonnen kost veel tijd

EN Designing, selling and redeeming paper gift voucher is a hassle

هولندي إنجليزي
ontwerpen designing
verkopen selling
papieren paper

NL Met onze simpele editor start je binnen no time een Google Posts camapagne. Plaats je tickets, takeaway of cadeaubonnen met één druk op de knop op Google.

EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.

هولندي إنجليزي
simpele easy
editor editor
google google
tickets tickets
of or
je your

NL 4 redenen om cadeaubonnen aan te bieden

EN Judith Dekker: "We treat our guests with high quality comfort food"

هولندي إنجليزي
aan with

NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK

EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT

هولندي إنجليزي
nieuw new
het the
perfecte perfect
geschenk gift

NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen. Lees verder om te ontdekken hoe u NH-cadeaubonnen online kunt kopen en hoe u ze kunt verzilveren.

EN To help you learn more about our eGift cards, we have answered a number of popular customer queries below. Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.

هولندي إنجليزي
vindt learn
online online
kopen buy
nh nh

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة