يمكن ترجمة "apparaten uitgeschakeld" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Op veilig spelen: in de entree kunnen alle elektrische apparaten met één druk op de knop worden uitgeschakeld
EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veilig | safe |
| spelen | playing |
| entree | entrance |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| direct | directly |
| deur | door |
| uitgeschakeld | switched off |
| functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oudere | older |
| apparaten | devices |
| uitgeschakeld | switched off |
| verwachten | expect |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Op veilig spelen: in de entree kunnen alle elektrische apparaten met één druk op de knop worden uitgeschakeld
EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veilig | safe |
| spelen | playing |
| entree | entrance |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| direct | directly |
| deur | door |
| uitgeschakeld | switched off |
| functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Ik raad gebruikers aan om apparaten gesloten of uitgeschakeld te houden wanneer ze niet worden gebruikt
EN I recommend users keep devices closed or powered off when not on use
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
| gesloten | closed |
| houden | keep |
| wanneer | when |
| gebruikt | use |
NL De functie werkt op mobiele apparaten, laptops en desktops, en kan te allen tijde worden uitgeschakeld.
EN The feature works on mobile devices, laptops and desktops, and can be disabled at any time if needed.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apparaten | devices |
| profiteer | take advantage of |
| oude | old |
| geld | money |
| service | service |
| mac | mac |
| model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuuste | rugged |
| kiosken | kiosks |
| android | android |
| apparaten | devices |
| pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuuste | rugged |
| kiosken | kiosks |
| android | android |
| apparaten | devices |
| pos | pos |
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| is | is |
| uitgeschakeld | disabled |
| browser | browser |
| wil | would |
| versie | version |
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| verzoeken | request |
| advertentiecookies | advertising cookies |
| dienstverlener | provider |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volledige | full |
| controle | control |
| server | server |
| configuraties | configurations |
| niet | not |
| uitgeschakeld | disabled |
| indien | if |
| raden | recommend |
| ingeschakeld | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| momenteel | currently |
| browser | browser |
| ondersteund | supported |
| uitgeschakeld | disabled |
| site | site |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kabel | cable |
| behoeften | needs |
| gesloten | closed |
| niemand | anyone |
| anders | else |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gain | gain |
| knop | button |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modus | mode |
| monitoring | monitoring |
| gedaan | done |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| stekker | plug |
| gitaar | guitar |
| compatibiliteit | compatibility |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Geef geen fatale fouten weer als het foutscherm is uitgeschakeld en de gebruiker QM niet kan bekijken.
EN Don?t display fatal errors if error display is off and the user cannot view QM.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| qm | qm |
NL Stap 3: Stel Selinux in op Uitgeschakeld
EN Step 3: Set SELinux to Disabled
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stap | step |
| stel | set |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionaliteit | functionality |
| sessie | session |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | required |
| website | website |
| niet | cannot |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.
EN Step 1: use the following command to make sure SELinux is disabled.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stap | step |
| gebruik | use |
| opdracht | command |
| uitgeschakeld | disabled |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| inhoud | contents |
| pagina | page |
| tonen | display |
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| telefoon | phone |
| past | suits |
NL Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld
EN Press and hold the Power button until the device shuts down
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houd | hold |
| apparaat | device |
NL Sluit de monitor onmiddellijk op een wandcontactdoos aan om te voorkomen dat deze wordt uitgeschakeld.
EN Plug the monitor into a power outlet immediately to prevent it from shutting down.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| monitor | monitor |
| onmiddellijk | immediately |
| voorkomen | prevent |
NL Het luchtsysteem van uw bed is mogelijk losgekoppeld of uitgeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding 178951.
EN Your bed's air system may be disconnected or turned off. Please refer to User Manual 178951.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bed | bed |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uitgeschakeld | disabled |
| niet | not |
| bedoeld | intended |
NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| normaal | usually |
| uitgeschakeld | disabled |
| u | you |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| adblock | adblock |
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
EN RAM-only servers allow for improved privacy, since they are fully wiped when turned off
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| servers | servers |
| verbeterde | improved |
| privacy | privacy |
| volledig | fully |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | theme |
| berichten | posts |
| worden | be |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Navraag naar de reden waarom een account is uitgeschakeld
EN Inquiring as to why an account was disabled
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| account | account |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| ios | ios |
| find | find |
| my | my |
| apple | apple |
| tijdelijk | temporarily |
| uitgeschakeld | disabled |
| functie | functionality |
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in jouw browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| in | in |
| browser | browser |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| browser | browser |
| site | site |
| javascript | javascript |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي