EN area of validity of the disabled parking card Disabled parking spaces: https://www.paramap.ch/
ترجمة "disabled" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "disabled" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من disabled
إنجليزي
هولندي
NL het geldgheidsbereik van de parkeerkaarten Parkeerplekken voor rolstoelgebruikers: https://www.paramap.ch/
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| https | https |
| the | de |
| of | van |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| identification | identificatie |
| access | toegang |
| to which | waartoe |
| content | inhoud |
| or | of |
| material | materiaal |
| the | de |
| was | werd |
| removed | verwijderd |
| location | locatie |
| has | is |
| and | en |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| identification | identificatie |
| access | toegang |
| to which | waartoe |
| content | inhoud |
| or | of |
| material | materiaal |
| the | de |
| was | werd |
| removed | verwijderd |
| location | locatie |
| has | is |
| and | en |
EN DisabledThe Beurs van Berlage is accessible for the disabled. Unfortunately we have no special disabled parking places, but there is De Bijenkorf parking garage right next to the Beurs van Berlage.
NL Minder validen De Beurs van Berlage is toegankelijk voor minder validen. We hebben helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen, maar wel is er De Bijenkorf Parkeergarage direct naast de Beurs van Berlage.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| accessible | toegankelijk |
| unfortunately | helaas |
| parking | parkeergarage |
| bijenkorf | bijenkorf |
| is | is |
| we | we |
| but | |
| there | er |
| for | voor |
| have | hebben |
| de | de |
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.
NL Nee, het is niet mogelijk om een parkeerplaats voor mindervaliden te reserveren. Maar maak je geen zorgen! Over het algemeen is er altijd wel een mindervalide parkeerplaats vrij.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| book | reserveren |
| always | altijd |
| to | om |
| parking | parkeerplaats |
| worry | maak je geen zorgen |
| a | een |
| general | algemeen |
| there | er |
| available | is |
| but |
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| vertical | verticale |
| ranging | variërend |
| grouped | gegroepeerd |
| enabled | ingeschakeld |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| vs | versus |
| desktop | desktop |
| and | en |
| to | stappen |
| device | mobiel |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| browser | browser |
| version | versie |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| your | uw |
| browser | browser |
| seems | lijkt |
| to | zijn |
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| server | server |
| configurations | configuraties |
| windows | windows |
| updates | updates |
| disabled | uitgeschakeld |
| enabled | ingeschakeld |
| recommend | raden |
| control | controle |
| we | we |
| full | volledige |
| if | indien |
| required | hebt |
| needed | nodig |
| and | en |
| not | niet |
| keep | houden |
| them | ze |
| be | worden |
| highly | te |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| currently | momenteel |
| supported | ondersteund |
| disabled | uitgeschakeld |
| or | of |
| browser | browser |
| site | site |
| enable | mogelijk |
| not | niet |
| by | door |
| functionality | functionaliteiten |
| is | staat |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Set SELinux to Disabled
NL Stap 3: Stel Selinux in op Uitgeschakeld
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| step | stap |
| disabled | uitgeschakeld |
| to | stel |
EN Step 1: use the following command to make sure SELinux is disabled.
NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| use | gebruik |
| disabled | uitgeschakeld |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| command | opdracht |
| step | stap |
| sure | dat |
| following | volgende |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| your | uw |
| browser | browser |
| seems | lijkt |
| to | zijn |
EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionality | functionaliteit |
| disabled | uitgeschakeld |
| session | sessie |
| is | is |
| whether | of |
| for | voor |
| this | deze |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| wcag | wcag |
| standards | normen |
| aa | aa |
| level | niveau |
| optimized | geoptimaliseerd |
| users | gebruikers |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| usage | gebruik |
| meets | voldoet |
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| required | nodig |
| website | website |
| disabled | uitgeschakeld |
| the | de |
| basic | zijn |
| and | en |
| be | worden |
EN Designated disabled parking spaces are available
NL Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar die gemarkeerd zijn met het rolstoellogo
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| parking | parkeerplaatsen |
| available | beschikbaar |
| designated | met |
EN What is the difference between online/offline/disabled agents?
NL Wat is het verschil tussen online/offline/uitgeschakelde agents?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| agents | agents |
| is | is |
| online | online |
| offline | offline |
| between | tussen |
| what | wat |
| difference | verschil |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| disabled | uitgeschakeld |
| agent | agent |
| set | ingesteld |
| builds | builds |
| considered | beschouwd |
| license | licentie |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| they | ze |
| server | server |
| online | online |
| connected | verbonden |
| administrator | beheerder |
| status | status |
| if | als |
| cannot | niet |
| means | betekent |
| still | steeds |
| a | een |
| by | door |
| be | worden |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| contents | inhoud |
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| phone | telefoon |
| suits | past |
| page | pagina |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| contract | abonnement |
| to | om |
| display | tonen |
| a | een |
| that | dat |
| because | omdat |
| this | deze |
EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| disabled | uitgeschakeld |
| intended | bedoeld |
| features | functies |
| the | de |
| that | dat |
| as | zoals |
| if | als |
| of | van |
EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.
NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| adblock | adblock |
| disabled | uitgeschakeld |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| is | is |
| the | de |
| usually | normaal |
| need to | moet |
| you | u |
| when | wanneer |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| your | uw |
| browser | browser |
| seems | lijkt |
| to | zijn |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| your | uw |
| browser | browser |
| seems | lijkt |
| to | zijn |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| theme | thema |
| posts | berichten |
| disabled | uitgeschakeld |
| elements | elementen |
| the | de |
| if | als |
| should | moet |
| display | weergegeven |
| where | waar |
| be | worden |
| that | geven |
| they | ze |
EN Inquiring as to why an account was disabled
NL Navraag naar de reden waarom een account is uitgeschakeld
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| account | account |
| disabled | uitgeschakeld |
| why | waarom |
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| passcode | toegangscode |
| ios | ios |
| must | moet |
| find | find |
| my | my |
| temporarily | tijdelijk |
| disabled | uitgeschakeld |
| to | om |
| on | op |
| a | een |
| be | worden |
| remove | verwijderen |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in jouw browser.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| seems | lijkt |
| browser | browser |
| your | jouw |
| to | zijn |
EN Your browser appears to have javascript disabled.
NL Javascript van jouw browser is gedeactiveerd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| to | van |
| have | is |
| browser | browser |
| your | jouw |
EN Your browser appears to have cookies disabled.
NL De cookies van jouw browser zijn gedeactiveerd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| to | van |
| your | de |
EN Even video! Great for visually impaired or disabled students
NL Zelfs video! Ideaal voor slechtziende of gehandicapte studenten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| video | video |
| great | ideaal |
| students | studenten |
| or | of |
| even | zelfs |
| for | voor |
EN SwitzerlandMobility Map: This element is not accessible for disabled people.
NL ZwitserlandMobiel wandelkaart: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| element | element |
| accessible | toegankelijk |
| is | is |
| people | personen |
| this | dit |
| for | voor |
| not | niet |
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| nature | natuur |
| flora | planten |
| metre | meter |
| experience | belevenis |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| and | en |
| from | vanaf |
EN A modern fleet of VW Caddy Maxis und VW Crafters has been specially converted to meet the needs of disabled people and their companions
NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| modern | moderne |
| fleet | vloot |
| specially | speciaal |
| people | mensen |
| the | de |
| needs | behoeften |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| has | is |
| to | aan |
EN https://www.europcar.ch/mobility-for-disabled-people Other providers: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch Disability transport services
NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| https | https |
| europcar | europcar |
| other | overige |
| providers | aanbieders |
| services | aanvragen |
| travel | reizen |
| for | voor |
EN The online form will be disabled and companies can no longer apply after 12:00hrs Pacific Time
NL Het onlineformulier wordt uitgeschakeld en bedrijven kunnen zich na 12.00 uur Pacific Time niet meer aanmelden
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| disabled | uitgeschakeld |
| companies | bedrijven |
| apply | aanmelden |
| pacific | pacific |
| hrs | uur |
| and | en |
| longer | meer |
| after | na |
| time | time |
| the | wordt |
| can | kunnen |
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| people | personen |
| backgrounds | achtergrond |
| with | daarbij |
| different | een |
| as well | ook |
| this | maar |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| enabled | ingeschakeld |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| website | website |
| seems | lijkt |
| browser | browser |
| of | van |
| you | u |
| have | hebben |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| reached | bereikt |
| enabled | ingeschakeld |
| deactivated | gedeactiveerd |
| renew | verlengen |
| disabled | uitgeschakeld |
| domain | domein |
| is | is |
| or | of |
| categories | categorieën |
| due date | vervaldatum |
| to | om |
| set up | ingesteld |
| show | tonen |
| two | twee |
| with | met |
| for | voor |
| not | niet |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| required | nodig |
| website | website |
| disabled | uitgeschakeld |
| the | de |
| basic | zijn |
| and | en |
| be | worden |
EN KeeperFill works on mobile devices, laptops, and desktops and can be disabled at any time if needed.
NL KeeperFill werkt op mobiele apparaten, laptops en desktops, en u kunt het wanneer u wilt uitschakelen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| works | werkt |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| laptops | laptops |
| on | op |
| and | en |
| can | kunt |
| if | wanneer |
EN Sorry, the page you are looking for does not exist or has been disabled.
NL Sorry, de betreffende pagina kan op dit moment niet worden weergegeven.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| sorry | sorry |
| page | pagina |
| the | de |
| are | worden |
| been | op |
| for | dit |
EN So you’re always in control, Live Tracking can be enabled or disabled at the flick of a switch.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| always | altijd |
| control | controle |
| switch | knop |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| tracking | tracking |
| can | kunt |
| a | één |
| of | met |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| jamf | jamf |
| school | school |
| update | updaten |
| wirelessly | draadloos |
| store | store |
| disabled | uitgeschakeld |
| or | of |
| install | installeren |
| is | is |
| the | de |
| apps | apps |
| you can | kun |
| pro | pro |
| combined | met |
| app | app |
| and | en |
| even | zelfs |
| if | als |
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
NL Alle e-mails, meldingen en alle koning van digitale communicatie kunnen worden uitgeschakeld via het Linguise-dashboard.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| king | koning |
| communication | communicatie |
| disabled | uitgeschakeld |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
| digital | digitale |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| all | alle |
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| focus | concentreren |
| activated | geactiveerd |
| notifications | meldingen |
| app | app |
| animations | animaties |
| disabled | uitgeschakeld |
| on | op |
| so | zodat |
| the | de |
| task | taak |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | uitgeschakeld |
| in | in |
| your | uw |
| browser | browser |
| seems | lijkt |
| to | zijn |
EN All floors have disabled access.
NL Alle etages zijn toegankelijk voor mindervaliden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| all | alle |
| have | zijn |
EN Disabled parking is available at the side, next to the staff entrance.
NL Parkeerplaatsen voor mindervaliden aan de zijkant, bij personeelsingang.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| parking | parkeerplaatsen |
| side | zijkant |
| the | de |
| to | aan |
| next | voor |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
disabled disabled access automatically disabled disabled is disabled if needed disabled under plugin is disabled access was disabled disabled people disabled device displays usually disabled disabled drivers javascript is disabled account was disabled temporarily disabled disabled travellers javascript disabled cookies disabled parkingspot disabled fellowship disabled vehicles mentally disabled disabled due disabled parking space needs of disabled disabled because cookies disabled javascript voiceover is disabled watching is disabled disabled skype recording designated disabled parking disabled in settings desktop disabled disabled after disabled while creating disabled drivers association disabled until payment store is disabled default disabled setting was disabled mobile disabled disabled people end i am disabled
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي