ترجمة "tabella" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tabella" من إيطالي إلى هولندي

ترجمات tabella

يمكن ترجمة "tabella" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

tabella de door een hebben hebt is maken pagina tabel van van de wat website ze zien zijn

ترجمة إيطالي إلى هولندي من tabella

إيطالي
هولندي

IT Vi preghiamo di notare che questa tabella è fornita per illustrare il calcolo tipico delle commissioni una tantum. In pratica, le commissioni una tantum sono determinate in base alla tabella di cui sopra.

NL Houd er rekening mee dat deze tabel is bedoeld om de typische berekening van eenmalige commissies te illustreren. In de praktijk zullen eenmalige commissies worden bepaald op basis van bovenstaand schema.

إيطالي هولندي
tabella tabel
illustrare illustreren
calcolo berekening
tipico typische
commissioni commissies
tantum eenmalige
pratica praktijk
base basis

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

إيطالي هولندي
attuali huidige
tabella tabel
attivi actieve
selezionare selecteren
desideri wilt
riga rij
verde groene

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

إيطالي هولندي
acquistati gekochte
tabella tabel
attivi actieve
selezionare selecteren
desideri wilt
riga rij
verde groene

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

إيطالي هولندي
tabella tabel
breve kort
aggiunto toegevoegd
informazioni informatie

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

إيطالي هولندي
iniziale initiële
tabella tabel
creato aangemaakt
e en

IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.

NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.

إيطالي هولندي
prova probeer
analisi analyse
usa gebruik
creare maken
diagramma grafiek
mostra toont

IT Sul lato sinistro, fate clic sul vostro data base. Quindi scorrete verso il basso e cliccate sulla tabella wp_users. wp_users è la tabella standard utilizzata sulle nuove installazioni di WordPress.

NL Aan de linkerkant klik je op je database. Scrol naar beneden en klik op de tabel wp_users. wp_users is de standaard tabel die gebruikt wordt op nieuwe WordPress installaties.

إيطالي هولندي
sinistro linkerkant
vostro je
e en
tabella tabel
è is
standard standaard
utilizzata gebruikt
nuove nieuwe
installazioni installaties
wordpress wordpress

IT L’aggiunta dell’index MySQL alla vostra tabella wp_options (o la sua rimozione da tale tabella) può accelerare la connessione al database. Utilizzate i suggerimenti di questa guida per capire quale opzione renderà il vostro sito più veloce.

NL Door de MySQL Index toe te voegen aan je wp_options-tabel (of deze uit die tabel te verwijderen) kan de database-verbinding worden versneld. Gebruik de tips in deze handleiding om erachter te komen welke optie je site sneller laat werken.

إيطالي هولندي
aggiunta voegen
index index
mysql mysql
tabella tabel
o of
rimozione verwijderen
connessione verbinding
database database
utilizzate gebruik
opzione optie
sito site

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

إيطالي هولندي
cruscotto dashboard
controllo control
cloud cloud
tabella tabel
attuali huidige
possibile kunt
breve kort
di seguito hieronder

IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.

NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.

إيطالي هولندي
fisiche fysieke
magneti magneten
tabella tabel
trovate vindt
informazioni informatie
utili nuttige

IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.

NL Ontwerp & enorme functionaliteit 2022 van onze eenvoudige en mooie css3-tabelsjablonen op basis van Bootstrap 4 bieden CV Vcard, waar u onze prachtig ontworpen tabelsjablonen met beschikbare domeinnamen kunt vinden.

إيطالي هولندي
e en
funzionalità functionaliteit
enormi enorme
semplici eenvoudige
belli mooie
bootstrap bootstrap
forniscono bieden
curriculum cv
dove waar
puoi kunt
trovare vinden
disponibili beschikbare

IT I migliori modelli di tabella HTML e CSS gratuiti si adatteranno nel miglior modo possibile grazie all'eccellente funzionalità e alla facile configurazione del modello di tabella

NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen

إيطالي هولندي
html html
e en
css css
possibile mogelijke
funzionalità functionaliteit
configurazione configuratie

IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

إيطالي هولندي
html html
gratuiti gratis
ed en
fissi vaste
sviluppare ontwikkelen
rapido snel
efficiente efficiënt

IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

إيطالي هولندي
tabella tabel
moderno moderne
e en

IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato

NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen

إيطالي هولندي
reattiva responsieve
intestazione koptekst
fissa vaste
è is

IT Una tabella dettagliata dei possibili campi restituiti può essere vista nella tabella seguente:

NL Een gedetailleerde beschrijving van de mogelijke velden die worden geretourneerd, is te zien in de onderstaande tabel:  

إيطالي هولندي
tabella tabel
dettagliata gedetailleerde
possibili mogelijke
campi velden
vista zien

IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.

NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.

إيطالي هولندي
istantanea momentopname
tabella tabel
desideri wilt
volume volume
collegamento koppeling
e en

IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati

NL Met de tabelweergave krijgt u de gegevens in de vorm van een tabel die bestaat uit de geregistreerde IRP's

إيطالي هولندي
tabella tabel
ottieni krijgt
dati gegevens
forma vorm
registrati geregistreerde

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

إيطالي هولندي
cruscotto dashboard
controllo control
cloud cloud
tabella tabel
attuali huidige
possibile kunt
breve kort
di seguito hieronder

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

إيطالي هولندي
attuali huidige
tabella tabel
attivi actieve
selezionare selecteren
desideri wilt
riga rij
verde groene

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

إيطالي هولندي
acquistati gekochte
tabella tabel
attivi actieve
selezionare selecteren
desideri wilt
riga rij
verde groene

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

إيطالي هولندي
tabella tabel
breve kort
aggiunto toegevoegd
informazioni informatie

IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale

NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben

IT nell'angolo in alto a destra della tabella, oppure, se vuoi visualizzare i dati su una tabella, fai clic 

NL rechts boven de tabel om je gegevens in een grafiek te bekijken, of klik op 

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

إيطالي هولندي
inizia begin
obiettivo doel
scelta keuze
giusta juiste
si adatta past

IT Alcuni offrono un piano gratuito o una versione di prova gratuita, ma puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra tabella di confronto dei diversi costruttori di siti web.

NL Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

إيطالي هولندي
alcuni sommige
offrono bieden
piano abonnementen
o of
trovare vind
maggiori meer
informazioni informatie
nostra onze
dei maker

IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

إيطالي هولندي
diversi verschillende
settori industrieën
scelta keuze
giusta juiste

IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

إيطالي هولندي
aggiungere toevoegen
tabella tabel

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

إيطالي هولندي
individuali individuele
e en
ricavi inkomsten
tenendo houden
raggiungere realiseren

IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

إيطالي هولندي
crea maak
tua uw
calendario agenda
o of
incontri vergaderingen
gruppo groep
programma plan

IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

إيطالي هولندي
eventi gebeurtenissen
giornalieri dagelijkse
aggiungi voeg
inviti uitnodigingen
promemoria herinneringen

IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

إيطالي هولندي
pagare betalen
bitcoin bitcoin
altri andere
passo stap
vai ga
scheda tabblad
colonna kolom

IT Per ulteriori dettagli, consulta la nostra Tabella delle licenze.

NL Bezoek ons Licentieoverzicht voor meer informatie.

إيطالي هولندي
ulteriori meer
dettagli informatie

IT Abbiamo eseguito tutti gli strumenti mostrati sopra sullo stesso file e abbiamo preso nota dei risultati nella tabella seguente

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

إيطالي هولندي
eseguito uitgevoerd
sopra bovenstaande
file bestand
e en
risultati resultaten
tabella tabel

IT Abbiamo preparato una tabella di seguito per darti maggiori informazioni sui programmi e sui piani di archiviazione di Apple.

NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

إيطالي هولندي
tabella tabel
maggiori meer
programmi programma
e en
informazioni inzicht

IT La tabella sopra spiega come ciascuno dei servizi cloud di Apple utilizza la tua indennità di archiviazione iCloud.

NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.

إيطالي هولندي
tabella tabel
sopra bovenstaande
spiega uitgelegd
ciascuno elk
utilizza gebruikt
tua uw

IT Apple usa molti identificatori diversi con i loro prodotti. La tabella seguente illustra le differenze tra alcuni dei codici più importanti:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

إيطالي هولندي
prodotti producten
tabella tabel
codici codes
importanti belangrijkste

IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

إيطالي هولندي
contact contact
attributi kenmerken
tabella tabel
aggiuntivi aanvullende

IT La tabella seguente confronta le differenze tra i dati che possiamo estrarre da Netflix e ciò che descrivono nella loro politica sulla privacy:

NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:

إيطالي هولندي
tabella tabel
differenze verschillen
dati gegevens
possiamo kunnen
estrarre halen
netflix netflix
e en

IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni

NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen

إيطالي هولندي
utilizza gebruik
tabella tabel
fondo onderkant
chiave belangrijkste
obiettivi doelen
sfide uitdagingen
e en

IT Descriviamo i diversi piani per iPhone Backup Extractor nella sua tabella di confronto delle funzionalità . In linea di massima, funziona così:

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

إيطالي هولندي
diversi verschillende
piani plannen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
linea lijnen

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

إيطالي هولندي
safari safari
segnalibri bladwijzers
colonna kolom
query zoekopdracht

IT Vai alla scheda Browse data e seleziona la tabella delle tabs

NL Ga naar het tabblad Browse data bladeren en selecteer de tabs

إيطالي هولندي
vai ga
scheda tabblad
data data
e en
seleziona selecteer

IT Un'altra opzione è quella di esportare la tabella in un file .CSV

NL Een andere optie is om de tabel te exporteren naar een .CSV bestand

إيطالي هولندي
opzione optie
è is
esportare exporteren
tabella tabel
file bestand
csv csv

IT Per fare ciò, fai clic su Table → Export tabella dal menu principale di SQLite Manager

NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager

إيطالي هولندي
clic klikt
manager manager

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

إيطالي هولندي
anche ook
estrarre uitpakken
tabella tabel
usando met behulp van
menu menu
s s

IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

إيطالي هولندي
percorsi paden
database databases
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
e en
wechat wechat
tabella tabel
nomi namen
disponibili beschikbaar
ios ios
diversi verschillende
versioni versies
nomi di file bestandsnamen
ma maar

IT La tabella seguente mostra gli spazi dei nomi per una serie di app iOS popolari

NL De volgende tabel toont de naamruimten voor een aantal populaire iOS-apps

إيطالي هولندي
tabella tabel
mostra toont
app apps
ios ios
popolari populaire

IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

إيطالي هولندي
comoda handige
stampa afdrukken
testi teksten

IT La tabella di supporto del browser in Can I use…

NL De tabel met ondersteuning van browsers in Can I use…

إيطالي هولندي
tabella tabel
supporto ondersteuning
browser browsers
use use

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة