IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
إيطالي | هولندي |
---|---|
espansione | uitbreiden |
mercati | markten |
supporto | ondersteunen |
metodi | methoden |
o | of |
IT La risposta di Apple? Due nuovi modelli di MacBook Pro con nuovi display, nuovi processori, la rimozione della Touch Bar e tutta una serie di porte sono tornati ancora una volta.
NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.
إيطالي | هولندي |
---|---|
risposta | reactie |
nuovi | nieuwe |
modelli | modellen |
macbook | macbook |
display | beeldschermen |
rimozione | verwijderen |
bar | bar |
e | en |
tutta | hele |
porte | poorten |
touch | touch |
إيطالي | هولندي |
---|---|
espansione | uitbreiden |
mercati | markten |
supporto | ondersteunen |
metodi | methoden |
o | of |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT I nuovi articoli, post e prodotti sono collegati alla homepage per data. Questo permette a GoogleBot di trovare nuovi contenuti sul tuo sito senza sforzo.
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nuovi | nieuwe |
e | en |
collegati | gekoppeld |
googlebot | googlebot |
trovare | vinden |
tuo | uw |
senza | zonder |
sforzo | moeite |
data | datums |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa
NL ExxonMobil Rotterdam, veel meer dan alleen ingenieursbanen
إيطالي | هولندي |
---|---|
posti | meer |
di | dan |
IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
إيطالي | هولندي |
---|---|
zendesk | zendesk |
possono | kunnen |
crescere | worden |
o | of |
lanciare | start |
maggiore | extra |
e | en |
rapidamente | snel |
agenti | agenten |
إيطالي | هولندي |
---|---|
versatili | veelzijdige |
nuovi | nieuwe |
strumenti | instrumenten |
o | of |
vero | echte |
IT Certo, i trigger personalizzati che condividono informazioni utili con i nuovi membri del team sono fantastici. Risparmiano tempo e possono aiutare i nuovi assunti ad evitare conversazioni scomode con domande ripetitive.
NL Natuurlijk zijn aangepaste triggers die nuttige informatie delen met nieuwe teamleden geweldig. Ze besparen tijd en kunnen nieuwe medewerkers helpen en voorkomen lange gesprekken met steeds dezelfde vragen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
certo | natuurlijk |
trigger | triggers |
personalizzati | aangepaste |
condividono | delen |
utili | nuttige |
sono | zijn |
fantastici | geweldig |
e | en |
possono | kunnen |
aiutare | helpen |
evitare | voorkomen |
conversazioni | gesprekken |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa - Energy Factor
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen - Energy Factor
إيطالي | هولندي |
---|---|
nuovi | nieuwe |
e | en |
posti | meer |
anversa | antwerpen |
factor | factor |
lavoro | werkgelegenheid |
IT PHP 7.4 ha introdotto il meccanismo di serializzazione degli oggetti personalizzati con due nuovi metodi magici: __serialize() e __unserialize(). Questi nuovi metodi mirano a sostituire l’interfaccia Serializable interrotta.
NL PHP 7.4 introduceerde het custom object serialization mechanisme met twee nieuwe magic methods: __seralize() en __unserialize(). Deze nieuwe methods zijn bedoeld om de niet functionerende Serializable interface uiteindelijk te vervangen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
php | php |
introdotto | introduceerde |
meccanismo | mechanisme |
oggetti | object |
nuovi | nieuwe |
e | en |
sostituire | vervangen |
interfaccia | interface |
إيطالي | هولندي |
---|---|
estremamente | extreem |
efficiente | efficiënt |
converti | converteer |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
nuovi | nieuwe |
formati | formaten |
lavora | werk |
effetti | effecten |
o | of |
metadati | metadata |
passaggio | stap |
integra | integreer |
IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
إيطالي | هولندي |
---|---|
lascia | laat |
automaticamente | automatisch |
formati | indelingen |
selezionati | geselecteerd |
desideri | wilt |
annunci | advertentie |
impostazioni | instellingen |
disponibili | beschikbaar |
adsense | adsense |
IT 1. le piccole imprese vogliono essere trovate sui motori di ricerca da nuovi clienti, se questi clienti conoscessero già il nome della tua azienda non sarebbero nuovi.
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
إيطالي | هولندي |
---|---|
piccole | kleine |
vogliono | willen |
trovate | gevonden |
clienti | klanten |
nome | naam |
إيطالي | هولندي |
---|---|
lab | lab |
effetti | effecten |
e | en |
إيطالي | هولندي |
---|---|
investimento | investering |
opzioni | opties |
futuro | toekomst |
materiali | materialen |
requisiti | vereisten |
mantenere | houdt |
إيطالي | هولندي |
---|---|
ampia | grote |
e | en |
molto | zeer |
vostro | uw |
diversi | uiteenlopende |
IT Crea nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali. Memorizza i dati in un registro immutabile che consente di applicare nuovi modelli di dati ai dati storici.
NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nuovi | nieuwe |
dati | gegevens |
sulle | op |
esigenze | behoeften |
aziendali | zakelijke |
IT Sfrutta la scalabilità di OpenText Cloud per adattarsi a nuovi e più diversificati dati e capacità di analisi e applica nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali.
NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.
إيطالي | هولندي |
---|---|
sfrutta | benut |
scalabilità | schaalbaarheid |
cloud | cloud |
adattarsi | passen |
nuovi | nieuwe |
e | en |
dati | gegevens |
esigenze | behoeften |
aziendali | zakelijke |
IT Consente ai fornitori con nuovi programmi OEM, fusioni o acquisizioni di acquisire nuovi partner commerciali in poche settimane, anziché in mesi, per immettere i prodotti sul mercato più rapidamente e stare al passo con la concorrenza.
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
إيطالي | هولندي |
---|---|
consente | in staat |
nuovi | nieuwe |
programmi | programma |
oem | oem |
o | of |
acquisizioni | overnames |
settimane | weken |
mesi | maanden |
prodotti | producten |
mercato | markt |
e | en |
concorrenza | concurrentie |
IT Beneficia di una storia originale, di nuovi personaggi e persino di nuovi poteri
NL Het profiteert van een origineel verhaal, nieuwe personages en zelfs nieuwe krachten
إيطالي | هولندي |
---|---|
storia | verhaal |
originale | origineel |
nuovi | nieuwe |
e | en |
persino | zelfs |
poteri | krachten |
IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
إيطالي | هولندي |
---|---|
modelli | modellen |
max | max |
tecnologia | technologie |
dispositivi | apparaten |
iphone | iphone |
IT Google ha annunciato due nuovi telefoni Pixel al suo evento del 4 ottobre. I due nuovi smartphone sono stati rivelati insieme a un nuovo Google Home M...
NL Google kondigde op 4 oktober twee nieuwe Pixel-telefoons aan. De twee nieuwe smartphones werden onthuld naast een nieuwe Google Home Mini, Google Home
إيطالي | هولندي |
---|---|
pixel | pixel |
ottobre | oktober |
home | home |
insieme a | naast |
IT Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti. Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
usa | gebruik |
chatbot | chatbot |
e | en |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
IT Sono necessari nuovi modi di collaborazione ibrida e di riunione ibrida per adattarsi ai mutevoli modelli di lavoro e ai nuovi orari.
NL Er zijn nieuwe manieren van hybride samenwerken en hybride vergaderen nodig die bij de veranderende werkpatronen en -uren passen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
sono | zijn |
necessari | nodig |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
collaborazione | samenwerken |
ibrida | hybride |
e | en |
adattarsi | passen |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Beneficia di una storia originale, di nuovi personaggi e persino di nuovi poteri
NL Het profiteert van een origineel verhaal, nieuwe personages en zelfs nieuwe krachten
إيطالي | هولندي |
---|---|
storia | verhaal |
originale | origineel |
nuovi | nieuwe |
e | en |
persino | zelfs |
poteri | krachten |
إيطالي | هولندي |
---|---|
versatili | veelzijdige |
nuovi | nieuwe |
strumenti | instrumenten |
o | of |
vero | echte |
إيطالي | هولندي |
---|---|
estremamente | extreem |
efficiente | efficiënt |
converti | converteer |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
nuovi | nieuwe |
formati | formaten |
lavora | werk |
effetti | effecten |
o | of |
metadati | metadata |
passaggio | stap |
integra | integreer |
IT Non era possibile trarre vantaggio rapidamente delle capacità dei nuovi fornitori, con un conseguente ritardo nella commercializzazione dei nuovi servizi
NL De mogelijkheden van nieuwe leveranciers konden niet snel worden benut, waardoor de time-to-market voor nieuwe diensten werd vertraagd
إيطالي | هولندي |
---|---|
rapidamente | snel |
nuovi | nieuwe |
fornitori | leveranciers |
servizi | diensten |
IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
إيطالي | هولندي |
---|---|
lascia | laat |
automaticamente | automatisch |
formati | indelingen |
selezionati | geselecteerd |
desideri | wilt |
annunci | advertentie |
impostazioni | instellingen |
disponibili | beschikbaar |
adsense | adsense |
IT Scopri gli ultimi temi per il menu HOME di Nintendo 3DS nella nostra pagina dedicata ai nuovi temi. Puoi scaricare i temi dal negozio dei temi della tua console. Nuovi temi vengono aggiunti regolarmente.
NL Ga naar de pagina Nieuwe thema's om de nieuwste thema's voor het HOME-menu van de Nintendo 3DS te zien. Je kunt de thema's voor het HOME-menu ook downloaden in de themawinkel op je systeem. We voegen regelmatig nieuwe thema's toe.
إيطالي | هولندي |
---|---|
temi | thema |
menu | menu |
home | home |
nostra | we |
scaricare | downloaden |
regolarmente | regelmatig |
IT Il porno è sempre stato pioneristico soprattutto nel campo della tecnologia: per primo ha sperimentato i nuovi linguaggi e i nuovi formati, prima con le VHS, poi con i DVD, infine con lo streaming per finire, a oggi, con la realtà virtuale
NL Hij spreekt met wetenschappers over actualiteiten en de laatste inzichten in wetenschappelijk onderzoek
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a nuovi tipi di modelli preconfigurati nonché a nuovi tipi di campi
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen
إيطالي | هولندي |
---|---|
amministratori | beheerders |
accesso | toegang |
إيطالي | هولندي |
---|---|
ampia | grote |
e | en |
molto | zeer |
vostro | uw |
diversi | uiteenlopende |
إيطالي | هولندي |
---|---|
investimento | investering |
opzioni | opties |
futuro | toekomst |
materiali | materialen |
requisiti | vereisten |
mantenere | houdt |
IT Consente ai fornitori con nuovi programmi OEM, fusioni o acquisizioni di acquisire nuovi partner commerciali in poche settimane, anziché in mesi, per immettere i prodotti sul mercato più rapidamente e stare al passo con la concorrenza.
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
إيطالي | هولندي |
---|---|
consente | in staat |
nuovi | nieuwe |
programmi | programma |
oem | oem |
o | of |
acquisizioni | overnames |
settimane | weken |
mesi | maanden |
prodotti | producten |
mercato | markt |
e | en |
concorrenza | concurrentie |
IT Gli utenti attendibili possono invitare nuovi utenti e avviare le versioni di prova di nuovi prodotti
NL Vertrouwde gebruikers kunnen nieuwe gebruikers uitnodigen en nieuwe productproefperiodes starten
إيطالي | هولندي |
---|---|
utenti | gebruikers |
possono | kunnen |
invitare | uitnodigen |
nuovi | nieuwe |
e | en |
avviare | starten |
IT Potrete implementare queste parole chiave nei nuovi post del blog, ottimizzare le pagine esistenti con parole chiave a bassa concorrenza, aggiungere nuove pagine web e rendere il vostro sito più rilevante per i nuovi utenti.
NL U zult in staat zijn om deze zoekwoorden te implementeren in uw nieuwe blog posts, bestaande pagina's te optimaliseren met lage-competitie zoekwoorden, nieuwe webpagina's toe te voegen, en uw site relevanter te maken voor nieuwe gebruikers.
إيطالي | هولندي |
---|---|
implementare | implementeren |
blog | blog |
ottimizzare | optimaliseren |
esistenti | bestaande |
bassa | lage |
aggiungere | voegen |
e | en |
rendere | maken |
utenti | gebruikers |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
link | links |
contenuti | inhoud |
giorno | dagelijks |
funzionalità | functies |
smarriti | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
essere | wees |
إيطالي | هولندي |
---|---|
fan | fans |
e | en |
per | te |
tua | je |
musica | muziek |
IT I nuovi articoli, post e prodotti sono collegati alla homepage per data. Questo permette a GoogleBot di trovare nuovi contenuti sul tuo sito senza sforzo.
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nuovi | nieuwe |
e | en |
collegati | gekoppeld |
googlebot | googlebot |
trovare | vinden |
tuo | uw |
senza | zonder |
sforzo | moeite |
data | datums |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة