NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
يمكن ترجمة "eigen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
IT Se vuoi regolarlo a tuo piacimento puoi farlo. Il software Asus Armory Crate, che ha il proprio pulsante di scelta rapida dedicato, ti consentirà di passare da una modalità di esecuzione allaltra o di creare le tue impostazioni manuali.
هولندي | إيطالي |
---|---|
handmatige | manuali |
instelling | impostazioni |
software | software |
asus | asus |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
IT Se vuoi regolarlo a tuo piacimento puoi farlo. Il software Asus Armory Crate, che ha il proprio pulsante di scelta rapida dedicato, ti consentirà di passare da una modalità di esecuzione allaltra o di creare le tue impostazioni manuali.
هولندي | إيطالي |
---|---|
handmatige | manuali |
instelling | impostazioni |
software | software |
asus | asus |
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
IT Android è sviluppato da Google. Attacca la sua versione al gusto di Pixel sui suoi telefoni Pixel e consente a artisti del calibro di Samsung, Oppo, Sony e altri di aggiungere le proprie skin per il proprio hardware.
هولندي | إيطالي |
---|---|
android | android |
ontwikkeld | sviluppato |
versie | versione |
en | e |
laat | consente |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
sony | sony |
anderen | altri |
toevoegen | aggiungere |
hardware | hardware |
smaak | gusto |
pixel | pixel |
telefoons | telefoni |
NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.
IT Disponi di una pagina esclusiva per la tua palestra con design completamente personalizzato per presentare le proposte commerciali dei tuoi servizi fitness e le sedi delle tue palestre, con un dominio indipendente da mysports.com.
هولندي | إيطالي |
---|---|
aanbod | servizi |
volledig | completamente |
design | design |
aangepast | personalizzato |
locaties | sedi |
en | e |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
هولندي | إيطالي |
---|---|
veranderen | modificando |
lettertypen | caratteri |
kiezen | scegliere |
en | ed |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
هولندي | إيطالي |
---|---|
en | e |
gids | guida |
blog | blog |
vrienden | amici |
stad | città |
perfect | perfect |
NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"
IT Ho creato un libro su misura in un'ora!"
هولندي | إيطالي |
---|---|
uur | ora |
gemaakt | creato |
NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.
IT Incorpora un'anteprima del libro nel tuo sito web oppure mostra una pagina dedicata al tuo progetto.
هولندي | إيطالي |
---|---|
preview | anteprima |
je | tuo |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.
هولندي | إيطالي |
---|---|
krijgt | ottenere |
en | e |
amazon | amazon |
blog | blog |
posts | post |
profiel | profilo |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
هولندي | إيطالي |
---|---|
gebruikers | utenti |
icloud | icloud |
family | famiglia |
kinderen | figli |
iphone | iphone |
apparaat | unità |
sharing | condivisione |
account | account |
هولندي | إيطالي |
---|---|
resultaten | successo |
tarieven | tariffe |
en | e |
gebruik | usare |
merk | brand |
mensen | caratteri |
هولندي | إيطالي |
---|---|
vergeet | dimenticare |
je | tua |
هولندي | إيطالي |
---|---|
medewerkers | lavoratori |
eigen | personali |
apparaten | dispositivi |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.
هولندي | إيطالي |
---|---|
abonnees | iscritti |
worden | ottenere |
juridisch | legale |
adviseur | consulente |
specifiek | specificamente |
en | e |
ccpa | ccpa |
naleving | conformità |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
IT Consigliamo ai clienti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il LGPD si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al LGPD.
هولندي | إيطالي |
---|---|
klanten | clienti |
worden | ottenere |
juridisch | legale |
adviseur | consulente |
specifiek | specificamente |
en | e |
naleving | conformità |
NL Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt
IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre
هولندي | إيطالي |
---|---|
merk | brand |
en | e |
unieke | univoco |
antwoorden | rispondere |
veelgestelde | domande frequenti |
onmiddellijk | immediata |
app | app |
support | assistenza |
adres | indirizzo |
biedt | fornendo |
هولندي | إيطالي |
---|---|
voeg | aggiungi |
kaart | mappa |
NL Als je jouw eigen servers beheert, moet je een eigen oplossing implementeren. Als je een VPS-provider zoals Digital Ocean of Linode gebruikt, kan je de machine klonen, maar dit is geen snelle oplossing en is niet gratis.
IT Se gestite i vostri server, dovete implementare voi stessi la vostra soluzione. Se utilizzate un provider VPS come Digital Ocean o Linode, potreste clonare la macchina, ma questa non è una soluzione rapida e non è gratuita.
هولندي | إيطالي |
---|---|
servers | server |
oplossing | soluzione |
implementeren | implementare |
digital | digital |
gebruikt | utilizzate |
machine | macchina |
snelle | rapida |
en | e |
gratis | gratuita |
vps | vps |
NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers
IT Se un client si connette un algoritmo per il trading automatico, la propria piattaforma, o la propria app, API forniscono tutti gli strumenti per collegare in modo sicuro ai fornitori di dati
هولندي | إيطالي |
---|---|
cliënt | client |
algoritme | algoritmo |
geautomatiseerde | automatico |
handel | trading |
platform | piattaforma |
api | api |
bieden | forniscono |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
IT 2. In secondo luogo, dobbiamo dividere i cambiamenti o gli eventi in categorie in base all'influenza che abbiamo avuto su questi. Possiamo categorizzarli come interni o esterni, controllati o non controllati e simili.
هولندي | إيطالي |
---|---|
en | e |
gebeurtenis | eventi |
hoeveel | come |
invloed | influenza |
erop | su |
intern | interni |
extern | esterni |
op | secondo |
ze | gli |
elke | all |
NL In de wereld van Animal Crossing kun je alles op je eigen tempo doen: sluit vriendschap met je buren, ga op verkenning wanneer je wilt en beleef je eigen unieke verhaal!
IT Nel mondo di Animal Crossing, tutto si muove al ritmo che desideri: fai amicizia con i tuoi simpatici vicini, esplora il mondo in libertà e crea le tue storie uniche!
هولندي | إيطالي |
---|---|
wereld | mondo |
tempo | ritmo |
buren | vicini |
wilt | desideri |
en | e |
unieke | uniche |
verhaal | storie |
NL Krijg de tools die nodig zijn om je online presence te verbeteren. Ontwerp je eigen logo vandaag met onze gratis, online logomaker. Probeer onze gratis logo-generator om je eigen gepersonaliseerde logo te maken.
IT Ottieni gli strumenti necessari per migliorare la tua presenza online. Progetta il tuo logo oggi con il nostro generatore di loghi online gratuito. Prova il nostro generatore di loghi gratuito per creare il tuo logo personalizzato.
هولندي | إيطالي |
---|---|
krijg | ottieni |
tools | strumenti |
online | online |
verbeteren | migliorare |
vandaag | oggi |
gratis | gratuito |
probeer | prova |
gepersonaliseerde | personalizzato |
generator | generatore |
NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op
IT Rischio personale. L'utente utilizza i prodotti Runtastic esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Lo stesso discorso vale, senza limitazione alcuna, per
هولندي | إيطالي |
---|---|
zonder | senza |
beperking | limitazione |
producten | prodotti |
NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.
IT Scopri i nostri modelli facili da modificare, adatti per tutte le attività del settore Centro estetico e spa. Puoi personalizzare ogni progetto aggiungendo il tuo logo o le tue immagini.
هولندي | إيطالي |
---|---|
eenvoudig | facili |
sector | settore |
en | e |
eigen | o |
logo | logo |
spa | spa |
voegen | aggiungendo |
NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening
IT Crea materiali dall'aspetto accattivante con Brother Creative Center. Puoi personalizzare questi progetti con fotografie e loghi. L'ideale per il settore dei Servizi professionali
هولندي | إيطالي |
---|---|
center | center |
logo | loghi |
en | e |
ideaal | ideale |
sector | settore |
dienstverlening | servizi |
NL Zodra je eenmaal een keuze hebt gemaakt, kan je gebruik maken van online paletgeneratoren om je eigen kleurenpalet te maken, of bijpassende kleuren kiezen op basis van voorbeelden en je eigen voorkeuren.
IT Una volta che avete le vostre scelte, potete contare su generatori di palette online per completare la vostra tavolozza di colori, o scegliere i colori corrispondenti in base a esempi e preferenze.
هولندي | إيطالي |
---|---|
online | online |
kleurenpalet | tavolozza |
kleuren | colori |
voorbeelden | esempi |
en | e |
voorkeuren | preferenze |
NL De rol van Contributor is een afgeslankte versie van de Author. Een gebruiker met de Contributor rol kan eigen artikelen maken, concepten van hun artikelen verwijderen, maar niet hun eigen artikelen publiceren.
IT Il ruolo di Collaboratore è una versione ridotta del ruolo di Autore. Un utente con il ruolo di collaboratore può creare i propri post, cancellare le bozze dei suoi post, ma non può pubblicare i post.
هولندي | إيطالي |
---|---|
rol | ruolo |
versie | versione |
gebruiker | utente |
NL WordPress heeft een eigen set rollen en rechten, maar als je meer flexibiliteit nodig hebt, kan je die zelf bewerken of eigen rollen en rechten aanmaken
IT WordPress è dotato di un proprio set di ruoli e capacità, ma se avete bisogno di maggiore flessibilità, potete personalizzarli o creare i vostri ruoli e le vostre capacità
هولندي | إيطالي |
---|---|
wordpress | wordpress |
set | set |
rollen | ruoli |
en | e |
meer | maggiore |
nodig | bisogno |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
IT Rielabora il brano scelto. Trascorri qualche minuto a mettere per iscritto il significato del brano a parole tue, scendendo nel dettaglio quanto più è possibile ed espandendo tutto il significato che riesci a individuare.
هولندي | إيطالي |
---|---|
gekozen | scelto |
betekenis | significato |
gedetailleerd | dettaglio |
en | ed |
tijd | minuto |
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
IT Utilizziamo tali dati entro i limiti concessi da tali terzi sempre applicando i nostri principi e la nostra informativa sulla privacy
هولندي | إيطالي |
---|---|
grenzen | limiti |
maar | sempre |
en | e |
NL Het ontwerpen van uw eigen retail marketing materialen hoeft niet moeilijk te zijn. Kies een professioneel ontworpen online catalogus sjabloon en voeg uw eigen producten toe.
IT Progettare i tuoi materiali per il marketing al dettaglio non deve essere una faticaccia. Scegli un modello per catalogo online dalla grafica professionale e aggiungi i tuoi prodotti.
هولندي | إيطالي |
---|---|
marketing | marketing |
hoeft | deve |
kies | scegli |
online | online |
catalogus | catalogo |
en | e |
voeg | aggiungi |
NL U kunt achtergronden vervangen, lettertypes aanpassen, uw eigen tekst en foto's toevoegen of afbeeldingen uit onze eigen gratis galerij van hoge kwaliteit gebruiken.
IT Potrai sostituire gli sfondi, personalizzare i font, aggiungere i tuoi testi e le tue foto oppure utilizzare immagini scelte dalla nostra raccolta gratuita di alta qualità.
هولندي | إيطالي |
---|---|
achtergronden | sfondi |
vervangen | sostituire |
aanpassen | personalizzare |
tekst | testi |
en | e |
toevoegen | aggiungere |
gratis | gratuita |
hoge | alta |
gebruiken | utilizzare |
kwaliteit | qualità |
NL Met Flipsnack is het heel gemakkelijk om marketingmateriaal met uw eigen merknaam voor uw klanten te ontwerpen. Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen inhoud.
IT Flipsnack rende davvero facile la creazione di materiali per il marketing personalizzati per i tuoi clienti. Ti basterà scegliere uno dei modelli per opuscolo di marketing e riempirlo con i tuoi contenuti.
هولندي | إيطالي |
---|---|
heel | davvero |
klanten | clienti |
kies | scegliere |
en | e |
inhoud | contenuti |
flipsnack | flipsnack |
هولندي | إيطالي |
---|---|
laat | lascia |
kleuren | colori |
foto | foto |
en | e |
persoonlijkheid | personalità |
هولندي | إيطالي |
---|---|
domeinnaam | dominio |
carrière | carriera |
neemt | prendi |
en | e |
vinden | trovare |
NL Het gebruik van een XaaS bedrijf is bijna altijd goedkoper dan je eigen servers beheren of je eigen data opslaan, maar je wil voorkomen dat je voor verrassingen staat voor wat betreft licenties of verborgen kosten.
IT Anche se servirsi di un’azienda XaaS probabilmente costerà meno che possedere i vostri server o ospitare i vostri dati, potreste comunque trovarvi a pagare costi nascosti e comprare costose licenze.
هولندي | إيطالي |
---|---|
servers | server |
data | dati |
licenties | licenze |
verborgen | nascosti |
kosten | costi |
je | vostri |
NL Kanalen, of channels, zijn de manier waarop Slack informatie scheidt. Verschillende teams en onderwerpen krijgen hun eigen kanaal en daarmee hun eigen “silo”. Je zou ze kunnen beschouwen als e-mailthreads.
IT I canali costituiscono il modo principale con cui Slack separa le informazioni in silos diversi per team e argomenti diversi. Potreste immaginarli come thread di posta elettronica.
هولندي | إيطالي |
---|---|
manier | modo |
informatie | informazioni |
scheidt | separa |
teams | team |
en | e |
onderwerpen | argomenti |
NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.
IT Possiede una visione modesta delle proprie capacità e importanza.
هولندي | إيطالي |
---|---|
eigen | proprie |
en | e |
belang | importanza |
vaardigheden | capacità |
NL Bouw je eigen Zendesk-app die je uitsluitend in je eigen bedrijf gebruikt of
IT Sviluppa un'app Zendesk da utilizzare esclusivamente per il tuo business o
هولندي | إيطالي |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
bedrijf | business |
zendesk | zendesk |
je | tuo |
NL Als je je eigen thema aan het bouwen bent, betekent dat je voor elk soort pagina een eigen stijl kan maken, maar ook templatebestanden kan recyclen.
IT Se si sta costruendo il proprio tema, ciò significa che è possibile creare stili personalizzati per ogni tipo di pagina, costruendo anche template file da riutilizzare più volte.
هولندي | إيطالي |
---|---|
thema | tema |
betekent | significa |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة