استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tariffa" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tariffa" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات tariffa

يمكن ترجمة "tariffa" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

tariffa a a la a los acceso además al cobrar comisión como con costo cualquier cuenta cuota datos de del descuento desde después disponible durante el precio en el entre este factura facturación gratis hasta impuestos los precios no o ofrecen paga pagar pago para el plan planes precio precios que ser servicio servicios si sobre suscripción también tarifa tarifas tiempo todas todo todos todos los tu tus una índice

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من tariffa

إيطالي
الأسبانية

IT > Primi passi con il deep learning (tariffa di $ 90)* >Accelerazione dei carichi di lavoro end-to-end per data science (tariffa di $ 90) > Primi passi nell’IA con Jetson Nano (Nano richiesta)

ES > Empieza a trabajar con Deep Learning (tarifa de 90 $)* > Aceleración de las cargas de trabajo de ciencia de datos de extremo a extremo (tarifa de 90 $) > Empezar con la IA en Jetson Nano (se requiere Nano)

إيطالي الأسبانية
deep deep
learning learning
tariffa tarifa
accelerazione aceleración
carichi cargas
science ciencia
nano nano
richiesta requiere
end extremo

IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.

ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.

إيطالي الأسبانية
soci socios
programma programa
fedeltà fidelidad
è es
ora ahora
prenotazioni reservas
clienti clientes
vantaggi ventajas
accor accor
all all

IT Seleziona il livello di esperienza richiesto Principiante - Tariffa economica Intermedio - Un misto di esperienza e tariffe competitive Esperto - Sono disposto a pagare una tariffa elevata per un esperto

ES Select experience level... Principiante (€) - Busco las tarifas más bajas Intermedio (€€) - Una mezcla de experiencia y de tarifas competitivas Experto (€€€) - Una tarifa más alta para un experto

إيطالي الأسبانية
principiante principiante
intermedio intermedio
misto mezcla
competitive competitivas
elevata alta

IT Utilizza la tariffa flat per impostare una tariffa forfettaria che sia applicabile a qualsiasi ordine, indipendentemente dal numero totale complessivo di articoli

ES Utiliza el envío con tarifa plana para aplicar una tarifa por pedido que se aplica a cualquier pedido, independientemente del número total de artículos

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
flat plana
ordine pedido
indipendentemente independientemente

IT Puoi usare la tariffa di spedizione flat anche per creare una tariffa per singolo articolo che non tenga conto del peso del prodotto, oppure aggiungere una opzione di spedizione gratuita.

ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.

إيطالي الأسبانية
puoi puedes
tariffa tarifa
spedizione envío
flat plana
creare crear
conto cuenta
peso peso
aggiungere añadir
opzione opción
gratuita gratis

IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.

ES Movavi.com podría cambiar la tarifa de su plan en cada período de renovación, por lo que si se produjera un cambio de tarifa le notificaríamos al respecto, además de ofrecerle la opción de cancelarla.

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
piano plan
termine período
rinnovo renovación
opzione opción
movavi movavi

IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto

ES Esta garantía sólo se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa, en la que el miembro con tarjeta ibis BUSINESS se beneficia de un 10% de descuento

إيطالي الأسبانية
garanzia garantía
unicamente sólo
soggiorni estancias
tariffa tarifa
pubblica pública
piena completa
carta tarjeta
ibis ibis
business business
sconto descuento

IT Se trovate una tariffa migliore entro 24 ore dalla prenotazione, vi offriamo la stessa tariffa e, in più, uno sconto del 25%.

ES Si encuentra una tarifa mejor durante las primeras 24 horas tras realizar su reserva, nos comprometemos a ofrecerle la misma tarifa con un 25 % de descuento.

إيطالي الأسبانية
trovate encuentra
tariffa tarifa
prenotazione reserva
sconto descuento

IT Tariffa: 3.5% + £0.40, massimo £10 per biglietto. Permettono anche di far pagare la tariffa ai clienti.

ES Nivel de tarifa: 3.5% + £ 0.40, con un cargo máximo de £ 10 por entrada. También permiten que los organizadores de eventos pasen las cuotas a los asistentes.

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
biglietto entrada
permettono permiten

IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.

ES Nivel de tarifa: el precio se realiza en una escala móvil: la tarifa varía según quién la pague y el precio de la entrada.

إيطالي الأسبانية
variano varía
in en
paga pague
e y
biglietto entrada
in base a según

IT La tariffa della reazione, anche chiamata la velocità della reazione, è un modo di misurazione della tariffa a cui l'enzima produce un prodotto.

ES El índice de reacción, también llamado la velocidad de la reacción, es una manera de medir el régimen en el cual la enzima produce un producto.

إيطالي الأسبانية
reazione reacción
anche también
chiamata llamado
velocità velocidad
è es
modo manera
misurazione medir
enzima enzima
tariffa índice

IT Se scegli di accedere o utilizzare i nostri servizi che comportano il pagamento di una tariffa, accetti di pagare e sarai responsabile del pagamento di tale tariffa e di tutte le tasse associate a tale accesso o utilizzo

ES Al acceder o utilizar nuestros servicios de pago, estás aceptando pagar y serás responsable del pago de esa tarifa y de todos los impuestos asociados con dicho acceso o uso

إيطالي الأسبانية
e y
responsabile responsable
associate asociados

IT In caso di passaggio a una tariffa superiore, i pagamenti inutilizzati effettuati dal cliente per la vecchia tariffa saranno rimborsati.

ES En caso de cambio a una tarifa superior, se reembolsarán los pagos no realizados por el cliente para la antigua tarifa.

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
pagamenti pagos
cliente cliente
vecchia antigua

IT PrestaShop diventa un marketplace, configurazione semplice: il 1° Modulo Marketplace PrestaShop multi venditore che permette ai venditori di elencare i prodotti e di pagare un importo-tariffa percentuale per ogni vendita o una tariffa di membership.

ES Convierte PrestaShop en un marketplace fácilmente, módulo Marketplace de PrestaShop (multivendedor) n. 1 que permite a los vendedores registrar sus productos para venderlos y pagar un porcentaje de comisión por cada venta o una cuota de inscripción.

إيطالي الأسبانية
prestashop prestashop
marketplace marketplace
semplice fácilmente
modulo módulo
permette permite
e y
percentuale porcentaje

IT Se il bambino non occupa un posto, la tariffa è pari al 10% di quella pagata dalla persona che lo accompagna. Se il bambino occupa un posto, la tariffa è la stessa applicata ai bambini da 2 a 12 anni.

ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
pagata pagada
posto asiento

IT Riduzione concessa in base alla tariffa adulti Stessa tariffa di quella normale adulti sui voli di sola andata.

ES Reducción aplicada a la tarifa de adulto La misma tarifa que una tarifa normal de adulto sencilla

إيطالي الأسبانية
riduzione reducción
tariffa tarifa
adulti adulto
normale normal

IT Wireless LAN con Internet nella lobby Tariffa oraria 0,00 EUR Tariffa al giorno 0,00 EUR

ES LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción Tarifa por hora 0,00 EUR Tarifa por día 0,00 EUR

إيطالي الأسبانية
wireless inalámbrico
lan lan
internet internet
tariffa tarifa
eur eur

IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.

ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.

إيطالي الأسبانية
soci socios
programma programa
fedeltà fidelidad
è es
ora ahora
prenotazioni reservas
clienti clientes
vantaggi ventajas
accor accor
all all

IT Seleziona il livello di esperienza richiesto Principiante - Tariffa economica Intermedio - Un misto di esperienza e tariffe competitive Esperto - Sono disposto a pagare una tariffa elevata per un esperto

ES Select experience level... Principiante (€) - Busco las tarifas más bajas Intermedio (€€) - Una mezcla de experiencia y de tarifas competitivas Experto (€€€) - Una tarifa más alta para un experto

إيطالي الأسبانية
principiante principiante
intermedio intermedio
misto mezcla
competitive competitivas
elevata alta

IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.

ES Movavi.com podría cambiar la tarifa de su plan en cada período de renovación, por lo que si se produjera un cambio de tarifa le notificaríamos al respecto, además de ofrecerle la opción de cancelarla.

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
piano plan
termine período
rinnovo renovación
opzione opción
movavi movavi

IT Scegliendo Priority Mail, queste scatole vengono incluse fra le opzioni di spedizione per impostazione predefinita. Se non desideri offrire spedizioni con le scatole a tariffa fissa di USPS, deseleziona Utilizza scatole a tariffa fissa.

ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.

إيطالي الأسبانية
queste estas
desideri quieres
offrire ofrecer
tariffa tarifa

IT Se scegli di accedere o utilizzare i nostri servizi che comportano il pagamento di una tariffa, accetti di pagare e sarai responsabile del pagamento di tale tariffa e di tutte le tasse associate a tale accesso o utilizzo

ES Al acceder o utilizar nuestros servicios de pago, estás aceptando pagar y serás responsable del pago de esa tarifa y de todos los impuestos asociados con dicho acceso o uso

إيطالي الأسبانية
e y
responsabile responsable
associate asociados

IT La tua tariffa è calcolata in funzione del tuo fatturato mensile, il che ci permette di offrirti una tariffa in linea con la tua attività.

ES Tu tarifa se calcula en función de tu volumen de negocio mensual, lo que nos permite ofrecerte una tarifa acorde con su actividad.

إيطالي الأسبانية
tariffa tarifa
mensile mensual
permette permite
offrirti ofrecerte
ci nos

IT Utilizza la tariffa flat per impostare una tariffa forfettaria che sia applicabile a qualsiasi ordine, indipendentemente dal numero totale complessivo di articoli

ES Utiliza el envío con tarifa plana para aplicar una tarifa por pedido que se aplica a cualquier pedido, independientemente del número total de artículos

IT Puoi usare la tariffa di spedizione flat anche per creare una tariffa per singolo articolo che non tenga conto del peso del prodotto, oppure aggiungere una opzione di spedizione gratuita.

ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.

IT Tariffa: 3.5% + £0.40, massimo £10 per biglietto. Permettono anche di far pagare la tariffa ai clienti.

ES Nivel de tarifa: 3.5% + £ 0.40, con un cargo máximo de £ 10 por entrada. También permiten que los organizadores de eventos pasen las cuotas a los asistentes.

IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.

ES Nivel de tarifa: el precio se realiza en una escala móvil: la tarifa varía según quién la pague y el precio de la entrada.

IT Consulta le condizioni di vendita della tariffa

ES Consulta los términos y condiciones de venta para obtener información sobre la tarifa

إيطالي الأسبانية
consulta consulta
vendita venta
tariffa tarifa

IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.

ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.

إيطالي الأسبانية
e y
video video
http http
s s
formati formatos
fissa fija
risparmio ahorrar
banda banda
server servidor
origine origen
cache caché

IT Larghezza di banda della CDN a tariffa fissa

ES Ancho de banda de la red de entrega de contenido (CDN) de tarifa plana

إيطالي الأسبانية
larghezza ancho
banda banda
tariffa tarifa

IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos

ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.

إيطالي الأسبانية
fatturazione factura
mensile mensual
debba debe
struttura estructura
prevedibili predecibles
larghezza ancho
banda banda
cdn cdn
e y
ddos ddos

IT I piani annuali vengono fatturati in un'unica tranche a una tariffa scontata, mentre quelli mensili vengono fatturati ogni mese alla data della sottoscrizione.

ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.

إيطالي الأسبانية
piani planes

IT Se decidi di eseguire l'upgrade del piano a metà del ciclo di fatturazione, ti verrà addebitata una tariffa proporzionale di compensazione.

ES Si decides actualizar el plan en la mitad del ciclo de facturación, se te cobrará una tarifa prorrateada para cubrir la actualización.

إيطالي الأسبانية
decidi decides
piano plan
ciclo ciclo
fatturazione facturación

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

إيطالي الأسبانية
blocco bloque
moltiplicando multiplicando
dati datos
mostrato se muestra
gb gb

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

إيطالي الأسبانية
moltiplicando multiplicando
dati datos
mostrato se muestra
gb gb

IT La maggior parte delle VPN richiede una tariffa mensile ai propri clienti, in modo che possano mantenere e migliorare i loro servizi

ES La mayoría de las VPN cobran una tarifa mensual a sus clientes, para poder mantenerse y mejorar sus servicios

إيطالي الأسبانية
vpn vpn
tariffa tarifa
mensile mensual
clienti clientes
possano poder
mantenere mantenerse
migliorare mejorar

IT Tu paghi una tariffa mensile e ottieni l?accesso a un?ampia varietà di film e spettacoli

ES Pagas mensualmente y obtienes acceso a una amplia variedad de películas y programas

إيطالي الأسبانية
paghi pagas
mensile mensualmente
e y
ottieni obtienes
accesso acceso
ampia amplia
varietà variedad
film películas
spettacoli programas

IT Tieni presente che il nostro rivenditore, FastSpring, potrebbe applicare delle tasse alla tariffa finale a seconda di dove vivi

ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas

إيطالي الأسبانية
rivenditore distribuidor
potrebbe podría
applicare aplicar
tasse impuestos
finale final
seconda dependiendo

IT LA TARIFFA DI ABBONAMENTO SI INTENDE AL NETTO DELLE SUDDETTE IMPOSTE

ES LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN NO INCLUYE LOS CITADOS IMPUESTOS

إيطالي الأسبانية
tariffa cuota
imposte impuestos

IT LA TARIFFA DI ABBONAMENTO VIENE CORRISPOSTA NELLA VALUTA SPECIFICATA AL MOMENTO DELLA REGISTRAZIONE.

ES LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN SE PAGA EN LA MONEDA ESPECIFICADA DURANTE LA INSCRIPCIÓN.

إيطالي الأسبانية
tariffa cuota
nella en
valuta moneda
specificata especificada

IT Modifiche alla tariffa di abbonamento

ES Cambios en la tarifa de suscripción

إيطالي الأسبانية
modifiche cambios
tariffa tarifa
di de
abbonamento suscripción

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LA TARIFFA DI ABBONAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA DISCREZIONE

ES HASTA EL MÁXIMO GRADO EN QUE LO PERMITA LA LEY, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN EN CUALQUIER MOMENTO A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN

إيطالي الأسبانية
tariffa cuota
momento momento
ci riserviamo reservamos

IT IN CASO DI MODIFICA ALLA TARIFFA DI ABBONAMENTO, PROVVEDEREMO AD INFORMARE L’UTENTE IN MERITO A TALE MODIFICA PROPOSTA ALMENO 30 GIORNI PRIMA CHE ENTRI IN VIGORE

ES EN EL SUPUESTO DE QUE CAMBIEMOS LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN, LE ENVIAREMOS UN AVISO DEL CAMBIO PROPUESTO AL MENOS 30 DÍAS ANTES DE QUE EL CAMBIO ENTRE EN VIGOR

إيطالي الأسبانية
modifica cambio
tariffa cuota
vigore vigor

IT LE MODIFICHE ALLA TARIFFA DI ABBONAMENTO ENTRERANNO IN VIGORE ALL’INIZIO DEL RINNOVO DELL’ABBONAMENTO SUCCESSIVO ALLA DATA DELLA MODIFICA DEL PREZZO

ES LOS CAMBIOS DE LA TARIFA DE SUSCRIPCIÓN SE HARÁN EFECTIVOS AL COMIENZO DE LA PRÓXIMA RENOVACIÓN DE SU SUSCRIPCIÓN DESPUÉS DE LA FECHA DEL CAMBIO DE PRECIO

إيطالي الأسبانية
inizio comienzo
data fecha

IT CONTINUANDO AD UTILIZZARE IL SERVIZIO SUCCESSIVAMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL PREZZO, L’UTENTE ACCETTA LA NUOVA TARIFFA

ES SI CONTINÚA UTILIZANDO EL SERVICIO DESPUÉS DE QUE EL CAMBIO DE PRECIO SE HAGA EFECTIVO, SE ENTENDERÁ QUE ESTÁ DE ACUERDO CON LA NUEVA TARIFA

إيطالي الأسبانية
modifica cambio
accetta acuerdo
nuova nueva

IT Qualora l’Utente non corrisponda puntualmente la relativa Tariffa di abbonamento, potrà accedere esclusivamente al Servizio gratuito

ES Si no paga la Tarifa de suscripción correspondiente a su vencimiento, se le relegará al Servicio gratuito

إيطالي الأسبانية
non no
tariffa tarifa
di de
abbonamento suscripción
al al
servizio servicio
gratuito gratuito

IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

إيطالي الأسبانية
trasferimento transferencia
gratuito gratuita
immediato inmediata
estensioni extensiones
rappresenta representa
anno año
attuale actual
scadenza vencimiento

IT Consentendo di installare un certificato SSL in un clic e offrendo l'SSL EV a questa tariffa, Infomaniak vuole sostenere un Web più sicuro e promuovere il successo delle aziende.

ES Al permitir la instalación de un certificado SSL con un clic y ofrecer el SSL EV a esta tarifa, Infomaniak pretende apoyar una Web más segura y favorecer el éxito de las empresas.

إيطالي الأسبانية
consentendo permitir
installare instalación
clic clic
offrendo ofrecer
tariffa tarifa
infomaniak infomaniak
sostenere apoyar
web web
più más
aziende empresas
ev ev
vuole pretende
successo éxito

IT Valuti le risorse di cui ha bisogno con il periodo di prova e utilizzi il nostro simulatore per stabilire la tariffa oraria o mensile della sua PaaS

ES Calcule los recursos que necesita gracias al período de prueba y utilice nuestro simulador para determinar la tarifa horaria o mensual

إيطالي الأسبانية
risorse recursos
periodo período
prova prueba
e y
simulatore simulador
tariffa tarifa
oraria horaria
o o
mensile mensual

IT Opti per una tariffa flessibile e vantaggiosa

ES Opte por una tarificación flexible y conveniente

إيطالي الأسبانية
per por
una una
flessibile flexible
e y

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة