استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "paga" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "paga" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات paga

يمكن ترجمة "paga" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

paga a account all alle anno base come con costi costo cui da dal dalla dati dei dell della delle di e fatturazione gli il il tuo in le ma molto nel o ogni paga pagamento pagare paghi più prezzi prezzo qualsiasi quello questo se secondo si solo spese tutte tutti tutto un una una volta è

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من paga

الأسبانية
إيطالي

ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.

IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.

الأسبانية إيطالي
asistencia aiuto
financiera economico
temporal temporaneo
plazo termine
pueden mese
ofrecer fornire
organización organizzazione
gastos spese
a a
pagar pagare
las le
corto breve
la dal

ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.

IT Clicca sul link Trasferisci account a pagamento. Appare il modulo Trasferisci account a pagamento:

الأسبانية إيطالي
el il
enlace link
cuenta account
paga pagamento
aparecerá appare
formulario modulo
en sul
transferir a

ES El 15% al 20% se paga una vez que su cliente paga la factura

IT Il 15% al 20% viene pagato una volta che il cliente paga la fattura

الأسبانية إيطالي
cliente cliente
factura fattura
al al
paga paga
una una

ES Si se paga una cuota anual por cada producto, esta cuota se paga cuando se celebra el contrato del producto respectivo

IT Se per i singoli prodotti è prevista una commissione annuale, tale tassa è dovuta al momento della stipula del contratto per il rispettivo prodotto

الأسبانية إيطالي
anual annuale
contrato contratto
respectivo rispettivo
producto prodotto
cuota tassa
el il
del del

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

IT Non hai nemmeno bisogno di acquistarne uno a titolo definitivo, il servizio di abbonamento Care by Volvo significa che paghi un (grosso) canone mensile, ma niente in anticipo e tutto è incluso: paghi solo per il carburante che hai messo in macchina.

الأسبانية إيطالي
suscripción abbonamento
tarifa canone
mensual mensile
adelantado anticipo
incluido incluso
combustible carburante
ni nemmeno
y e
el il
servicio servizio
significa significa
que è
pero ma
todo tutto
solo solo
en in
necesita bisogno
nada niente

ES Paga un poco más de lo que paga si opta por VW o Skoda, pero ese valor viene con la insignia, y también es un automóvil muy agradable. También hay una versión sportback.

IT Si paga un po' di più se si opta per VW o Skoda, ma quel valore viene fornito con il badge - e lo è anche un'auto molto bella. C'è anche una versione sportback.

الأسبانية إيطالي
vw vw
insignia badge
un un
o o
y e
valor valore
la il
pero ma
si si
más più
de di
con fornito
también anche
muy molto
versión versione
es è
paga paga

ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.

IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.

الأسبانية إيطالي
asistencia aiuto
financiera economico
temporal temporaneo
plazo termine
pueden mese
ofrecer fornire
organización organizzazione
gastos spese
a a
pagar pagare
las le
corto breve
la dal

ES En la versión paga , puede descargar súper VPN: Crimea no es un desafío, la VPN Whoer paga no tiene límites de velocidad y los servidores están disponibles en 21 países del mundo

IT Nella versione a pagamento puoi scaricare una super VPN: la Crimea non è una sfida, la Whoer VPN a pagamento non ha limiti di velocità e i server sono disponibili in 21 paesi del mondo

الأسبانية إيطالي
paga pagamento
súper super
vpn vpn
desafío sfida
límites limiti
países paesi
whoer whoer
velocidad velocità
puede puoi
y e
es è
descargar scaricare
servidores server
mundo mondo
en in
no non
disponibles disponibili
versión versione
tiene ha
de di
están la
un una

ES Las suscripciones las paga directamente a Red Hat, pero los servicios de nube que utilice se los paga al proveedor de la nube.

IT Paghi Red Hat per le sottoscrizioni e il provider di cloud per i servizi utilizzati sul suo servizio cloud.

الأسبانية إيطالي
suscripciones sottoscrizioni
paga paghi
hat hat
nube cloud
proveedor provider
la il
de di
se suo
servicios servizi
a e

ES Los profesionales a los que usted paga para gestionar el SEO de su sitio ya tienen todas las herramientas adecuadas, incluidas las suscripciones a estos costosos servicios, y esa es parte de la razón por la que usted les paga

IT I professionisti che pagate per gestire la SEO del vostro sito hanno già tutti gli strumenti giusti, compresi gli abbonamenti a questi servizi costosi, e questo è parte del motivo per cui li pagate

الأسبانية إيطالي
gestionar gestire
seo seo
incluidas compresi
suscripciones abbonamenti
costosos costosi
servicios servizi
paga pagate
y e
sitio sito
razón motivo
a a
herramientas strumenti
ya già
es è
su vostro
el i
profesionales professionisti

ES Hay algunos exámenes por los que no paga directamente a Prometric, sino que paga a la organización examinadora cuya prueba está realizando

IT Ci sono alcuni esami per i quali non paghi direttamente Prometric, ma piuttosto l'organizzazione di test di cui stai sostenendo il test

الأسبانية إيطالي
paga paghi
directamente direttamente
sino ma
exámenes esami
la il
prueba test
algunos alcuni
no non
cuya cui
que piuttosto

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti

الأسبانية إيطالي
empiezas inizi
usd usd
cubrir coprire
un un
cuando quando
a a
nuevo nuovo
primeros primi
el il
clientes clienti
cliente cliente
de una
gastos costo
con con
para per

ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.

IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.

الأسبانية إيطالي
encontrado trovato
ideal perfetta
perro cane
reserva prenota
paga paga
rover rover
y e
la il
de di
plataforma piattaforma
segura sicura
para per

ES Reserva y paga de forma segura en cuestión de segundos. ¡Así de fácil!

IT Prenota e paga in modo sicuro in pochi secondi, è facilissimo!

الأسبانية إيطالي
reserva prenota
paga paga
forma modo
segundos secondi
fácil facilissimo
y e
en in
segura sicuro

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.

الأسبانية إيطالي
plan piano
carga upload
ilimitada illimitato
mes mese
anualmente annualmente
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
personalizados personalizzati
un un
incluye include
dominios domini
y e
de di
también anche
a a
sitio sito
web web
que altro

ES ¿Qué es el análisis de redes sociales? (Más herramientas gratuitas y de paga)

IT Instagram per le aziende: le feature che ti consigliamo di provare quest?anno

الأسبانية إيطالي
de di
el le
y per

ES Paga solo por lo que uses y ve sumando opciones conforme crezcas.

IT Paga solo ciò che usi. Aggiungi quello che ti serve solo quando ti serve.

الأسبانية إيطالي
paga paga
uses usi
solo solo
lo ciò

ES Aprovecha al máximo el contenido de las redes sociales mediante una promoción paga para alcanzar a los viajeros que están pensando en su próximo viaje.

IT Raggiungi i viaggiatori pronti a prenotare il loro prossimo viaggio e ottieni il massimo dai contenuti social sfruttando le inserzioni a pagamento.

الأسبانية إيطالي
aprovecha sfruttando
máximo massimo
contenido contenuti
viaje viaggio
está pronti
viajeros viaggiatori
a a
sociales social
el il
próximo prossimo
su loro

ES Recoge información paga y orgánica para una o muchas páginas para medir el crecimiento de los seguidores, analizar la participación y hacer un seguimiento del rendimiento de una publicación.

IT Ottieni i dati organici e a pagamento di una o più pagine per misurare l'aumento dei fan, analizzare le interazioni e monitorare le prestazioni dei post.

الأسبانية إيطالي
seguidores fan
participación interazioni
seguimiento monitorare
rendimiento prestazioni
información dati
y e
o o
páginas pagine
analizar analizzare
medir misurare
de di
un una
la dei
para per
publicación post
el i

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

IT Wix offre un'ampia scelta di modelli e un'interfaccia intuitiva e facile da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

الأسبانية إيطالي
wix wix
selección scelta
fácil facile
cuenta account
fácil de usar intuitiva
publicidad pubblicità
y e
usar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
a a
plantillas modelli
su offre
para per

ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

الأسبانية إيطالي
weebly weebly
herramientas strumenti
menor piccola
cuenta account
creadores costruttori
publicidad pubblicità
un un
otros altri
fácil semplice
es è
eliminar rimuovere
pero ma
usar utilizzare
a a
de di
web web
muy molto
su offre
conjunto de serie
en comparación rispetto
para per

ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.

IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.

الأسبانية إيطالي
jimdo jimdo
selección selezione
plantillas modelli
empresas imprese
blogs blog
y e
gratuita gratuito
pequeñas piccole
está disponibile
de di
para per

ES Además, aunque uses un «bloqueador de anuncios» aún te mostrará anuncios si la empresa paga lo suficiente

IT Pertanto, anche se utilizzi un ?AdBlocker? l?annuncio di una società che paga abbastanza può comunque raggiungerti

الأسبانية إيطالي
anuncios annuncio
suficiente abbastanza
uses utilizzi
empresa società
de di
un un
paga paga

ES A cualquier usuario final que accede al Servicio gratuito y lo usa se le denomina «Visitante«, mientras que se usa el término «Suscriptor» para hacer referencia a cualquier usuario final que paga por una suscripción

IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”

الأسبانية إيطالي
final finali
gratuito gratuito
visitante visitatori
suscripción abbonamento
usuario utenti
servicio servizio
y e
el il
mientras mentre
que che
paga pagamento

ES LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN SE PAGA EN LA MONEDA ESPECIFICADA DURANTE LA INSCRIPCIÓN.

IT LA TARIFFA DI ABBONAMENTO VIENE CORRISPOSTA NELLA VALUTA SPECIFICATA AL MOMENTO DELLA REGISTRAZIONE.

الأسبانية إيطالي
cuota tariffa
moneda valuta
especificada specificata
de di
la della

ES Si no paga la Tarifa de suscripción correspondiente a su vencimiento, se le relegará al Servicio gratuito

IT Qualora l’Utente non corrisponda puntualmente la relativa Tariffa di abbonamento, potrà accedere esclusivamente al Servizio gratuito

الأسبانية إيطالي
de di
al al
servicio servizio
tarifa tariffa
suscripción abbonamento
gratuito gratuito
no non
si qualora
a esclusivamente

ES «Una inversión en conocimiento paga el mejor interés»

IT "Un investimento in conoscenza rende sempre il massimo interesse"

الأسبانية إيطالي
inversión investimento
conocimiento conoscenza
interés interesse
mejor massimo
en in
el il
una un

ES Sin compromiso • Paga sólo si vendes • Acceso inmediato • Sin gastos de cancelación

IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso

ES La transferencia de propiedad de un nombre de dominio premium solo se paga una vez

IT Il trasferimento di proprietà di un nome di dominio premium si paga solo una volta

الأسبانية إيطالي
transferencia trasferimento
premium premium
propiedad proprietà
un un
dominio dominio
la il
nombre nome
de di
solo solo
paga paga

ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.

IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.

الأسبانية إيطالي
días giorni
jelastic jelastic
cloud cloud
recursos risorse
y e
aplicaciones applicazioni
disponibles disponibili
utiliza utilizza
realmente davvero
de di
tiene ha
en tutte
paga paga
necesita bisogno
sus contempo

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

IT Potete anche guardare in un lettore di podcast di terze parti come il Fusebox Player (in precedenzaSmart Podcast Player) se volete snellire il processo. È di 8 dollari al mese se pagato annualmente.

الأسبانية إيطالي
podcast podcast
agilizar snellire
dólares dollari
anualmente annualmente
un un
al al
mes mese
quieres volete
de di
terceros terze
el il
también anche
como come
proceso processo
reproductor player

ES , así que minimizar las distracciones innecesarias es clave. Lo que quieres es dedicar todo el tiempo posible a conseguir clientes y entregar servicios, porque es lo que paga las facturas.

IT , cerca quindi di minimizzare le distrazioni non necessarie. Devi impiegare più tempo possibile nel procacciare clienti e attuare i tuoi servizi, in quanto alla fine della giornata è questo che ti permette di pagare le bollette.

الأسبانية إيطالي
minimizar minimizzare
distracciones distrazioni
posible possibile
clientes clienti
servicios servizi
facturas bollette
y e
tiempo tempo
es è
así di
el i

ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.

IT Trova, gestisci, paga e trattieni talenti eccezionali con l'intuitivo software HCM e di gestione dei libri paga di Paycom, tutto in un'unica applicazione.

الأسبانية إيطالي
talento talenti
excepcional eccezionali
hcm hcm
gestiona gestisci
y e
encuentra trova
software software
paga paga
en in
aplicación applicazione
de di
todo tutto

ES Cada vez que un trabajador de campo soluciona un problema usando una tableta o que un cliente paga una factura con un teléfono inteligente, se ve reflejada la inversión de una empresa en integración digital y desarrollo de aplicaciones

IT Ogni volta in cui un operatore sul campo risolve un problema utilizzando un tablet, o un cliente paga una bolletta tramite smartphone, stai assistendo al risultato di un investimento aziendale nell'integrazione digitale e nello sviluppo applicativo

الأسبانية إيطالي
soluciona risolve
problema problema
tableta tablet
cliente cliente
factura bolletta
inversión investimento
empresa aziendale
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicativo
un un
usando utilizzando
o o
teléfono inteligente smartphone
y e
cada ogni
vez volta
de di
campo campo
digital digitale
paga paga

ES Por ejemplo, “Cómo se usarán los fondos: 1 000 $ se destinarán a transporte médico y 9 000 $ a cubrir la baja sin paga de Jennifer para cuidar de sus hijos”.

IT Ad esempio, “come verranno impiegati i fondi: 1.000 euro serviranno per il trasporto in ambulanza e 9.000 euro serviranno per accudire i bambini di Jennifer per il periodo in cui non potrà lavorare.”

ES Paga lo que quieras por ellos y elige a dónde enviar el dinero, incluidas organizaciones benéficas

IT Paga quanto vuoi e scegli a chi destinare il tuo contributo, anche in beneficenza

الأسبانية إيطالي
elige scegli
y e
el il
a a
incluidas anche
paga paga
lo quanto
quieras vuoi
por in

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare

الأسبانية إيطالي
banco banca
normalmente solitamente
controlado controllato
operador operatore
red rete
fabricante produttore
un un
móvil mobile
o o
modelo modello
de di
espacio spazio
el la

ES Tus sueños hechos realidad gracias a Tediber y Paga+Tarde

IT Cosa regalare a San Valentino per stupire la persona che ami(AMO)

الأسبانية إيطالي
a a
tus la

ES Conservamos parte de la información introducida cuando usted paga con tarjeta de crédito.

IT Quando si paga con carta di credito memorizziamo alcuni dei suoi dettagli.

الأسبانية إيطالي
paga paga
crédito credito
de di
información dettagli
la dei
tarjeta carta
cuando quando

ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.

IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.

الأسبانية إيطالي
simplemente semplicemente
elige scegli
longitud lunghezza
paga pagamento
papeleo scartoffie
de di
contenido contenuto
y e
rellena compilare
tipo tipo
el il

ES Los productos de Mindvalley vienen con suscripción paga: un programa de pago de suscripción que brinda acceso a todo el contenido

IT Mindvalley Products viene fornito con un abbonamento a pagamento: un programma a pagamento che dà accesso a tutti i contenuti

الأسبانية إيطالي
mindvalley mindvalley
acceso accesso
contenido contenuti
suscripción abbonamento
un un
programa programma
a a
el i
pago pagamento
con fornito
productos products
vienen che
de con

ES Reserva y paga online de forma segura

IT Prenota e paga l'affitto online in tutta sicurezza

الأسبانية إيطالي
reserva prenota
y e
paga paga
online online
segura sicurezza

ES MongoDB Realm calcula el uso en función de los datos que sincroniza y las solicitudes de su aplicación. Solo paga por lo que necesita.

IT MongoDB Realm calcola l'utilizzo in base ai dati sincronizzati e alle richieste dell'applicazione. Paghi solo quello che ti serve.

الأسبانية إيطالي
mongodb mongodb
calcula calcola
y e
solicitudes richieste
solo solo
paga paghi
en in
datos dati
de base

ES Nuevamente, puede usar iPhone Backup Extractor para descargar imágenes de cada fuente. Tendrá que usar la edición paga para esto.

IT Ancora una volta, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare immagini da ogni fonte. Per questo dovrai usare l'edizione a pagamento.

الأسبانية إيطالي
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
imágenes immagini
fuente fonte
paga pagamento
puede puoi
descargar scaricare
cada ogni
de una
para per
nuevamente ancora
la questo

ES Lancé iPhone Backup Extractor en 2008 después del lanzamiento de iOS 2 , que en ese momento era una actualización paga

IT Ho rilasciato iPhone Backup Extractor nel 2008 dopo il rilascio di iOS 2 , che all'epoca era un aggiornamento a pagamento

الأسبانية إيطالي
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
lanzamiento rilascio
ios ios
actualización aggiornamento
de di
era era
después dopo
ese il

ES La instancia más pequeña (1 CPU, 2 GB de RAM) comienza desde 2,65 €/mes o 2,95 CHF/mes y el usuario paga aquí solo por los recursos que realmente se consumen, con la posibilidad de ajustar bajo demanda la potencia de procesamiento que se necesita.

IT L?istanza più piccola (1 CPU, 2 GB di RAM) parte da 2.65 € /mese o CHF 2.95 /mese e l?utente paga soltanto le risorse effettivamente consumate, con la possibilità di adeguare su richiesta la potenza di calcolo di cui necessita.

ES Crea gratis tu venta de entradas y paga sólo si vendes entradas. Tu recaudación te llegará rápidamente a la cuenta. Comprueba en primera persona lo competitiva que es nuestra solución.

IT Crea gratuitamente la tua biglietteria e paga soltanto se vendi biglietti. I tuoi incassi verranno accreditati rapidamente sul tuo conto. Verifica tu stesso la competitività della nostra soluzione.

الأسبانية إيطالي
crea crea
gratis gratuitamente
entradas biglietti
rápidamente rapidamente
comprueba verifica
solución soluzione
venta de entradas biglietteria
venta vendi
y e
persona se
nuestra nostra
paga paga
en sul
que verranno

ES Paga el precio justo para la oferta que te corresponde

IT Paga il prezzo giusto per l'offerta più adatta alle tue esigenze

الأسبانية إيطالي
paga paga
justo giusto
precio prezzo
para per

ES Slack cuesta a partir de 6,67 $ por persona y mes si se paga el año por adelantado. Explora nuestra selección de planes y elige la opción adecuada para tu equipo.

IT Il prezzo iniziale di Slack è di 6,25 € per persona al mese se paghi in anticipo per un anno. Scopri la nostra selezione di piani e scegli l’opzione più adatta al tuo team.

الأسبانية إيطالي
cuesta prezzo
adelantado anticipo
explora scopri
planes piani
adecuada adatta
tu tuo
equipo team
y e
mes mese
año anno
selección selezione
elige scegli
de di
persona persona
nuestra nostra
la il
a per

ES Paga instantáneamente con Bitcoin, u otras criptomonedas, en más de 40 millones de lugares alrededor del mundo

IT Paga istantaneamente con Bitcoin, o altre criptovalute, in oltre 40 milioni di posti in tutto il mondo

الأسبانية إيطالي
paga paga
u o
millones milioni
bitcoin bitcoin
criptomonedas criptovalute
en in
mundo mondo
otras altre
de di
instantáneamente istantaneamente

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة