استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "di grandi dimensioni" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "di grandi dimensioni" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات di grandi dimensioni

يمكن ترجمة "di grandi dimensioni" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

grandi a a la a los además ahora al algunas algunos así bien cada cada vez más como con cualquier cuando cómo de de la del desde diseño el en en el entre es esta este forma gran grande grandes hasta importantes incluso la las las mejores los los mejores mayor mayores mejor mejores mientras muchas mucho muchos muy más más de más grandes no o otros para pero por procesos que qué si sin sobre solo tamaño también tanto tiempo tipo todas todo todos todos los tu un una uno usar ya
dimensioni al bajo calidad con dimensiones diseño el el tamaño en entre este estándar forma gran grande grandes hasta las los medida mejor mucho más más de no para pequeño por que sobre superior tamaño tamaños también texto tipos todo todos variedad

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من di grandi dimensioni

إيطالي
الأسبانية

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

إيطالي الأسبانية
binari binarios
immagini gráficos
modellazione modelado
o o
audio audio
sono es
elaborazione trabajo

IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine

ES La Búsqueda de documentos grandes y del lado del servidor ofrece una representación más rápida y un rendimiento superior de de documentos de más de 1000 páginas

إيطالي الأسبانية
documenti documentos
e y
ricerca búsqueda
server servidor
offre ofrece
rendering representación
veloci rápida

IT Le dimensioni del display determinano le dimensioni complessive del dispositivo e, ancora una volta, c'è molto da scegliere. Sebbene i dispositivi grandi e ingombranti ti offrano molto spazio sullo schermo, potrebbero essere semplicemente troppo grandi.

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

إيطالي الأسبانية
e y
scegliere elegir
sebbene si bien
spazio espacio

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

إيطالي الأسبانية
binari binarios
immagini gráficos
modellazione modelado
o o
audio audio
sono es
elaborazione trabajo

IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.

ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.

IT Ecco perché ci concentriamo principalmente sulle aziende di grandi dimensioni, o direi di medie e grandi dimensioni

ES Y es por eso que nos centramos principalmente en los más grandes o yo diría medianas y grandes empresas

IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

إيطالي الأسبانية
grandi grandes
nomi nombres
cambio cambio
ascoltatori oyentes
e y
entrate ingresos
pubblicitarie publicidad

IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

إيطالي الأسبانية
grandi grandes
nomi nombres
cambio cambio
ascoltatori oyentes
e y
entrate ingresos
pubblicitarie publicidad

IT Supporto per grandi file per i file più grandi di 4 GB. Le dimensioni dei file in ownCloud sono limitate solo dalla configurazione e dall’infrastruttura sottostante.

ES Admisión de archivos grandes para archivos de más de 4 GB. El tamaño de los archivos en ownCloud únicamente está limitado por la configuración y la infraestructura subyacentes.

إيطالي الأسبانية
file archivos
gb gb
owncloud owncloud
limitate limitado
configurazione configuración
e y
infrastruttura infraestructura
solo únicamente

IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista

ES El arte de pintar en la época de Rubens tenía un claro valor económico: los grandes retablos y pinturas monumentales eran los ganadores, aunque retratar a personajes importantes también podía dar gran prestigio al artista

إيطالي الأسبانية
aveva tenía
valore valor
economico económico
chiaro claro
e y
dipinti pinturas
potevano podía
artista artista
epoca época
persone personajes

IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

إيطالي الأسبانية
zamnesia zamnesia
ed y
extra extra

IT La dimensione del display detta le dimensioni complessive del dispositivo e, di nuovo, c'è molto da scegliere. Anche se i dispositivi grandi e ingombranti ti danno molto spazio sullo schermo, potrebbero essere troppo grandi.

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho donde elegir. Aunque los dispositivos grandes y voluminosos ofrecen mucho espacio para la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

إيطالي الأسبانية
e y
scegliere elegir
spazio espacio

IT Questo è un mouse da gioco di grandi dimensioni con alcuni aspetti di design intriganti che potrebbero renderlo attraente per quei giocatori con mani grandi e con impugnatura sul palmo. Ecco come siamo andati avanti.

ES Este es un mouse para juegos grande con algunos aspectos de diseño intrigantes que pueden hacerlo atractivo para los jugadores con manos grandes y agarre de la palma de la mano. Así es como lo hicimos.

إيطالي الأسبانية
mouse mouse
alcuni algunos
aspetti aspectos
design diseño
renderlo hacerlo
attraente atractivo
e y
impugnatura agarre
un un

IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista

ES El arte de pintar en la época de Rubens tenía un claro valor económico: los grandes retablos y pinturas monumentales eran los ganadores, aunque retratar a personajes importantes también podía dar gran prestigio al artista

إيطالي الأسبانية
aveva tenía
valore valor
economico económico
chiaro claro
e y
dipinti pinturas
potevano podía
artista artista
epoca época
persone personajes

IT Le immagini più grandi offrono una maggiore flessibilità per stampe di grandi dimensioni o per ritagli più pesanti, il tipo di cose che non puoi nemmeno fare con la fotocamera di un telefono (non che stiamo realisticamente confrontando i due).

ES Las imágenes más grandes brindan una mayor flexibilidad para impresiones grandes o para recortes más pesados, el tipo de cosas que ni siquiera puedes hacer con una cámara de teléfono (no es que estemos comparando de manera realista las dos).

إيطالي الأسبانية
immagini imágenes
offrono brindan
flessibilità flexibilidad
stampe impresiones
pesanti pesados
puoi puedes
fotocamera cámara
telefono teléfono
confrontando comparando

IT Monitoraggio per IT di dimensioni grandi e molto grandi

ES Monitoreo para TI grandes y muy grandes

IT Per ambienti di dimensioni grandi e molto grandi

ES Para entornos grandes y muy grandes

IT Disponibili in un'ampia varietà di dimensioni e formati di schermo, i videowall di Barco si adattano a tutte le sale di controllo di piccole, medie e grandi dimensioni.

ES Disponibles en una amplia variedad de tamaños y formatos de pantalla, las pantallas murales de vídeo de Barco se adaptan a todos los controles de tamaños de sala desde pequeñas, medianas y grandes.

إيطالي الأسبانية
disponibili disponibles
varietà variedad
barco barco
medie medianas

IT È dieci volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di dimensioni più grandi.

ES Hasta diez veces la potencia de un speedlight, pero con el tamaño de un objetivo de cámara de largo alcance.

إيطالي الأسبانية
volte veces
potente potencia
dimensioni tamaño
obiettivo objetivo
fotocamera cámara

IT Disponibili in varie configurazioni e con dimensioni e peso diversi, le nostre soluzioni facili da usare rispondono alle esigenze di ogni tipo di installazione, di piccole o grandi dimensioni

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos intuitiva y en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de instalaciones, sean pequeñas o grandes

إيطالي الأسبانية
disponibili disponible
e y
tipo tipo

IT Opere murarie: I prodotti sono disposti in base alle dimensioni dell'immagine, di solito alternando dimensioni più piccole e più grandi. L'impaginazione viene visualizzata in basso, se necessario.

ES Albañilería: Los productos se distribuyen en función del tamaño de la imagen, por lo general alternando entre pequeños y grandes. La paginación se muestra en la parte inferior si es necesario.

إيطالي الأسبانية
sono es
immagine imagen
piccole pequeños
e y

IT Sfortunatamente, l?elaborazione corretta di file di immagini di grandi dimensioni con dimensioni superiori a 6000 × 8000 pixel non può essere garantita.

ES Desafortunadamente, no se puede garantizar el procesamiento correcto de archivos de imágenes grandes con dimensiones superiores a 6000 × 8000 píxeles.

إيطالي الأسبانية
sfortunatamente desafortunadamente
elaborazione procesamiento
corretta correcto
file archivos
immagini imágenes
superiori superiores
pixel píxeles
non no
garantita garantizar

IT (Pocket-lint) - OnePlus è iniziato come quel produttore di telefoni limitato e di piccole dimensioni che solo gli addetti ai lavori conoscevano, prima di diventare un vero e proprio marchio di grandi dimensioni

ES (Pocket-lint) - OnePlus comenzó como ese fabricante de teléfonos de lotes pequeños y limitado que solo los conocedores conocían, antes de convertirse en una marca de gran prestigio

إيطالي الأسبانية
produttore fabricante
telefoni teléfonos
limitato limitado
e y
piccole pequeños
marchio marca
iniziato comenzó

IT - I migliori crossover, SUV familiari di medie dimensioni e SUV di grandi dimensioni

ES - Los mejores crossovers, SUV familiares medianos y SUV grandes

إيطالي الأسبانية
familiari familiares
medie medianos
e y
suv suv

IT Sfortunatamente, l?elaborazione corretta di file di immagini di grandi dimensioni con dimensioni superiori a 6000 × 8000 pixel non può essere garantita.

ES Desafortunadamente, no se puede garantizar el procesamiento correcto de archivos de imágenes grandes con dimensiones superiores a 6000 × 8000 píxeles.

إيطالي الأسبانية
sfortunatamente desafortunadamente
elaborazione procesamiento
corretta correcto
file archivos
immagini imágenes
superiori superiores
pixel píxeles
non no
garantita garantizar

IT Eccelle nel catturare oggetti e superfici sia di medie dimensioni (20-50 cm) che di grandi dimensioni (50-200 cm)

ES Destaca en la captura de objetos y superficies medianas (20-50 cm) y grandes (50-200 cm)

إيطالي الأسبانية
nel en
catturare captura
oggetti objetos
e y
superfici superficies
di de
medie medianas
cm cm
che la

IT Invia file di grandi dimensioni riducendo le dimensioni degli allegati e-mail.

ES Envíe archivos de gran tamaño reduciendo el tamaño de los archivos adjuntos de correo electrónico.

إيطالي الأسبانية
file archivos
riducendo reduciendo

IT La nostra gamma include AXIS A1001 per la gestione degli accessi di base in installazioni di piccole e medie dimensioni e AXIS A1601 per la gestione degli accessi avanzata in installazioni di medie e grandi dimensioni. 

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

إيطالي الأسبانية
gestione gestión
accessi acceso
installazioni instalaciones
piccole pequeñas
e y
medie medio
avanzata avanzada

IT Quando è piegato, è solo leggermente più lungo di uno smartphone di grandi dimensioni e ha dimensioni simili al controller remoto incluso nella maggior parte dei droni della serie Mavic

ES Cuando se pliega, es sólo un poco más largo que un smartphone grande, compartiendo dimensiones similares al mando a distancia incluido que viene con la mayoría de los drones de la serie Mavic

إيطالي الأسبانية
simili similares
controller mando
incluso incluido
droni drones
mavic mavic
smartphone smartphone

IT Inoltre, le dimensioni dello schermo più piccole soddisferanno coloro che non desiderano un telefono con display di grandi dimensioni.

ES Además, el tamaño de pantalla más pequeño satisfará a aquellos que no quieren un teléfono de pantalla grande.

إيطالي الأسبانية
desiderano quieren
telefono teléfono

IT L?89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l?adozione di tecnologie

ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología

IT Il 57% delle aziende di medie dimensioni e il 65% delle aziende di grandi dimensioni prevede un aumento degli investimenti disponibili per le tecnologie CX nel 2021

ES El 57 % de las medianas empresas y el 65 % de las grandes empresas prevén invertir más en tecnología de experiencia de cliente (CX) en 2021

IT I feed RSS sono composti di solo testo, perciò una quantità maggiore di testo li rende più grandi. Le modifiche alle dimensioni di file audio o immagini non influiranno sulle dimensioni del feed RSS.

ES Los feeds RSS son solo de texto, así que más texto las hace más grandes. Cambiar el tamaño del arte o de los archivos de audio no afectará el tamaño del feed RSS.

IT Le dimensioni del file immagine e le dimensioni dell'immagine non sono le stesse. Assicurati di salvare le tue immagini nelle dimensioni corrette.

ES El tamaño del archivo de imagen y las dimensiones de la imagen no son iguales. Asegúrese de guardar sus imágenes en las dimensiones correctas.

إيطالي الأسبانية
stesse iguales
assicurati asegúrese
nelle en
corrette correctas

IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni. 

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones. 

إيطالي الأسبانية
standard estándar
immagini imágenes
wordpress wordpress
futuro futuro
nuove nuevas

IT Utilizza le dimensioni del modello di biglietto predefinite da 8,5″ x 2,75″ o modifica le dimensioni della tela in base alle tue esigenze. Puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle a qualsiasi dimensione di cui hai bisogno.

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

إيطالي الأسبانية
tuoi su
o o
normali normales
grandi grandes

IT I grandi raccoglitori di grandi dati sono abili manipolatori: con la tecnologia giusta riescono a conoscerti sempre meglio, per poi manipolare il tuo processo decisionale.

ES Además, los recolectores de big data podrían, fácilmente, influenciar y manipular la toma de decisiones de las personas analizando y usando los datos reunidos.

إيطالي الأسبانية
manipolare manipular
grandi big

IT Comprare un poster o quadro di I più grandi attori e attrici. Le nostre foto di I più grandi attori e attrici possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores actores y actrices. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

إيطالي الأسبانية
poster pósters
più mejores
attori actores
vendute venden

IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

إيطالي الأسبانية
poster pósters
più mejores
sportivi deportistas
vendute venden

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

إيطالي الأسبانية
ricevere recibir
sconto descuento
grandi grandes
sconti descuentos

IT Comprare un poster o quadro di Le grandi rivalità nella storia dello sport. Le nostre foto di Le grandi rivalità nella storia dello sport possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Grandes rivalidades de los deportes. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

إيطالي الأسبانية
poster pósters
grandi grandes
sport deportes
vendute venden

IT Lezione 15: Foto di grandi gruppiCosa tenere in considerazione e come realizzare foto di grandi gruppi con risorse minime.

ES Lección 15: Retratos de grandes gruposQué se debe valorar y cómo realizar retratos de grandes grupos con recursos mínimos.

إيطالي الأسبانية
lezione lección
grandi grandes
e y
come cómo
realizzare realizar
gruppi grupos
risorse recursos
minime mínimos
foto retratos

IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.

ES Sabemos que las grandes empresas se enfrentan a desafíos únicos y que la innovación no debe pasar a costa de la seguridad. Por eso trabajamos arduamente para brindar las mejores garantías, para el hoy y el mañana.

إيطالي الأسبانية
sappiamo sabemos
aziende empresas
affrontano enfrentan
sfide desafíos
lavoriamo trabajamos
fornire brindar

IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi

ES Y luego junto a ellos escribe el nombre del centro en letras grandes y grandes

إيطالي الأسبانية
e y
scrivi escribe
nome nombre
centro centro
grandi grandes

IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.

ES Otros aspectos destacados incluyen pandas gigantes y una de las mayores poblaciones de grandes simios de América del Norte.

إيطالي الأسبانية
altre otros
includono incluyen
giganti gigantes
popolazioni poblaciones
america américa

IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

إيطالي الأسبانية
estremamente extremadamente
sviluppato desarrollado
considerando teniendo en cuenta
progetto proyecto
grafica gráficos
animazioni animaciones
e y
possibilità posibilidades

IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...

ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...

إيطالي الأسبانية
scozia escocia
trovano encuentra

IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti

ES Esto puede ser útil para las tarifas grandes que pueden venir con productos grandes o más pesados

إيطالي الأسبانية
tasse tarifas
pesanti pesados
utile útil

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة