استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "entre" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "entre" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات entre

يمكن ترجمة "entre" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

entre 1 2 a ainda alguns alta além ano anos ao aos apenas aplicativo as até bem cada clientes com com a como criar da das data de de uso deles desde deve dia dias do do que dois dos duas durante durante o e ele eles em embora enquanto entre entre a entre os entre os dois então equipe essa esses esta este está estão faz fazer ferramentas foi forma grande horas há isso lo longo maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que onde os ou outro para para o para que pelo pessoas por por exemplo primeiro qual qualquer quando que que é se seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos trabalho três tudo um um pouco uma usando usar uso usuário vez você você pode várias vários web à às é é um é uma

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من entre

فرنسي
البرتغالية

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

فرنسي البرتغالية
tags tags
et e
différence diferença
ssl ssl
différences diferenças
entre entre
tls tls

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

فرنسي البرتغالية
communication comunicação
machines máquinas
m m
nous garantissons garantimos
entre entre
et e
sécurisée segura

FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

فرنسي البرتغالية
différences diferenças
moteur motor
réglage ajuste
hp hp
écran tela
et e
un um
de de
autres outras
le o
degrés graus

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Comparatif entre Miro et Mural Comparatif entre AnyDesk et TeamViewer Comparatif entre monday.com et Trello

PT Miro vs Mural AnyDesk vs TeamViewer monday.com vs Trello

فرنسي البرتغالية
entre com
trello trello
et vs

FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

فرنسي البرتغالية
différences diferenças
moteur motor
réglage ajuste
hp hp
écran tela
et e
un um
de de
autres outras
le o
degrés graus

FR Le mode SSL flexible chiffre le trafic entre Cloudflare et les utilisateurs finaux de votre site Web, mais pas entre Cloudflare et votre serveur d’origine

PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem

فرنسي البرتغالية
ssl ssl
chiffre criptografa
cloudflare cloudflare
utilisateurs usuários
serveur servidor
flexible flexible
trafic tráfego
le o
site site
mais mas
de de
finaux finais
votre seu

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

فرنسي البرتغالية
simplifiez simplifique
équipes equipe
créez crie
jira jira
et e
workflows fluxos de trabalho
processus processos
personnalisés personalizados
vous os
à para
de de
du do
grâce a

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo

فرنسي البرتغالية
apple apple
modifications alterações
révisions revisões
ios ios
signifie significa
grande grande
différence diferença
et e
exemple exemplo
une uma
cas casos
entre entre
à em
quil o
par por

FR Par défaut, nous utilisons le cryptage TLS entre le client Prezi (soit le navigateur, soit notre application de bureau/iOS/Android) et le serveur. La connexion TLS est également configurée entre les serveurs exécutés dans différentes régions. 

PT Por padrão, usamos criptografia TLS entre o cliente Prezi (o navegador ou nosso aplicativo de desktop/iOS/Android) e o servidor. A conexão TLS também é configurada entre servidores em execução em diferentes regiões. 

فرنسي البرتغالية
cryptage criptografia
client cliente
prezi prezi
navigateur navegador
bureau desktop
ios ios
android android
différentes diferentes
configuré configurada
tls tls
application aplicativo
serveur servidor
régions regiões
de de
et e
également também
serveurs servidores
est é
défaut por padrão
notre nosso
soit ou

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

فرنسي البرتغالية
créez crie
bidirectionnelle bidirecional
référentiels repositório
github github
visibilité visibilidade
collaboration colaboração
plateformes plataformas
synchronisation sincronização
et e
meilleure melhor
tâches tarefas
de de
une uma

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

PT Proteger a comunicação entre dispositivos - um com outro e com o principal dispositivo

فرنسي البرتغالية
sécurisée proteger
principal principal
et e
appareils dispositivos
la a
communication comunicação
entre entre
avec o

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

PT Estimulando um ambiente colaborativo e deixando os funcionários mais felizes

فرنسي البرتغالية
collaboration colaborativo
et e
la mais
employés funcionários

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

فرنسي البرتغالية
passer gastar
révision edição
et e
heures horas
la a
un um
mots palavras
clés chave
au para
article artigo

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

فرنسي البرتغالية
passer gastar
révision edição
et e
heures horas
la a
un um
mots palavras
clés chave
au para
article artigo

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

PT Uma nova pesquisa da CARE lança luz sobre como as taxas de vacinação, disponibilidade e hesitação diferem entre homens e mulheres em 16 países de baixa renda.

فرنسي البرتغالية
nouvelle nova
recherche pesquisa
hommes homens
femmes mulheres
pays países
revenu renda
la a
et e
de de
taux taxas
disponibilité disponibilidade
lumière luz
vaccination vacinação
faible baixa
une uma

FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques

PT Claro, isso geralmente é uma troca de conveniência e o valor de sincronizar esses dados entre os dispositivos

فرنسي البرتغالية
souvent geralmente
commodité conveniência
synchronisation sincronizar
données dados
périphériques dispositivos
et e
de de
un uma

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

فرنسي البرتغالية
code código
formulaire formulário
court curto
expire expirar
nouveau novo
un um
si se
nécessaire necessário
de de
été foi
être ser
doit deve
temps tempo
parce porque

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

فرنسي البرتغالية
contexte contexto
idée ideia
développeurs desenvolvedores
notification notificação
ios ios
exécutant executando
est é
appareils dispositivos
connexion conexão
lapplication aplicativo
la a
en os
de do
entre entre
deux dois
une uma
cest o
envoyé enviada

FR Vous allez effectuer un nœud entre les deux cahiers pour qu'ils soient attachés entre eux

PT Com a linha saindo do segundo livro, dê uma volta na ponta com o nó do primeiro livro

فرنسي البرتغالية
un uma
pour a

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

PT O trem de alta velocidade entre Pequim e Zhangjiakou, finalizado em 2019, reduz o tempo de viagem entre Pequim e Yanqing para 20 minutos, e entre Pequim e Zhangjiakou para 50 minutos.

فرنسي البرتغالية
grande alta
vitesse velocidade
pékin pequim
réduit reduz
trajet viagem
minutes minutos
et e
de de
ligne trem
à para
temps tempo
le o
en em

FR La plus grande différence entre les deux types d'événements est que pour les événements récurrents, votre URL RTMP et votre clé de streaming ne changent pas entre les streams, alors que vous

PT A maior diferença entre os dois tipos de eventos é que, para eventos recorrentes, sua URL RTMP e Chave de Transmissão não mudam entre transmissões, enquanto você

فرنسي البرتغالية
différence diferença
événements eventos
url url
rtmp rtmp
clé chave
streaming transmissão
changent mudam
est é
et e
de de
la a
vous você
deux dois

FR Cette preuve est également utile dans les litiges commerciaux ou contractuels entre entreprises, ou entre consommateurs et vendeurs en ligne.

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

فرنسي البرتغالية
preuve evidência
litiges disputas
consommateurs consumidores
ligne line
utile útil
en ligne on-line
est é
entreprises empresas
et e
vendeurs vendedores
ou ou
commerciaux comerciais
entre entre
en em

FR Vous essayez de choisir entre Medium et WordPress ? Nous vous présenterons les principales différences entre chaque plateforme et nous vous recomma?

PT Com bilhões de pessoas na plataforma Facebook, desconsiderar isso seria um erro. Confira algumas dessas diferentes estratégias de marketing do Face?

فرنسي البرتغالية
différences diferentes
plateforme plataforma
de de
chaque um
et dessas

FR En cas de litige entre des participants sur notre Service, ou entre des Utilisateurs et tout tiers (y compris un marchand auprès duquel vous achetez un produit), vous reconnaissez que Honey n'a aucunement l'obligation d'y prendre part

PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver

فرنسي البرتغالية
litige disputa
participants participantes
utilisateurs usuários
achetez compre
et e
de de
vous você
ou ou
en os
service serviço
un um
produit produto
tiers terceiros
compris incluindo
notre nosso
aucunement não

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

PT Um tipo de relacionamento é um mapa para a criação de registros de relacionamento entre dois tipos de objeto específicos. Um tipo de relacionamento descreve os objetos relacionados. Você define relacionamentos entre:

فرنسي البرتغالية
plan mapa
enregistrements registros
spécifiques específicos
décrit descreve
est é
un um
de de
vous você
relation relacionamento
objets objetos
type tipo
en os
relations relacionamentos
créer criação
deux dois
d a

FR À l’heure actuelle, je paierais 100 000 $ pour 10 % des gains futurs de n’importe lequel d’entre vous… Bon nombre d’entre vous êtes un actif d’un million de dollars en ce moment.

PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.

FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant

PT “Trocar as máquinas virtuais por containers e as aplicações tradicionais por microsserviços é uma grande mudança

فرنسي البرتغالية
transition mudança
machines máquinas
virtuelles virtuais
et e
conteneurs containers
applications aplicações
traditionnelles tradicionais
microservices microsserviços
grand grande
la a
un uma
en os

FR Cet intervalle de 90-150 jours a été encore divisé comme période goujon-aiguë tôt entre 30 et 90 jours suivant un résultat positif de RT-PCR, et période goujon-aiguë tardive entre 90 et 150 jours suivant le résultat positif de RT-PCR.

PT Este intervalo de 90-150 dias foi dividido mais como o período cargo-agudo adiantado entre 30 e 90 dias que seguem um resultado positivo de RT-PCR, e o período cargo-agudo atrasado entre 90 e 150 dias que seguem o resultado positivo de RT-PCR.

فرنسي البرتغالية
divisé dividido
positif positivo
et e
un um
de de
été foi
période período
intervalle intervalo
jours dias
comme como
le o
encore que

FR L'étude actuelle a compris 5.058 enfants entre les âges dont de 5-18, 366 (7,2%) ont remarqué au moins un sympt40me neuropsychiatrique entre 90 et 150 jours suivant le premier test SARS-CoV-2 positif.

PT O estudo actual incluiu 5.058 crianças entre as idades de 5-18, de quem 366 (7,2%) experimentaram pelo menos um sintoma neuropsiquiátrico entre 90 e 150 dias que seguem o primeiro teste SARS-CoV-2 positivo.

فرنسي البرتغالية
actuelle actual
test teste
positif positivo
étude estudo
enfants crianças
âges idades
et e
de de
moins menos
un um
jours dias
le o

FR Cette nouvelle fonctionnalité est disponible pour les traductions entre l'anglais et l'allemand, et entre l'anglais et le français

PT O Glossário pode ser usado em inglês e alemão ou inglês e francês

فرنسي البرتغالية
et e
français francês
le o

FR Créer un environnement favorisant des discussions enrichissantes entre étudiants et l'enseignement entre pairs.

PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.

فرنسي البرتغالية
environnement ambiente
discussions discussões
pairs pares
un um
entre entre
et e
créer criar

FR L?échelle logarithmique signifie que l?écart entre les DR 82–83 est beaucoup plus grand que celui entre le DR 22-23. En d’autres termes, plus votre RD est élevée, plus il sera difficile de l’augmenter de quelques points de plus.

PT A escala logarítmica significa que a lacuna entre o DR 82 – 83 é muito maior do que aquela entre o DR 22-23. Em outras palavras, quanto maior o seu DR fica, mais desafiador será para cultivá-lo por mais alguns pontos.

FR Cessez de vous soucier de la disponibilité du réseau et commencez à synchroniser les données entre la périphérie et le cloud. Synchronisez les données en temps réel entre les utilisateurs, les appareils et votre backend.

PT Pare de se preocupar com a disponibilidade da rede e comece a sincronizar os dados para a nuvem. Sincronize em tempo real dados entre usuários, dispositivos e seu backend.

فرنسي البرتغالية
soucier preocupar
commencez comece
cloud nuvem
utilisateurs usuários
réseau rede
et e
réel real
appareils dispositivos
disponibilité disponibilidade
données dados
synchroniser sincronizar
synchronisez sincronize
de de
à para
temps tempo
votre seu

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores

فرنسي البرتغالية
élu eleito
partition partição
principale líder
et e
serveurs servidores
autres outros
le o
de entre

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas

فرنسي البرتغالية
nom nome
groupe grupo
consommateurs consumidores
permet permite
lutilisation usar
et e
systèmes sistemas
de de
processus processo
même mesmo
au até

FR Il est essentiel de mettre les informations précieuses entre les mains de l'entreprise et des autres parties prenantes, et non plus seulement entre celles des data scientists et autres experts en données.

PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.

فرنسي البرتغالية
essentiel fundamental
mettre colocar
mains mãos
parties partes
prenantes partes interessadas
informations informações
lentreprise da empresa
et e
de de
scientists cientistas
experts especialistas
données dados
est é
seulement apenas
autres outros

FR DPI est une entreprise équilibrée entre les sexes et cherche à concentrer son travail d'impact sur trois groupes: équilibre entre les sexes, changement climatique et création et amélioration d'emplois.

PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.

فرنسي البرتغالية
dpi dpi
sexes gênero
cherche busca
concentrer focar
équilibre equilíbrio
changement mudança
est é
et e
création criação
travail trabalho
entreprise empresa
trois três
groupes categorias
amélioration aprimoramento
une uma
son o
à em

FR Si deux touches blanches sont séparées par une touche noire, l'écart entre la noire et chaque blanche est un demi-ton et l'écart entre les deux blanches est un ton

PT Se uma tecla branca estiver ao lado de uma tecla preta, essa tecla preta representa um semitom e a tecla seguinte representa um tom inteiro

فرنسي البرتغالية
noire preta
si se
et e
touche tecla
un um
la a
une uma

FR Les deux ont beaucoup en commun, comme leur émission, leur algorithme d'extraction, le temps entre les blocs, entre autres aspects

PT Ambos têm muito em comum, como a sua emissão, algoritmo de mineração, tempo entre blocos, entre outros aspetos

فرنسي البرتغالية
commun comum
émission emissão
algorithme algoritmo
blocs blocos
aspects aspetos
autres outros
temps tempo
le o
beaucoup muito
en em
comme como

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android nest pas trop difficile non plus

PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil

فرنسي البرتغالية
basculer alternar
android android
facile fácil
sauvegardez backup
google google
difficile difícil
marques marcas
et e
apple apple
vous você
nest a
est é
entre entre
que o
sur no

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة