FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.
يمكن ترجمة "degrés" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
degrés | 1 a ainda ao aos apenas as até com como da dados das de do dois dos e ela ele eles em enquanto entre então esta estas este está graus há isso mais mas muito na no não não é o o que os ou para parte pessoas por produtos quais qualquer quando que que é se sem ser serviço será seu seus sobre som sua suas são também tem ter todos um uma você à às é é um é uma |
FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.
PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
support | suporte |
mural | parede |
de | de |
et | e |
vous | você |
droite | direita |
jusqu | até |
degrés | graus |
pouvez | pode |
gauche | esquerda |
FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
PT Com esta ferramenta você pode inverter rapidamente o vídeo vertical ou horizontalmente, girar 90 graus, girar 180 graus ou girar 270 graus (90 no sentido anti-horário)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
outil | ferramenta |
rapidement | rapidamente |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
tourner | girar |
degrés | graus |
sens | sentido |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
de | com |
vous | você |
le | o |
la | esta |
pouvez | pode |
dans | no |
FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
PT Com esta ferramenta você pode inverter rapidamente o vídeo vertical ou horizontalmente, girar 90 graus, girar 180 graus ou girar 270 graus (90 no sentido anti-horário)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
outil | ferramenta |
rapidement | rapidamente |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
tourner | girar |
degrés | graus |
sens | sentido |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
de | com |
vous | você |
le | o |
la | esta |
pouvez | pode |
dans | no |
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
attendre | esperar |
yoga | yoga |
lécran | a tela |
lenovo | lenovo |
souvre | abre |
style | estilo |
hybride | híbrido |
lappareil | o dispositivo |
vous | você |
et | e |
auquel | que |
série | série |
nest | a |
de | de |
tactile | sensível ao toque |
ce | este |
pourriez | se |
partie | parte |
du | do |
degrés | graus |
à | em |
étant | é |
décran | tela |
donné | da |
FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
conception | design |
flexible | flexível |
lécran | a tela |
jeu | jogos |
écran | tela |
peut | pode |
à | para |
de | de |
autre | outro |
du | do |
plus | mais |
degrés | graus |
encore | ainda |
l | a |
est | é |
portables | laptops |
FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
dure | dura |
vol | voo |
charge | carga |
drone | drone |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
peut | pode |
jusqu | até |
plus | mais |
degrés | graus |
beaucoup | muito |
il | ele |
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
différences | diferenças |
moteur | motor |
réglage | ajuste |
hp | hp |
écran | tela |
et | e |
un | um |
de | de |
autres | outras |
le | o |
degrés | graus |
FR Le Beosound Explore est la réponse de Bang & Olufsen à son absence sur le marché des haut-parleurs portables à 360 degrés - car il offre un son bien équilibré et vraiment complet à tous les degrés de sa conception cylindrique
PT O Beosound Explore é a resposta da Bang & Olufsen à sua ausência no mercado de alto-falantes portáteis de 360 graus - porque oferece um som bem equilibrado e verdadeiramente completo em cada grau de seu design cilíndrico
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
explore | explore |
olufsen | olufsen |
absence | ausência |
marché | mercado |
haut-parleurs | falantes |
équilibré | equilibrado |
vraiment | verdadeiramente |
conception | design |
parleurs | alto-falantes |
degré | grau |
est | é |
et | e |
complet | completo |
de | de |
réponse | resposta |
un | um |
bien | bem |
degrés | graus |
offre | oferece |
il | som |
FR Vous pouvez faire pivoter à 140 degrés horizontalement et à 120 degrés verticalement
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
pivoter | girar |
horizontalement | horizontalmente |
verticalement | verticalmente |
et | e |
vous | você |
degrés | graus |
pouvez | pode |
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
attendre | esperar |
yoga | yoga |
lécran | a tela |
lenovo | lenovo |
souvre | abre |
style | estilo |
hybride | híbrido |
lappareil | o dispositivo |
vous | você |
et | e |
auquel | que |
série | série |
nest | a |
de | de |
tactile | sensível ao toque |
ce | este |
pourriez | se |
partie | parte |
du | do |
degrés | graus |
à | em |
étant | é |
décran | tela |
donné | da |
FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
conception | design |
flexible | flexível |
lécran | a tela |
jeu | jogos |
écran | tela |
peut | pode |
à | para |
de | de |
autre | outro |
du | do |
plus | mais |
degrés | graus |
encore | ainda |
l | a |
est | é |
portables | laptops |
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
différences | diferenças |
moteur | motor |
réglage | ajuste |
hp | hp |
écran | tela |
et | e |
un | um |
de | de |
autres | outras |
le | o |
degrés | graus |
FR En juillet, les températures maxima sont de 21,8 degrés Celsius en moyenne et les minima de 12,3 degrés
PT Em julho as temperaturas médias são de 21,8 graus no máximo e de 12,3 graus no mínimo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
juillet | julho |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
degrés | graus |
FR En janvier, les maxima sont en moyenne de 2,1 degrés et les minima de –2,8 degrés
PT Em janeiro, a média máxima é 2,1 graus e a mínima -2,8 graus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
en | em |
janvier | janeiro |
moyenne | média |
degrés | graus |
et | e |
les | a |
FR Une caméra légèrement supérieure à 60 degrés peut capturer deux personnes assises côte à côte si elle est montée sur un moniteur, et une caméra supérieure à 90 degrés peut montrer plusieurs personnes ou un espace plus large.
PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
capturer | capturar |
moniteur | monitor |
montrer | exibir |
espace | espaço |
si | se |
et | e |
légèrement | um pouco |
ou | ou |
peut | pode |
degrés | graus |
plus | mais |
large | o maior |
à | em |
un | um |
l | a |
FR Date de fermeture : 30/08/2022 Priorité élevée - Contrôle de la durée et de la température de cuisson pour les aliments sûrs non refroidis de 135 degrés Fahrenheit à 70 degrés Fahrenheit en 2 heures
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fermeture | encerramento |
priorité | prioridade |
contrôle | controle |
aliments | alimentos |
sûrs | seguros |
élevée | alta |
température | temperatura |
de | de |
à | para |
heures | horas |
degrés | graus |
date | data |
FR Pendant les mois de janvier, février et décembre, vous êtes le plus susceptible de connaître du beau temps avec des températures 20 moyennes agréables qui tombent entre les degrés Celsius (68 ° F) et 26 les degrés Celsius (79 ° F).
PT Durante os meses de janeiro, fevereiro e dezembro, é mais provável que você experimente um bom tempo com temperaturas médias agradáveis que caem entre 20 graus Celsius (68°F) e 26 graus Celsius (79°F).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
susceptible | provável |
températures | temperaturas |
f | f |
janvier | janeiro |
février | fevereiro |
décembre | dezembro |
et | e |
vous | você |
de | de |
temps | tempo |
plus | mais |
degrés | graus |
mois | meses |
FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
dure | dura |
vol | voo |
charge | carga |
drone | drone |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
peut | pode |
jusqu | até |
plus | mais |
degrés | graus |
beaucoup | muito |
il | ele |
FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
semrush | semrush |
recherche | pesquisa |
outils | ferramentas |
projets | projetos |
me | eu |
vue | visão |
le | o |
mes | meus |
plus | mais |
de | de |
davoir | ter |
une | uma |
qui | que |
à | as |
FR Ils offrent une connexion sécurisée avec un bon degrés d?anonymat en ligne. NordVPN vous permet d?aller en ligne sur six appareils en même avec un seul abonnement.
PT Eles oferecem uma conexão segura que irá fornecer a você um ótimo nível de anonimato online. NordVPN permite que você fique online com seis pessoas ao mesmo tempo com apenas uma assinatura.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
anonymat | anonimato |
nordvpn | nordvpn |
permet | permite |
abonnement | assinatura |
bon | ótimo |
offrent | oferecem |
en ligne | online |
vous | você |
un | um |
même | mesmo |
d | a |
sécurisée | segura |
avec | o |
FR Créez une vue des clients partagée à 360 degrés avec l'historique des conversations, les coordonnées et les notes internes pour chaque utilisateur sur l'ensemble des réseaux.
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
créez | crie |
vue | visão |
conversations | conversas |
coordonnées | contato |
réseaux | redes |
clients | clientes |
et | e |
utilisateur | usuário |
partagé | compartilhada |
à | para |
une | uma |
avec | o |
chaque | cada |
FR Faites pivoter tout votre document à 90, 180 et 270 degrés.
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
document | documento |
pivoter | gire |
et | e |
degrés | graus |
à | em |
tout | inteiro |
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
varier | variar |
libres | aberto |
température | temperatura |
rivage | costa |
de | de |
peut | pode |
plusieurs | vários |
leau | água |
degrés | graus |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
inclut | inclui |
lieux | locais |
arrière-plans | fundos |
travaille | trabalhando |
filtres | filtros |
beauté | beleza |
éclairer | iluminar |
sombre | escuro |
de | de |
et | e |
degrés | graus |
à | para |
vues | visualizações |
une | um |
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau (patrimoine mondial de l’UNESCO) et plus de 200 autres sommets.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
degrés | graus |
et | e |
vue | vista |
de | do |
sur | no |
une | uma |
FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
montagnes | montanha |
visiteurs | visitantes |
lacs | lagos |
zoug | zug |
vue | vista |
et | e |
la | a |
à | para |
de | de |
degrés | graus |
son | o |
FR La batterie Google Nest Doorbell est livrée avec un capteur de caméra couleur de 1,3 mégapixels qui offre un zoom numérique 6x et un champ de vision de 145 degrés.
PT A bateria Google Nest Doorbell vem com um sensor de câmera colorida de 1,3 megapixel que oferece zoom digital 6x e um ângulo de campo de visão de 145 graus.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
doorbell | doorbell |
capteur | sensor |
zoom | zoom |
champ | campo |
vision | visão |
un | um |
caméra | câmera |
offre | oferece |
et | e |
batterie | bateria |
est | vem |
de | de |
degrés | graus |
nest | nest |
avec | o |
numérique | digital |
FR Obtenez une vue à 360 degrés de vos résultats sur tous les réseaux sociaux depuis une même plateforme, pour établir des indicateurs de performance et surveiller les améliorations dans le temps
PT Em um só lugar, tenha uma visão completa dos seus resultados em todas as redes sociais para definir parâmetros de desempenho e monitorar melhorias ao longo do tempo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vue | visão |
établir | definir |
surveiller | monitorar |
améliorations | melhorias |
et | e |
résultats | resultados |
performance | desempenho |
à | para |
de | de |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
le | o |
temps | tempo |
une | uma |
FR Que vous ayez un ou plusieurs comptes, l'intégration de Panoramiq vous offre une vue à 360 degrés de vos activités Instagram depuis Hootsuite.
PT Seja qual for o número de contas que você tiver, a integração do Paroramiq oferece uma exibição prática de 360 graus das suas atividades no Instagram a partir da Hootsuite.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
comptes | contas |
hootsuite | hootsuite |
vous | você |
ayez | que |
vue | no |
degrés | graus |
de | de |
ou | tiver |
offre | oferece |
une | uma |
FR La vue à 360 degrés : comment les données client alimentent une excellente expérience bancaire
PT Visão de 360 graus: Como os dados do cliente alimentam uma ótima experiência bancária
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vue | visão |
client | cliente |
expérience | experiência |
bancaire | bancária |
données | dados |
degrés | graus |
une | uma |
les | de |
FR La vue à 360 degrés : comment les données client alimentent une excellente expérience bancaire | OneSpan
PT Visão de 360 graus: Como os dados do cliente alimentam uma ótima experiência bancária | OneSpan
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vue | visão |
client | cliente |
expérience | experiência |
bancaire | bancária |
données | dados |
degrés | graus |
une | uma |
les | de |
FR Avoir une vue à 360 degrés de toutes les transactions et données client sur tous les canaux permet d'identifier les anomalies associées à une transaction et de déterminer quand demander une authentification renforcée.
PT Ter uma visão de 360 graus de todas as transações e dados do cliente em todos os canais ajuda a identificar anomalias associadas a uma transação e determinar quando solicitar autenticação avançada.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
client | cliente |
canaux | canais |
anomalies | anomalias |
associées | associadas |
authentification | autenticação |
vue | visão |
données | dados |
déterminer | determinar |
demander | solicitar |
transactions | transações |
et | e |
transaction | transação |
de | de |
une | uma |
degrés | graus |
à | em |
toutes | todas |
FR Les institutions financières peuvent réduire les taux de faux positifs en prenant une vue à 360 degrés du client
PT As instituições financeiras podem reduzir as taxas de falsos positivos tendo uma visão de 360 graus do cliente
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
institutions | instituições |
financières | financeiras |
peuvent | podem |
réduire | reduzir |
faux | falsos |
positifs | positivos |
vue | visão |
client | cliente |
taux | taxas |
de | de |
du | do |
une | uma |
à | as |
degrés | graus |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
compresseur | compressor |
particulièrement | particularmente |
flexible | flexível |
offre | oferece |
points | pontos |
niveau | níveis |
de | de |
degrés | graus |
deux | dois |
ce | esse |
FR Les algues multicellulaires peuvent se produire dans un grand choix de formes et de degrés de complexité
PT As algas Multicellular podem ocorrer em uma variedade de formulários e graus de complexidade
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
peuvent | podem |
complexité | complexidade |
se produire | ocorrer |
et | e |
de | de |
un | uma |
choix | variedade |
formes | formulários |
degrés | graus |
FR Une infection a été considérée sévère si les patients souffraient la dyspnée, une fièvre au-dessus de 38,5 degrés Celsius pendant plus de cinq jours, bronchite, pneumonie ou a été restée dans l'hôpital pour plus qu'un jour.
PT Uma infecção foi considerada severa se os pacientes sofreram a dispneia, uma febre acima de 38,5 graus Célsio por mais de cinco dias, bronquite, pneumonia ou ficada no hospital para mais do que um dia.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
infection | infecção |
fièvre | febre |
si | se |
ou | ou |
été | foi |
patients | pacientes |
la | a |
jours | dias |
de | de |
au | no |
dessus | acima |
degrés | graus |
plus | mais |
cinq | cinco |
quun | um |
une | uma |
considérée | considerada |
FR Cette icône mondiale imposante offre une vue époustouflante de 360 degrés en plein air depuis son célèbre observatoire situé au 86ᵉ étage
PT Este imponente ícone mundial oferece vistas de tirar o fôlego de 360 graus do famoso observatório no 86º andar
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
mondiale | mundial |
célèbre | famoso |
observatoire | observatório |
étage | andar |
icône | ícone |
offre | oferece |
de | de |
degrés | graus |
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
large | ampla |
gamme | gama |
services | serviços |
référencement | seo |
montage | edição |
vidéo | vídeo |
ppc | ppc |
animations | animações |
de | de |
marketing | marketing |
et | e |
publicité | publicidade |
à | para |
proposons | oferecemos |
une | uma |
degrés | graus |
la | a |
numérique | digital |
FR Lunité à semi-conducteurs devrait également pouvoir fonctionner à une température aussi basse que moins 30 degrés Celsius et jusquà cent.
PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
cent | cem |
et | e |
jusqu | até |
également | também |
une | unidade |
degrés | graus |
à | em |
devrait | é |
FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.
PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
samsung | samsung |
utilisations | usos |
smartphones | smartphones |
utilisé | usado |
températures | temperaturas |
peut | pode |
être | ser |
également | também |
à | para |
au-delà | além |
pourrait | que |
véhicules | veículos |
jusqu | até |
pourrait être | poderia |
degrés | graus |
affirme | afirma |
car | pois |
allant | de |
FR Avec 4 caméras, je peux couvrir ma maison à 360 degrés
PT 4 câmaras deram-me flexibilidade para cobrir 360 graus da casa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
caméras | câmaras |
couvrir | cobrir |
maison | casa |
à | para |
degrés | graus |
avec | da |
FR Cela dit, lArlo Ultra offre un enregistrement vidéo 4K HDR et un champ de vision de 180 degrés, ce qui rend la vidéo capturée par les autres caméras Arlo médiocre en termes de comparaison.
PT Dito isso, a Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturem pareça pobre em termos de comparação.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
dit | dito |
ultra | ultra |
offre | oferece |
hdr | hdr |
vision | visão |
caméras | câmeras |
comparaison | comparação |
arlo | arlo |
un | um |
et | e |
champ | campo |
enregistrement | gravação |
vidéo | vídeo |
de | de |
degrés | graus |
la | a |
autres | outras |
en | em |
termes | termos |
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
flex | flex |
surface | superfície |
tourner | girar |
caméra | câmera |
et | e |
est | é |
base | base |
peut | pode |
degrés | graus |
une | uma |
FR Vous avez ainsi une vision à 360 degrés de votre entreprise et vous gardez une longueur d’avance sur vos concurrents.
PT Obtenha um feedback completo de 360 graus para o seu negócio e tenha a vantagem sobre os seus concorrentes.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
entreprise | negócio |
concurrents | concorrentes |
de | de |
et | e |
à | para |
degrés | graus |
votre | seu |
une | um |
FR Le placement dépend de l'apparence que vous recherchez; commencez par en positionner un à un angle de 45 degrés devant et sur le côté de vous, ce qui éclaire la plupart de votre visage tout en conservant de jolis détails d'ombre.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
placement | posicionamento |
dépend | depende |
recherchez | procura |
commencez | comece |
conservant | mantendo |
détails | detalhes |
angle | ângulo |
un | um |
côté | lado |
visage | rosto |
et | e |
de | de |
vous | você |
degrés | graus |
votre | seu |
FR Télécharger des vidéos à 360 degrés sur YouTube
PT Baixar vídeos do YouTube em 360º
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
télécharger | baixar |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
à | em |
FR Lorsqu'elle va ressortir de l'autre côté, munissez-vous d'une pince et pliez l'extrémité de la corde de guitare selon un angle de 90 degrés
PT Quando sair do outro lado, pegue o alicate e dobre a ponta da corda em um ângulo de 90 graus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
côté | lado |
corde | corda |
un | um |
angle | ângulo |
et | e |
la | a |
de | de |
lautre | outro |
vous | quando |
degrés | graus |
FR Si vous avez utilisé une gomme au lieu d'un bouton, formez simplement un angle de 90 degrés à l'extrémité de la corde de guitare et appuyez celle-ci fermement sur la gomme afin qu'elle soit bien fixée
PT Se você usou a borracha ao invés do botão, faça o ângulo de 90 graus na corda do violão uma única vez e pressione firmemente contra a borracha, até que fique firme
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
utilisé | usou |
gomme | borracha |
corde | corda |
guitare | violão |
fermement | firmemente |
angle | ângulo |
si | se |
bouton | botão |
et | e |
appuyez | pressione |
vous | você |
de | de |
dun | que |
degrés | graus |
la | a |
à | ao |
FR Cest le plus proche de Photoshop. Il prend en charge des couches illimitées, entre autres, et même des images à 360 degrés.
PT Este é o mais próximo que você pode chegar do Photoshop. Possui suporte completo para camadas ilimitadas, entre muitas outras coisas, e até imagens de 360 graus.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
photoshop | photoshop |
couches | camadas |
et | e |
images | imagens |
à | para |
de | de |
le | o |
plus | mais |
autres | outras |
degrés | graus |
proche | mais próximo |
en | até |
illimité | ilimitadas |
FR En ce qui concerne les caméras frontales, le Pixel 6 possède un capteur de 8 mégapixels avec une ouverture f/2,0 et des pixels de 1,12 µm avec un champ de vision de 84 degrés
PT Em termos de câmeras frontais, o Pixel 6 possui um sensor de 8 megapixels com abertura f / 2.0 e pixels de 1,12µm com um campo de visão de 84 graus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
caméras | câmeras |
capteur | sensor |
mégapixels | megapixels |
ouverture | abertura |
champ | campo |
vision | visão |
f | f |
pixel | pixel |
et | e |
pixels | pixels |
un | um |
de | de |
degrés | graus |
le | o |
en | em |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة