استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "driven" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "driven" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات driven

يمكن ترجمة "driven" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

driven impulsionadas

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من driven

فرنسي
البرتغالية

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.

فرنسي البرتغالية
idc idc
tableau tableau
livre blanc whitepaper
valeur valor
mai maio
de de
data dados
culture cultura
business comercial
la a
livre da

FR Employés à Driven Brands sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Driven Brands , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Driven Brands são satisfeitos com sua recompensação em Driven Brands, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

فرنسي البرتغالية
employés colaboradores
à em
satisfaits satisfeitos
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Aimer le SlideShare Data-Driven Marketing .

PT Gostar do SlideShare Data-Driven Marketing .

فرنسي البرتغالية
aimer gostar
slideshare slideshare
marketing marketing

FR Enregistrer le SlideShare Data-Driven Marketing .

PT Salvar o SlideShare Data-Driven Marketing .

فرنسي البرتغالية
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
marketing marketing

FR Partager le SlideShare Data-Driven Marketing .

PT Compartilhar o SlideShare Data-Driven Marketing .

فرنسي البرتغالية
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
marketing marketing

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.

فرنسي البرتغالية
entreprises organizações
analytique análise
moderne moderna
très mais
data dados
et e
grâce a
tableau tableau
une pessoas
les de
plate-forme plataforma de

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven

PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados

فرنسي البرتغالية
entreprises organizações
data dados
et e
tableau tableau

FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven

PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
tableau tableau
aide ajuda
analyses análise
data dados
et e
de de
tous les toda
processus ações

FR Chez Tableau et Salesforce, nous adoptons une approche globale et data-driven pour mettre en place un environnement de travail à l'image de la société

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

فرنسي البرتغالية
tableau tableau
approche abordagem
société sociedade
salesforce salesforce
globale abrangente
et e
data dados
de de
travail trabalho
un um
à para
la a
en conforme
une uma
mettre por

FR Encouragez les décisions data-driven partout, à tout moment. Avec l'application Tableau Mobile pour iOS et Android, vous pouvez consulter et suivre vos tableaux de bord et vos indicateurs les plus importants.

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

فرنسي البرتغالية
lapplication aplicativo
mobile mobile
ios ios
android android
suivre monitorar
importants importantes
moment momento
décisions decisões
et e
vous você
de com
plus mais
à para
tableau tableau
partout em
pouvez pode
tableaux de bord painéis

FR Notre expertise et nos conseils vous accompagnent dans votre parcours pour adopter une approche data-driven

PT Nossa experiência e orientação comprovadas ajudarão você na sua jornada impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
conseils orientação
parcours jornada
et e
expertise experiência
data dados
vous você
notre nossa

FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.

PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.

فرنسي البرتغالية
culture cultura
nécessaires necessárias
véritablement realmente
défis desafios
informations informações
données dados
de de
à para
avec o
toutes todas
disposent que

FR Adopter des comportements data-driven

PT Praticar comportamentos impulsionados por dados

فرنسي البرتغالية
des por
comportements comportamentos
data dados

FR Investissez dans une culture des données et des solutions technologiques pour devenir data-driven

PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
investissez investir
culture cultura
technologiques tecnologia
et e
données dados
une uma

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

فرنسي البرتغالية
entreprise organização
culture cultura
technologiques tecnologia
et e
de de
données dados
décision decisões
à para
la a

FR des PDG souhaitent que leur entreprise soit plus data-driven

PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
souhaitent querem
entreprise organização
data dados
que o

FR Découvrez la méthodologie pour devenir data-driven

PT Obtenha o manual para se tornar uma organização impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
data dados
la uma
pour para
devenir se

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)

فرنسي البرتغالية
blog blog
data dados
un um
avenir futuro
la a

FR Méthodologie pour créer une entreprise data-driven

PT Metodologia para criar uma organização impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
méthodologie metodologia
data dados
créer criar
une uma
entreprise organização
pour para

FR Découvrez les meilleures pratiques et les conseils à suivre pour développer les capacités nécessaires au fonctionnement d'une entreprise data-driven en vous reportant à Tableau Blueprint.

PT Obtenha práticas recomendadas selecionadas e orientação prescritiva para desenvolver os recursos de que você precisa para criar uma organização impulsionada por dados com o Tableau Blueprint.

فرنسي البرتغالية
pratiques práticas
conseils orientação
data dados
et e
développer desenvolver
capacités recursos
vous você
nécessaires precisa
à para
en os
tableau tableau

FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

فرنسي البرتغالية
leaders líderes
entreprises organizações
développez desenvolva
réseau rede
et e
data data

FR Tableau Blueprint vous aide à mettre en place une culture data-driven

PT O Tableau Blueprint ajuda você a criar uma cultura impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
tableau tableau
aide ajuda
culture cultura
data dados
vous você
une uma
à por

FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.

PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.

فرنسي البرتغالية
méthodologie metodologia
tableau tableau
pratiques práticas
clients clientes
organisation organização
data dados
expertise conhecimentos
vous passo
à para
une uma
en em
nos nossos
notre e

FR Nous avons travaillé avec des milliers de clients et d'experts en analytique pour identifier les meilleures pratiques et créer une méthodologie détaillée de l'entreprise data-driven

PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados

فرنسي البرتغالية
clients clientes
analytique análise
pratiques práticas
méthodologie metodologia
data dados
et e
milliers milhares
de de
en em
une uma
avec o
détaillée detalhada

FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

فرنسي البرتغالية
tableau tableau
méthodologie metodologia
devenir criar
aide recursos
data dados
est é
à para
en os
une uma
mettre por

FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »

PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados

فرنسي البرتغالية
lutilisation uso
ou ou
vous você
et e
données dados
des de
n não
que o
en está

FR Cliquez sur les sections ci-dessous pour en savoir plus sur les différents sujets liés aux données, comme la visualisation de données, la BI et les entreprises data-driven.

PT Clique nas seções abaixo para saber mais detalhes sobre os tópicos relacionados com dados, incluindo visualização de dados, business intelligence e organizações impulsionadas por dados.

فرنسي البرتغالية
sections seções
sujets tópicos
visualisation visualização
liés relacionados
et e
entreprises organizações
données dados
savoir saber
cliquez clique
de de
dessous abaixo
plus mais

FR En savoir plus sur les entreprises data-driven

PT Mais sobre organizações impulsionadas por dados

فرنسي البرتغالية
entreprises organizações
plus mais
data dados
en sobre

FR Définir une approche data-driven

PT Definindo organizações impulsionadas por dados

فرنسي البرتغالية
définir definindo
une por
data dados

FR Découvrez ce qui constitue une approche data-driven.

PT Descubra o que é uma abordagem impulsionada por dados nos negócios.

فرنسي البرتغالية
découvrez descubra
approche abordagem
data dados
une uma
qui o

FR Nous offrons la formation, la technologie et les stratégies business dont vous avez besoin pour créer une culture data-driven et transformer votre organisation.

PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.

فرنسي البرتغالية
formation educação
stratégies estratégias
culture cultura
besoin necessárias
data dados
et e
organisation organização
la a
créer construir
une uma
technologie tecnologia
votre transformar
nous offrons oferecemos

FR Découvrez comment donner davantage de moyens à vos employés avec les données et explorez des témoignages de collaboration data-driven.

PT Saiba como capacitar mais pessoas com dados e descobrir histórias de colaboração impulsionadas por dados.

فرنسي البرتغالية
employés pessoas
témoignages histórias
collaboration colaboração
données dados
et e
de de
découvrez descobrir
à por

FR Mise en place d'une organisation data-driven : le rôle des utilisateurs du quotidien.

PT Como criar uma organização impulsionada por dados: O papel do usuário comum.

فرنسي البرتغالية
utilisateurs usuário
data dados
organisation organização
le o
du do

FR Comment créer une entreprise « data-driven »

PT Como criar uma organização orientada por dados

فرنسي البرتغالية
data dados
créer criar
une uma
comment como
entreprise organização

FR Découvrez Tableau Blueprint et comment l'utiliser pour faire évoluer vos processus décisionnels data-driven.

PT Conheça o Tableau Blueprint e saiba como ele pode ajudar você a escalonar a tomada de decisões impulsionadas por dados.

فرنسي البرتغالية
tableau tableau
data dados
et e

FR Elle a pour objectif de créer une communauté de millenials qui disposent des compétences analytiques nécessaires pour devenir des leaders data-driven dans tous les secteurs

PT Sua meta é criar uma comunidade de millennials com as habilidades analíticas necessárias para se tornarem líderes impulsionados por dados no setor

فرنسي البرتغالية
objectif meta
communauté comunidade
nécessaires necessárias
leaders líderes
secteurs setor
créer criar
compétences habilidades
devenir se
data dados
de de
une uma

FR Lors de votre évaluation de différentes plates-formes BI, optez pour un prestataire dont la mission est d'aider les utilisateurs à devenir data-driven

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

فرنسي البرتغالية
évaluation avaliar
optez escolha
data dados
mission missão
de de
plates-formes plataformas
un pessoas

FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

PT Construa um futuro resiliente com estes hábitos orientados por dados

فرنسي البرتغالية
data dados
un um
avenir futuro

FR Devenir une entreprise data-driven implique un investissement stratégique, à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques. L'évaluation Tableau Blueprint est là pour vous aider à atteindre votre but au plus vite.

PT Para se transformar em uma organização impulsionada por dados, é preciso ter uma cultura de dados e uma tecnologia de suporte. A avaliação do Tableau Blueprint ajuda nessa jornada para que você possa alcançar o sucesso rapidamente.

فرنسي البرتغالية
entreprise organização
culture cultura
technologiques tecnologia
tableau tableau
vite rapidamente
évaluation avaliação
et e
est é
données dados
à para
la a
vous você
devenir se
une uma
aider ajuda
votre transformar

FR Devenir « data-driven » : éléments essentiels | Tableau

PT Como criar uma organização impulsionada por dados: principais recursos | Tableau

فرنسي البرتغالية
devenir criar
tableau tableau
data dados

FR C'est pourquoi nous proposons à nos clients de facilement générer de la valeur avec Tableau et d'aider leurs équipes à devenir data-driven.

PT Para isso, oferecemos aos clientes a facilidade de gerar valor com o Tableau e de capacitar todos os funcionários com uma abordagem impulsionada por dados.

فرنسي البرتغالية
clients clientes
générer gerar
data dados
valeur valor
et e
à para
la a
proposons oferecemos
de de
tableau tableau
leurs os
facilement facilidade
cest o

FR Encouragez la curiosité, la créativité et la prise de décisions data-driven pour tous les niveaux de compétence, grâce à une analytique basée sur l'IA dans une interface intuitive

PT Incentive a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões com base em dados para usuários de todos os níveis de habilidade por meio de análises com tecnologia de IA em uma interface intuitiva

فرنسي البرتغالية
encouragez incentive
curiosité curiosidade
prise tomada
décisions decisões
compétence habilidade
analytique análises
interface interface
intuitive intuitiva
data dados
créativité criatividade
et e
niveaux níveis
basée base
de de
à para
la a
une uma

FR En tant que leader sur le marché des solutions analytiques et de CRM data-driven, nous aidons les organisations à prendre des décisions plus pertinentes

PT Como líder de mercado em soluções de análise e CRM impulsionadas por dados, ajudamos as organizações a tomar decisões inteligentes

فرنسي البرتغالية
leader líder
analytiques análise
crm crm
data dados
nous aidons ajudamos
marché mercado
solutions soluções
organisations organizações
décisions decisões
et e
de de
le a
tant como

FR Notre plate-forme basée dans le cloud aide l'IT et les métiers à développer une culture data-driven.

PT Nossa plataforma baseada na nuvem conecta a TI e o negócio para criar uma cultura impulsionada por dados.

فرنسي البرتغالية
cloud nuvem
culture cultura
data dados
plate-forme plataforma
et e
basée baseada
à para
une uma
notre nossa

FR Permettez à tous les membres de votre organisation, quel que soit leur niveau de compétences, de prendre des décisions data-driven et d’appliquer des mesures stratégiques au moment le plus propice.

PT Capacite as pessoas com qualquer nível de competência a tomar decisões com base em dados e no momento certo.

فرنسي البرتغالية
membres pessoas
niveau nível
décisions decisões
et e
moment momento
compétences competência
au no
de de
mesures com
data dados
le a
à em

FR Avec Qlik Sense, les tableaux de bord impulsent de meilleures décisions data-driven.

PT Com o Qlik Sense, os dashboards se tornam um poderoso ponto de partida para tomar melhores decisões orientadas por dados.

فرنسي البرتغالية
décisions decisões
data dados
meilleures melhores
qlik qlik
tableaux de bord dashboards
de de
avec o

FR Qlik Sense vous permet d'éliminer vos silos de données et de livrer des vues complètes de votre activité afin de générer de nouveaux insights et de prendre des mesures data-driven.

PT O Qlik Sense permite que você desbloqueie seus silos de dados e forneça visões abrangentes de seus negócios para gerar novos insights e ações orientadas por dados.

فرنسي البرتغالية
permet permite
activité negócios
générer gerar
nouveaux novos
insights insights
silos silos
qlik qlik
de de
données dados
et e
vous você
vues para
prendre que

FR Créez des alertes sophistiquées et data driven depuis Qlik Sense pour aider vos utilisateurs à prendre des mesures au moment opportun.

PT Forneça alertas sofisticados baseados em dados do Qlik Sense que ajudam os usuários a agir rapidamente.

فرنسي البرتغالية
alertes alertas
sophistiquées sofisticados
utilisateurs usuários
aider ajudam
qlik qlik
à em

FR La transformation data-driven requiert une approche agile sur toute la chaîne logistique des données, de votre infrastructure à vos processus, en passant par vos collaborateurs

PT A transformação orientada por dados requer uma abordagem ágil em toda a cadeia de suprimento de dados, desde sua infraestrutura até seus processos e pessoas

فرنسي البرتغالية
requiert requer
chaîne cadeia
infrastructure infraestrutura
agile ágil
approche abordagem
processus processos
de de
données dados
la a
transformation transformação

FR Développez une culture data-driven avec nos services complets de formation, de conseil et d'assistance.

PT Crie uma cultura orientada por dados com nossos serviços holísticos de educação, consultoria e suporte sempre ativos.

فرنسي البرتغالية
culture cultura
formation educação
data dados
services serviços
et e
de de
conseil consultoria
une uma
nos nossos
avec o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة