استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "approche" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "approche" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات approche

يمكن ترجمة "approche" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

approche abordagem acesso alguns aplicativos aproximação as cada como controle criar das de design do do que e eles empresa empresas entre essa esta este estratégia forma gerenciamento mais maneira mas modelo negócios o o que onde organização os para plataforma processo processos qualquer quando que que é rede risco seja serviço serviços sistema software sua tecnologia ter todo todos trabalho tudo uma usar uso visão é

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من approche

فرنسي
البرتغالية

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

فرنسي البرتغالية
atlassian atlassian
valeurs valores
trust confiança
approche abordagem
la a
de de
entreprise empresa
management gestão
un um
commerciale vendas
programme programa
notre nossa
à ao

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

فرنسي البرتغالية
atlassian atlassian
valeurs valores
trust confiança
approche abordagem
la a
de de
entreprise empresa
management gestão
un um
commerciale vendas
programme programa
notre nossa
à ao

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”

فرنسي البرتغالية
banque banco
pourrait pode
lecteur leitor
carte cartão
approche abordagem
redirection redirecionamento
mobile móvel
la a
et e
utiliser usar
application aplicativo
de de
b b
exemple exemplo
dun um
tandis enquanto
que o

FR Souvent, les utilisateurs peuvent également enregistrer une deuxième empreinte digitale en cas de panne de la première. Une approche en couches de la sécurité avec de multiples facteurs d’authentification est toujours la meilleure approche.

PT Freqüentemente, os usuários também podem registrar uma segunda impressão digital, caso a primeira falhe. Uma abordagem de segurança em camadas com vários fatores de autenticação é sempre a melhor abordagem.

فرنسي البرتغالية
utilisateurs usuários
enregistrer registrar
approche abordagem
sécurité segurança
facteurs fatores
peuvent podem
toujours sempre
également também
meilleure melhor
de de
couches camadas
est é
empreinte impressão digital
la a
une uma
deuxième segunda
cas caso
première primeira
avec o

FR Les auteurs de ceci étude précédemment rapportée une approche pour recenser des sympt40mes neuropsychiatriques utilisant un ensemble dérivé des indicatifs ICD-10 et d'une approche simple et transparente (NLP) de traitement du langage naturel

PT Os autores deste estudo relataram previamente uma aproximação para identificar sintomas neuropsiquiátricos usando um grupo derivado dos códigos ICD-10 e de uma aproximação simples e transparente do processamento (NLP) de linguagem natural

فرنسي البرتغالية
auteurs autores
approche aproximação
traitement processamento
langage linguagem
naturel natural
étude estudo
utilisant usando
transparente transparente
et e
un um
simple simples
de de
du do
pré previamente
ceci o
une uma

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
api apis
silos silos
crée cria
de de
lentreprise a empresa
d a
une uma

FR Chez OneSpan, nous croyons que la meilleure approche est une approche à plusieurs niveaux

PT Na OneSpan, acreditamos que a melhor abordagem é uma abordagem em camadas

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
nous croyons acreditamos
est é
la a
meilleure melhor
une uma
à em

FR Dynamic Data Protection fait évoluer l’approche de la protection des données, aujourd’hui, qui est centrée sur les événements, vers une approche centrée sur les risques

PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados

فرنسي البرتغالية
dynamic dynamic
centrée centrada
événements eventos
approche abordagem
risques riscos
de de
protection proteção
données dados
data data
une uma

FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.

PT Migre da abordagem centrada em eventos para a abordagem centrada no risco com aplicação em tempo real.

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
centrée centrada
risques risco
temps tempo
réel real
événements eventos
à para
avec o

FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.

PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.

فرنسي البرتغالية
logiciels softwares
entreprises organizações
approche abordagem
la a
sécurité segurança
identité identidade
de de
meilleurs melhores
à para
aider plataforma
une uma
notre nossa

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

فرنسي البرتغالية
environnement ambiente
dynamique dinâmico
façon maneira
protéger proteger
organisation organização
est é
approche abordagem
sécurité segurança
identité identidade
de de
à para
la a
meilleure melhor
passer passar
une uma
votre sua

FR Dynamic Data Protection fait évoluer l’approche de la protection des données, aujourd’hui, qui est centrée sur les événements, vers une approche centrée sur les risques

PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados

فرنسي البرتغالية
dynamic dynamic
centrée centrada
événements eventos
approche abordagem
risques riscos
de de
protection proteção
données dados
data data
une uma

FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.

PT Migre da abordagem centrada em eventos para a abordagem centrada no risco com aplicação em tempo real.

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
centrée centrada
risques risco
temps tempo
réel real
événements eventos
à para
avec o

FR Il s’agit toujours de l’approche la plus sûre, car elle ne génèrera pas trop de turbulences au sein de l’organisation, mais elle est plus lente et peut facilement prendre des années. Si vous avez le temps, c’est l’approche recommandée.

PT É sempre uma abordagem mais segura, já que não criará muita turbulência na organização, mas será muito mais lenta e poderá levar anos. Se você tem tempo, esta é a abordagem recomendada.

فرنسي البرتغالية
sûre segura
lente lenta
recommandé recomendada
est é
et e
si se
peut poderá
toujours sempre
mais mas
vous você
plus mais
le o
la a
temps tempo
sagit que
années anos
n não

FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.

PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.

فرنسي البرتغالية
logiciels softwares
entreprises organizações
approche abordagem
la a
sécurité segurança
identité identidade
de de
meilleurs melhores
à para
aider plataforma
une uma
notre nossa

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

فرنسي البرتغالية
environnement ambiente
dynamique dinâmico
façon maneira
protéger proteger
organisation organização
est é
approche abordagem
sécurité segurança
identité identidade
de de
à para
la a
meilleure melhor
passer passar
une uma
votre sua

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

فرنسي البرتغالية
utilisant usando
développeurs desenvolvedores
générer gerar
html html
base básico
déployé implantado
approche abordagem
un um
la a
de de
formulaire formulário
peut pode
peuvent podem
site site
comme como
être ser
en em
qui que

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
api apis
silos silos
crée cria
de de
lentreprise a empresa
d a
une uma

FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité

PT Essa abordagem é muito cara e ignora uma abordagem proativa que utiliza o elemento humano da segurança

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
coûteuse cara
proactive proativa
utilise utiliza
sécurité segurança
élément elemento
est é
et e
la a
humain humano
une uma
l o
très muito

FR Les participants peuvent créer de nouvelles catégories pour trier les cartes (une approche ouverte) ou trier les cartes uniquement dans leurs catégories, moins enclins à créer leurs propres appellations (une approche fermée)

PT Os participantes podem criar novas categorias para concluir seu card sorting (uma abordagem aberta) ou classificar os cartões apenas em suas categorias, menos propensos a criar seus próprios rótulos (uma abordagem fechada)

FR Encouragez une approche axée sur le client grâce à ce modèle de Cartographie d’écosystème. Comprenez l’écosystème de votre entreprise de manière holistique grâce à une approche axée sur le client.

PT Defenda uma abordagem centrada no cliente com este modelo de Mapeamento de Ecossistema. Entenda o ecossistema da sua empresa de forma holística através do ponto de vista do cliente.

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.

فرنسي البرتغالية
normal normal
protection proteção
vecteurs vetores
et e
trafic tráfego
le o
à para
de de
du do
illimitée ilimitada

FR Comme n'importe quelle organisation, les campagnes politiques nécessitent une approche globale de la cybersécurité

PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética

فرنسي البرتغالية
campagnes campanhas
cybersécurité segurança cibernética
globale abrangente
organisation organização
politiques políticas
approche abordagem
la a
nimporte qualquer
de de
une uma
comme como

FR 5. L'impact de la décision de la CJUE sur notre approche en matière de conformité au RGPD

PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR

فرنسي البرتغالية
décision decisão
approche abordagem
conformité conformidade
rgpd gdpr
de de
notre nossa

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

فرنسي البرتغالية
protocole protocolo
ingénieurs engenheiros
cloudflare cloudflare
approche abordagem
prioriser priorizar
confidentialité privacidade
compromettre comprometer
performances performance
internet internet
est é
pratique prática
et e
lexpérience experiência
utilisateur usuário
de de
une uma

FR Téléchargez ce livre blanc pour en savoir plus sur l’approche Secure Access Service Edge (SASE), ses possibilités en matière de sécurisation de votre réseau et la manière dont Cloudflare intègre le modèle SASE dans sa solution Cloudflare One.

PT Baixe este artigo técnico para saber o que é o Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), como ele protege sua rede e como a Cloudflare distribui o SASE com o Cloudflare One.

فرنسي البرتغالية
téléchargez baixe
edge borda
sase sase
cloudflare cloudflare
réseau rede
et e
service serviço
savoir saber
access acesso
de de
manière para
ce este
one one

FR L'approche API-First (priorité aux API) du réseau de Cloudflare permet à nos clients d'automatiser facilement leurs flux de travail et de profiter d'un contrôle extrêmement précis sur la manière dont le contenu est mis en cache et purgé

PT A Rede da Cloudflare coloca a API em primeiro lugar, permitindo que os clientes automatizem facilmente os fluxos de trabalho com um controle granular sobre como o conteúdo é purgado e armazenado em cache

فرنسي البرتغالية
api api
cloudflare cloudflare
clients clientes
flux fluxos
contrôle controle
réseau rede
et e
est é
cache cache
permet da
travail trabalho
de de
facilement facilmente
dun um
contenu conteúdo
du do

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

فرنسي البرتغالية
transparence transparência
gagner ganhar
conserver manter
confiance confiança
clients clientes
autorités autoridades
approche abordagem
abusive abuso
réponse resposta
demandes solicitações
un um
et e
essentiel essencial
de de
la a
nos nossos
notre nossa

FR Une approche obsolète de la sécurisation des applications

PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
applications aplicativos
de de
une uma
la dos

FR Cette approche ne fonctionne que lorsque vous utilisez le même numéro de téléphone et le même compte iCloud

PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
fonctionne funciona
icloud icloud
téléphone telefone
et e
compte conta
de de
le o
même mesmo
utilisez ao

FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

فرنسي البرتغالية
protégez proteja
approche abordagem
trust trust
coûts despesas
zero zero
une uma
en seu
sans de

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

فرنسي البرتغالية
structure estrutura
approche abordagem
sécurité segurança
la a
produits produtos
plus mais

FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »

PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"

فرنسي البرتغالية
équipes equipes
vous você
le o
conçu para
êtes que

FR Nous déployons une approche unique, qui n’est semblable à aucune autre plateforme.

PT Temos uma abordagem diferente de qualquer outra plataforma

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
plateforme plataforma
autre outra
une uma

FR Alors pourquoi est-ce que tant de solutions logicielles ne proposent qu’une seule approche qui vaudrait pour tout le monde ? ActiveCampaign s’est construite en prenant en compte la singularité de chaque entreprise

PT Então, por que tantas soluções de software insistem em uma abordagem tudo-em-um? A ActiveCampaign foi criada com base no conceito de que cada empresa é única

فرنسي البرتغالية
solutions soluções
logicielles software
approche abordagem
est é
de de
entreprise empresa
seule única
le o
la a
quune uma

FR Vous avez besoin d’une plateforme qui permette à toutes les fonctions de votre entreprise de collaborer, en ayant une approche complète et unifiée du client

PT Você precisa de uma plataforma que viabilize a colaboração de todos os departamentos da sua organização, com uma visão global do cliente

فرنسي البرتغالية
plateforme plataforma
collaborer colaboração
approche visão
client cliente
vous você
de de
en os
du do
besoin precisa
une uma

FR Mais nos concurrents ont adopté une approche tout-en-un sans équivalent qui ne facilite pas la connexion à vos applications favorites

PT Entretanto, nossos concorrentes usam uma abordagem abrangente do tipo ”tudo em um”, dificultando a conexão de seus apps favoritos

فرنسي البرتغالية
concurrents concorrentes
approche abordagem
applications apps
la a
à em
nos nossos
connexion conexão
sans de
une uma
vos seus
mais um

FR À l’approche de cette limite, une alerte sera affichée sur votre compte.

PT Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.

فرنسي البرتغالية
une um
alerte alerta
limite limite
sera será
affiché exibido

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

فرنسي البرتغالية
microservices microsserviços
approche abordagem
éléments componentes
indépendants independentes
architecture arquitetura
développement desenvolvimento
logiciel software
applications aplicações
et e
de de
à para
la a
une uma
autres que

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

فرنسي البرتغالية
présence presença
sociale social
client cliente
suffisamment suficientes
secteur setor
comparer comparar
dun um
directement diretamente
la a
à para
de de
bien que embora
celle o
que tão

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

فرنسي البرتغالية
campagne campanha
angle ângulo
position posição
est é
trouver encontrar
sociaux social
marques marcas
jamais nunca
le o
plus importante
quils que

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

فرنسي البرتغالية
risquez risco
lhistoire a história
audience público
donne da
avantage vantagem
concurrents concorrentes
rapidement rápido
et e
différents diferentes
marque marca
un um
messages mensagens
vous você
de de
la a
votre seu

FR Avant de créer une campagne selon cette approche, suivez d'abord ces quatre étapes :

PT Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

فرنسي البرتغالية
campagne campanha
de de
quatre quatro
avant antes
une uma
créer montar

FR Si vous souhaitez adopter une approche politique sur les médias sociaux, consultez

PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte

فرنسي البرتغالية
adopter adotar
politique política
consultez consulte
si se
vous você
une uma
sociaux sociais
sur em

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.

فرنسي البرتغالية
et e
personnes pessoas
marque marca
plus mais
à para
contenu conteúdo
parlent falando
les estão
de com
qui o
votre seu

FR Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.

فرنسي البرتغالية
approche visão
valeurs valores
notre nossa
nos nossos
en nos
dans o

FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)

PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)

فرنسي البرتغالية
hbo hbo
disney disney
réseau rede
ne caso
la a

FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.

PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.

فرنسي البرتغالية
semrush semrush
approche abordagem
valeur valor
agile ágil
chez na
une uma
plus mais

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

فرنسي البرتغالية
cloud nuvem
hybride híbrida
ouvert aberta
red red
linux linux
conteneurs containers
flexibilité flexibilidade
hat hat
stratégie estratégia
repose é
et e
applications aplicações
des necessária
vous você
la a
de de
besoin quiser
apporte da
ce essa

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes

فرنسي البرتغالية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
approche abordagem
icloud icloud
récupération recuperar
itunes itunes
utilise usa
données dados
exactement exatamente
celle o
la a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة