استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nouveaux dirigeants" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nouveaux dirigeants" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات nouveaux dirigeants

يمكن ترجمة "nouveaux dirigeants" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

nouveaux al alle andere bij dan door dus een een nieuwe eigen hier is jaar krijgen maken meer naar niet nieuw nieuwe nieuwere nieuwste nog nu of over steeds te tijd twee updates veel voor wanneer zijn
dirigeants helpen leiders leidinggevenden

ترجمة فرنسي إلى هولندي من nouveaux dirigeants

فرنسي
هولندي

FR « La philosophie d’une entreprise et de son service client peut évoluer naturellement avec le temps », explique Kathy Dalpes. La raison ? De nouveaux dirigeants, des changements technologiques... ou même une pandémie.

NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.

فرنسي هولندي
entreprise bedrijf
naturellement natuurlijke
nouveaux nieuw
technologiques technologische
pandémie pandemie
et en
changements veranderingen
ou of
une een
la de

FR Le développement du leadership y contribue. Il fournit aux dirigeants les outils nécessaires pour se lancer dans de nouveaux processus ou stratégies de travail.

NL Leadership development helpt hierbij. Het biedt leidinggevenden de nodige handvaten om aan de slag te gaan met nieuwe werkprocessen of strategieën.

فرنسي هولندي
développement development
leadership leadership
contribue helpt
fournit biedt
dirigeants leidinggevenden
nécessaires nodige
nouveaux nieuwe
stratégies strategieën
y hierbij
ou of
le de

FR Nous accompagnons vos nouveaux dirigeants lors de leur intégration dans votre entreprise et pendant leur première année.

NL Wij ondersteunen uw nieuwe leidinggevenden tijdens hun integratie in uw bedrijf en begeleiden hen gedurende hun eerste twaalf maanden

فرنسي هولندي
nouveaux nieuwe
dirigeants leidinggevenden
intégration integratie
entreprise bedrijf
et en
première eerste
dans in
votre uw

FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.

NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.

فرنسي هولندي
nouveaux nieuwe
véhicules voertuigen
wii wii
inclus inbegrepen
et en
des de
de voor

FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.

NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.

فرنسي هولندي
réponse reactie
modèles modellen
macbook macbook
écrans beeldschermen
processeurs processors
suppression verwijderen
barre bar
ports poorten
dapple apple
tactile touch
pro pro
et en
la de
nouveaux nieuwe
retour een
deux twee
une reeks

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

فرنسي هولندي
présenter presenteren
garantir garanderen
exceptionnelle geweldige
et en
est is
une een
essentiel cruciaal

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

فرنسي هولندي
dirigeants leidinggevenden
peuvent kunnen
prendre nemen
décisions beslissingen
soutenir ondersteunen
croissance groei
et en
rapidement snelle
mieux beter

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.

فرنسي هولندي
protéger veilig
décidé besloten
mails e-mails
onlyoffice onlyoffice
et en
données gegevens
le de
mettre implementeren
à te
personnelles persoonlijke
de aan

FR En savoir plus sur nos dirigeants

NL Meer informatie over onze bestuursleden

فرنسي هولندي
nos onze
savoir informatie
plus meer

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

فرنسي هولندي
recommandations aanbevelingen
développer ontwikkelen
solide sterke
et en
une een
sur op
données data
qui wat

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

فرنسي هولندي
blanc white
chris chris
télécharger download
analyses analyses
nos onze
dans in
visual visuele

FR Selon une étude d'IDG Research2, la transformation numérique et l'expérience de télétravail sont les deux principales priorités des dirigeants d'entreprise pour traverser la crise actuelle.

NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.

فرنسي هولندي
étude onderzoek
priorités prioriteiten
et en
de bij
la de
numérique digitale
actuelle huidige
deux twee
transformation transformatie
pour op
principales zijn

FR De nombreux dirigeants d'entreprise sont convaincus que le télétravail doit continuer et les technologies prennent une importance critique à tous les niveaux, pas uniquement pour les systèmes opératoires.  

NL Veel CEO’s zijn ervan overtuigd dat werken op afstand blijvend moet zijn, en technologie is daarbij essentieel gebleken voor de organisatie, niet alleen voor processen.  

فرنسي هولندي
travail werken
et en
technologies technologie
le de
nombreux veel
systèmes processen
pas niet
uniquement alleen
pour voor

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

فرنسي هولندي
définir definiëren
dirigeants managers
entreprise bedrijf
et en
projet project
modèle sjabloon
pour samen
chaque elk
objectifs doelen
votre je
à te

FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.

NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.

فرنسي هولندي
communauté community
décisions besluitvorming
dautres anderen
et en
de vanuit
une een
qui die
à te

FR Les dirigeants doivent soutenir ces employés, car ils permettront de réduire les délais de réponse, de générer de nouvelles idées et de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

فرنسي هولندي
dirigeants leidinggevenden
nouvelles nieuwe
idées ideeën
et en

FR Au final, tout est une question de confiance entre les dirigeants et les employés

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

فرنسي هولندي
dirigeants leidinggevenden
employés medewerkers
et en
confiance vertrouwen

FR Les dirigeants peuvent tirer de meilleurs résultats des données et de l'analytique lorsqu'ils créent un groupe de travail multidisciplinaire pour explorer les enjeux associés à la pandémie.

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

فرنسي هولندي
dirigeants leidinggevenden
meilleurs betere
enjeux uitdagingen
pandémie pandemie
et en
peuvent kunnen
la de
résultats resultaten
données data
pour samen
travail gebruiken
à te

FR Les dirigeants peuvent surveiller de près l’avancement du projet, même à partir d’endroits éloignés.

NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

فرنسي هولندي
dirigeants leiders
peuvent kunnen
surveiller in de gaten houden
même zelfs
à van
de vanaf
projet project
les de

FR D’après Kathy Dalpes, c’est aux dirigeants de susciter l’adhésion en incarnant la philosophie du service client et en la défendant dans toute l’entreprise.

NL Volgens Dalpes moeten leidinggevenden voor unaniem draagvlak zorgen door de klantenservicevisie zelf uit te dragen en zich hard te maken voor bedrijfsbrede klantenservice van topkwaliteit.

فرنسي هولندي
dirigeants leidinggevenden
et en
la de
service client klantenservice
de volgens

FR Vous pourrez ainsi intervenir à temps, prendre les meilleures décisions et faire preuve de transparence vis-à-vis des clients, des employés et des dirigeants.

NL Zo grijp je op tijd in, neem je betere beslissingen en kan je transparant zijn naar klanten, medewerkers en managers.

فرنسي هولندي
meilleures betere
décisions beslissingen
transparence transparant
clients klanten
employés medewerkers
dirigeants managers
et en
vous je
à in
pourrez kan
temps tijd

FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

فرنسي هولندي
data data
machine machine
et en
le op
sont worden
comme
pas geen
ce deze
par door
qui die

FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

فرنسي هولندي
génération generatie
dirigeants leiders
valeurs waarden
et en
la de
de bij
pour voor
compris inclusief
importantes belangrijk

FR Découvrez les principales questions que les dirigeants devraient se poser quand ils envisagent d'adopter une sécurité zero-trust.

NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
principales belangrijkste
devraient moet
questions vragen
sécurité security

FR Vous pourrez ainsi intervenir à temps, prendre les meilleures décisions et faire preuve de transparence vis-à-vis des clients, des employés et des dirigeants.

NL Zo grijp je op tijd in, neem je betere beslissingen en kan je transparant zijn naar klanten, medewerkers en managers.

فرنسي هولندي
meilleures betere
décisions beslissingen
transparence transparant
clients klanten
employés medewerkers
dirigeants managers
et en
vous je
à in
pourrez kan
temps tijd

FR Découvrez ce qu'en pensent les chefs d'entreprises et les dirigeants

NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach

فرنسي هولندي
pensent denken
et hoe

FR Les dirigeants prédisent l'avenir des pratiques déontologiques en matière de données à la lumière des réglementations telles que le RGPD.

NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.

فرنسي هولندي
dirigeants leiders
rgpd gdpr
à van

FR Que se passe-t-il lorsque les dirigeants se focalisent moins sur l'adoption et davantage sur l'engagement ?

NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?

فرنسي هولندي
dirigeants leiders
moins minder
et en
sur op
davantage meer
se passe gebeurt

FR Depuis plus de 25 ans, elle aide les dirigeants, les entrepreneurs et les créateurs de tous les secteurs à parfaire leurs messages et leurs prestations.

NL Ze helpt al meer dan 25 jaar leiders, oprichters van bedrijven en innovators in alle sectoren om hun communicatie-uitingen aan te scherpen en goed over te brengen.

فرنسي هولندي
ans jaar
aide helpt
dirigeants leiders
secteurs sectoren
et en
plus meer
de over
les goed
tous alle
leurs hun

FR Les dirigeants de Facebook taquinent des prototypes de casques de réalité virtuelle avant la conférence Connect

NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie

فرنسي هولندي
facebook facebook
casques headsets
réalité reality
virtuelle virtual
conférence conferentie
de aan
avant voorafgaand

FR Les dirigeants dApple sont en Corée pour négocier les plans de production dApple Car

NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car

فرنسي هولندي
corée korea
négocier onderhandelen
dapple apple
en in
pour voor

FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

فرنسي هولندي
trimestre kwartaal
facebook facebook
douzaine dozijn
fois keer
quils ze
deuxième tweede
résultats een
auparavant het
plus de
jamais nooit
de over

FR Le groupe de Facebook travaillant sur le métaverse comprend les dirigeants suivants :

NL De Facebook-groep die aan de Metaverse werkt, omvat de volgende leidinggevenden:

فرنسي هولندي
groupe groep
facebook facebook
travaillant werkt
comprend omvat
dirigeants leidinggevenden
le de
suivants de volgende
de aan

FR LanguageWire ne compte pas de dirigeants, mais des leaders.

NL Bij LanguageWIre hebben we geen managers, maar leiders.

فرنسي هولندي
de bij
mais maar
leaders leiders
pas geen

FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

فرنسي هولندي
doivent dienen
ou of
et en
dautres andere
nous we
pas niet
seulement alleen
pour voor
leur de

FR Il aidera les dirigeants de ce secteur à réaliser des investissements intelligents et axés sur le client pour mieux assurer leur réussite future

NL Het helpt leiders om voor de toekomst slimme, klantgerichte investeringen te doen

فرنسي هولندي
aidera helpt
dirigeants leiders
investissements investeringen
intelligents slimme
future toekomst
le de
à te
pour voor

FR Nous avons besoin de voir les choses en temps réel, pour que les dirigeants puissent prendre des décisions plus rapidement

NL We moeten de zaken in real time bekijken, zodat onze leiders sneller besluiten kunnen nemen

فرنسي هولندي
temps time
réel real
dirigeants leiders
décisions besluiten
choses zaken
prendre nemen
de zodat
nous we
voir bekijken
en in
puissent kunnen
plus de

FR Soyez d’excellents facilitateurs et capables de travailler avec vos dirigeants dans le délai que vous avez défini;

NL Wees geweldige facilitators en in staat om met uw leiderschap samen te werken binnen de tijdlijn die u heeft vastgesteld;

فرنسي هولندي
travailler werken
et en
le de
dans in
vous u

FR Afin que les équipes restent productives et que les parties prenantes IT respectent les objectifs de temps de reprise, les dirigeants doivent effectuer des investissements stratégiques dans des technologies résilientes

NL Om teams productief te houden en snel herstel mogelijk te maken voor de IT-afdeling is het zaak dat u investeert in de juiste technologie

فرنسي هولندي
reprise herstel
technologies technologie
équipes teams
et en
afin te
dans in
de voor

FR Donnez la priorité à la communication entre les dirigeants et les responsables d’équipes, puis entre les responsables et les membres de leur équipe

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

فرنسي هولندي
donnez geef
priorité prioriteit
et en
la de
communication communicatie
dirigeants leidinggevenden

FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.

NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.

فرنسي هولندي
co-fondateur medeoprichter
splashtop splashtop
contribué bijgedragen
écoles scholen
éducation onderwijs
et en
a heeft
notre onze
pour voor

FR Vous acceptez d'exonérer Splashtop et ses dirigeants, administrateurs, employés, affiliés et concédants de toute réclamation ou perte résultant de l'une des utilisations précédentes des services.

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

فرنسي هولندي
splashtop splashtop
concédants licentiegevers
perte verliezen
utilisations gebruik
précédentes voorgaande
et en
employés werknemers
ou of
vous u

FR Les dirigeants de PME de niveau Champion sont six fois plus susceptibles d’analyser quotidiennement les mesures CX et les indicateurs de performance clés que les Débutants.

NL Bedrijfsleiders bij MKB-toppers hebben 6 keer vaker de gewoonte om hun CX-statistieken en key performance indicators dagelijks te beoordelen.

فرنسي هولندي
pme mkb
performance performance
fois keer
et en
plus de
indicateurs statistieken
de bij
quotidiennement dagelijks
clé key

FR Afficher une image positive de la marque auprès des investisseurs, des clients, des employés et des dirigeants

NL Positieve brand exposure aan investeerders, klanten, medewerkers en leidinggevenden laten zijn.

فرنسي هولندي
positive positieve
marque brand
investisseurs investeerders
clients klanten
employés medewerkers
dirigeants leidinggevenden
et en
de aan

FR « Nous travaillons dur pour gagner la confiance des dirigeants de l'entreprise, ainsi que du gouvernement. Meltwater nous aide à relever les défis que représente une communication précise et immédiate. »

NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."

فرنسي هولندي
dur hard
confiance vertrouwen
dirigeants leiders
gouvernement overheid
aide helpt
défis uitdagingen
précise nauwkeurig
immédiate onmiddellijk
travaillons we werken
lentreprise het bedrijf
et en
la de
gagner verdienen
nous we
communication communiceren

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

فرنسي هولندي
notifications meldingen
dirigeants leidinggevenden
informés op de hoogte
développements ontwikkelingen
événements gebeurtenissen
longueur hoogte
et en
importants belangrijke
en de
de voor
une een

FR Ces alertes peuvent être personnalisées pour vous, votre équipe, vos dirigeants ou d’autres parties prenantes importantes.

NL Dit kan worden aangepast aan jou, je team, leidinggevenden, of andere belangrijke stakeholders.

فرنسي هولندي
pour aan
équipe team
dirigeants leidinggevenden
dautres andere
importantes belangrijke
ou of
personnalisé aangepast
être worden
parties prenantes stakeholders

FR Les rapports manuels personnalisés de Meltwater aident les cadres dirigeants à obtenir une perspective globale inédite sur les menaces et les opportunités de développement ayant un impact sur leur entreprise.

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

فرنسي هولندي
rapports rapporten
aident helpen
perspective perspectief
globale wereldwijd
menaces bedreigingen
impact beïnvloeden
et en
entreprise bedrijf
opportunités kansen
sur op
à te
leur de

FR Leadership & conseils en recrutement pour les responsables & les dirigeants d’entreprise

NL Leiderschap- & wervingsadvies voor managers en bedrijfsleiders

فرنسي هولندي
leadership leiderschap
responsables managers
pour voor
les en

FR Grâce à nos compétences et à notre expérience en recrutement de cadres dirigeants, nous aidons les entreprises à composer des équipes de direction qui augmentent la rentabilité et apportent un avantage concurrentiel durable.

NL Met onze expertise en ervaring in de rekrutering van leidinggevende profielen helpen we uw bedrijf om een competent directieteam uit te bouwen. Want het zijn uw executives die meer groei en duurzaam concurrentievoordeel genereren.

فرنسي هولندي
recrutement rekrutering
entreprises bedrijf
durable duurzaam
et en
expérience ervaring
augmentent meer
aidons helpen
la de
compétences expertise
en in
de want
nous we
grâce die
apportent met
un een
nos onze

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة