ترجمة "d alignement" إلى هولندي

FR Spécification et traitement des problèmes pour les appareils d’alignement au laser et les systèmes d’alignement de la géométrie des machines

• Spécification
• traitement des problèmes
• appareils
• laser
• systèmes
• géométrie des machines

FR En effet, pour que vos e-mails passent l'alignement DMARC, il faut que DKIM ou SPF passe l'alignement pour eux, et non les deux

• effet
• e-mails passent l'alignement
• faut que DKIM
• SPF passe l'alignement
• eux

FR Choisissez votre mode d'alignement DKIM (pour un alignement strict, la signature DKIM dans l'en-tête de l'e-mail doit correspondre exactement au domaine trouvé dans l'en-tête from

• Choisissez votre mode
• DKIM
• alignement strict
• l'e-mail doit correspondre
• from

FR Choisissez votre mode d'alignement SPF (pour un alignement strict, le domaine dans l'en-tête Return-path doit correspondre exactement au domaine trouvé dans l'en-tête from

• Choisissez votre mode
• SPF
• alignement strict
• domaine dans l'en-tête
• doit correspondre exactement
• from

FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.

• exercices de Pilates
• classique pour améliorer
• posture

FR Vous pourrez ainsi offrir une expérience plus personnalisée aux clients, fournir aux agents un contexte complet lors de chaque interaction et optimiser votre assistance grâce à un meilleur alignement de votre entreprise.

• pourrez ainsi offrir
• expérience plus personnalisée
• clients
• fournir aux agents
• contexte complet lors
• interaction
• optimiser votre assistance

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Le tout contribue à améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement

• contribue à améliorer
• posture

FR Pratiquer un alignement des données et de l'analytique avec les résultats métier

• Pratiquer un alignement
• données
• métier

FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert

• loin
• Eddy Merckx
• alors
• vert

FR Prenez des décisions rapides, gagnez en alignement et transformez les méthodes de collaboration de votre équipe.

• Prenez des décisions
• gagnez en alignement
• transformez les méthodes

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

• Marketplace Partner Program
• Platinum
• Gold
• Silver
• niveaux d'évolution reconnaissent
• plateforme Atlassian

FR Assurez l'alignement jusqu'au lancement

• Assurez l'alignement jusqu'au

FR Si nécessaire, nous consultons les leaders métier à des fins de clarification et d'alignement.

• nécessaire
• consultons les leaders
• fins de clarification

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

• sert de point
• l'activité
• l'entreprise
• permet de valider
• réfuter notre ressenti
• buts

FR Cette approche n’est en aucun cas un alignement des règles du monde numérique sur celles du monde analogique, mais la création d’une infrastructure de surveillance

• approche
• création
• infrastructure de surveillance

FR Alignement automatique des vidéos verticales

• verticales

FR Il est temps d?abandonner la création de produits pour le plaisir de les créer et de commencer à mettre l?accent et l?alignement sur votre stratégie produit

• abandonner la création
• créer
• commencer à mettre
• accent
• produit

FR L’alignement des priorités commerciales et des piles MarTech montre que les équipes marketing s’efforcent de rationaliser l’engagement des clients grâce à une meilleure utilisation des données

• priorités commerciales
• piles MarTech montre
• équipes marketing
• rationaliser

FR Il vous informe également de leur alignement sur le DMARC.

FR Ils nous assurent la sécurité et un alignement avec notre stratégie qui nous permet de nous développer d?année en année

• assurent la sécurité
• année en année

FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.

• Oui
• supplément
• taux de transcription
• l'alignement

FR C'est pourquoi nous tirons parti de notre envergure mondiale et de notre coordination centralisée pour réagir avec succès aux conditions du marché et garantir l'alignement de votre stratégie commerciale générale avec celles-ci

• mondiale
• succès aux conditions
• marché
• stratégie commerciale générale
• celles-ci

FR Toutes les entreprises qui réussissent ont quelque chose en commun : un alignement clair entre les équipes marketing et commerciales pour des revenus plus importants

• entreprises qui réussissent
• équipes marketing
• importants

FR L'alignement adaptatif utilise la technologie du laser unique et l'intelligence situationnelle active pour s'adapter à la machine, à la situation et à l'équipe de maintenance.

• L'alignement adaptatif utilise
• technologie du laser
• l'intelligence situationnelle active
• situation

FR Alignement des rouleaux avec PARALIGN

• Alignement des rouleaux
• PARALIGN

FR Nous proposons des formations pour les applications d’alignement, de mesure des vibrations et d’équilibrage, à ultrasons et de fiabilité.

• proposons des formations
• applications
• mesure des vibrations
• ultrasons

FR Alignement et mesure de la géométrie des machines

• Alignement
• machines

FR Alignement d’arbres et de machines, géométrie optimale des machines >

• Alignement
• machines

FR Alignement des cylindres avec PARALIGN >

• Alignement des cylindres
• PARALIGN

FR Alignement des rouleaux avec PARALIGN et Peak RGA

• Alignement des rouleaux
• PARALIGN
• Peak RGA

FR Alignement laser des structures et des composants de la machine

FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier

• OPTALIGN
• ROTALIGN
• années
• optique
• machines au laser
• début nous utilisons
• technologie à laser
• entier

FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.

• laser des machines
• indépendamment du type
• compris des machines
• machines avec arbres

FR En tant que prestation de services, nous déterminons pour vous des directives d’alignement optimales grâce à notre équipement de mesure

• tant que prestation
• directives
• équipement de mesure

FR Ces directives de mesure sont ensuite saisies dans le système d’alignement au laser et automatiquement appliquées.

• directives de mesure
• système
• laser
• automatiquement

FR Spécification et traitement des problèmes pour tous les logiciels de surveillance conditionnelle et d’alignement

• Spécification
• traitement des problèmes
• logiciels de surveillance

FR L’alignement de précision réduit les coûts de maintenance

• maintenance

FR Utilisation de l’alignement des rouleaux par inertie dans l’industrie de la métallisation sous vide

• rouleaux par inertie
• métallisation sous vide

FR Comment identifier la cause principale d’un défaut d’alignement ?

• principale
• défaut

FR Alignement des rouleaux avec le service de mesure moderne PARALIGN

• Alignement des rouleaux
• mesure moderne PARALIGN

FR Fiabilité des machines dans le secteur éolien. Découvrez nos solutions de surveillance et d’alignement pour les trains d’entraînement des éoliennes >

• Fiabilité des machines
• secteur éolien
• Découvrez nos solutions
• surveillance
• trains
• éoliennes

FR Fiabilité des machines pour la transformation et le conditionnement. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >

• Fiabilité des machines
• transformation
• conditionnement
• rouleaux pour l'optimisation
• qualité
• performance

FR Fiabilité des machines pour la fabrication du papier. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >

• Fiabilité des machines
• fabrication du papier
• rouleaux pour l'optimisation
• qualité
• performance

FR Fiabilité des machines pour l’imprimerie. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >

• Fiabilité des machines
• rouleaux pour l'optimisation
• qualité
• performance

FR Découvrez comment la conception de nos lasers ligne et point permet une utilisation intuitive par une seule personne pour les tâches de nivellement, d'équerrage et d'alignement

• lasers ligne
• nivellement
• d'équerrage
• d'alignement

FR Découvrez comment la conception de nos lasers rotatifs leur permet d'être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de nivellement, d'équerrage, d'alignement et de création de pente sur de grandes distances

• d'être robustes
• faciles à utiliser
• tâches de nivellement
• d'équerrage
• d'alignement
• création de pente
• grandes distances

FR Créer un meilleur alignement interfonctionnel en visualisant et en communiquant les progrès, les lacunes et les améliorations des projets à l?aide de diagrammes de Gantt, de plans d?action, de leçons apprises, etc

• Créer un meilleur
• interfonctionnel en visualisant
• communiquant les progrès
• lacunes
• améliorations des projets
• aide de diagrammes
• Gantt
• action
• leçons apprises
• etc

FR Établir la clarté des flux de travail et des processus internes. Communiquer visuellement les politiques administratives et maintenir l?implication, l?alignement et l?engagement de tous.

• Établir la clarté
• flux de travail
• processus internes
• administratives
• implication
• alignement

FR Élaborez votre plan stratégique et suivez-le jusqu'à son achèvement. Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.

• Élaborez votre plan
• Créer la clarté
• l'alignement
• l'engagement à l'échelle