استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cigarette" إلى هولندي

عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "cigarette" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات cigarette

يمكن ترجمة "cigarette" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

cigarette sigaret

ترجمة فرنسي إلى هولندي من cigarette

فرنسي
هولندي

FR Ajoutez le filtre. Pour les filtres réutilisables et jetables qui ne sont pas ajoutés dans la cigarette, insérez la cigarette dans le filtre. Autrement, le filtre devrait déjà être roulé dans la cigarette.

NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.

فرنسي هولندي
ajoutez voeg
réutilisables herbruikbare
cigarette sigaret
filtres filters
et en
dans le bij
filtre filter
pas niet
pour toe
qui die
dans in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
cigarette sigaret
fumer roken
tabac tabak
autrichienne oostenrijkse
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
actrice actrice
la de

FR Si vous utilisez des filtres jetables à insérer dans la cigarette, laissez suffisamment de place à l'une des extrémités avant de rouler la cigarette.

NL Als je een wegwerpfilter gebruikt die in de sigaret wordt gerold, moet je er ruimte voor maken aan een uiteinde en de sigaret rollen.

فرنسي هولندي
utilisez gebruikt
cigarette sigaret
place ruimte
rouler rollen
la de
vous je
si als

FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.

NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.

فرنسي هولندي
cigarette sigaret
laissez laat
papier papier
et en
de zodat
vous je

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

فرنسي هولندي
novembre november
rencontre ontmoeting
appartement appartement
bis bis
assis zittend
bureau kantoor
cigarette sigaret
main hand
rue rue
france frankrijk
la de
ans een
paris paris

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
acteur acteur
carrière carrière
chapeau hoed
barbe baard
sourire glimlach
fumer roken
cigarette sigaret
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
film film
français frans

FR Pose avec la cigarette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Poseer met een sigaret - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
cigarette sigaret
achat koop
et en
la een
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marlene Dietrich | Photographie Pose avec la cigarette

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Marlene Dietrich | Fotografie Poseer met een sigaret

فرنسي هولندي
photographie fotografie
cinema film
actrice actrice
americaine amerikaanse
cigarette sigaret
avec met
la een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
actrice actrice
americaine amerikaanse
piscine zwembad
fumer roken
cigarette sigaret
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
acteur acteur
bouteille fles
cigarette sigaret
cinema bioscoop
fumer roken
interieur interieur
plan plan
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de

FR Tournage à Paris en novembre 1964 du film "Casanova 70" de Mario Monicelli, avec Marcello Mastroianni. Portait de l'acteur fumant une cigarette.

NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.

فرنسي هولندي
paris parijs
novembre november
mario mario
cigarette sigaret
à van
en in
film film

FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main

NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand

فرنسي هولندي
ici hier
femme vrouw
assise zittend
leau water
cigarette sigaret
main hand
éditeur redacteur
caméra camera
la de
jeune jonge
sur op
à in

FR Un chimpanzé et un jeune homme jouent aux échecs tout en fumant une cigarette

NL Een chimpansee en een jonge man schaken terwijl ze een sigaret roken...

فرنسي هولندي
cigarette sigaret
et en
jeune jonge
homme man
tout ze
en terwijl

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
urbaine stedelijk
pluie regen
cigarette sigaret
tabac tabak
chapeau hoed
japonaise japans
tokyo tokyo
utilisés gebruikt om
voyage reizen
femme vrouw
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
japan japan
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Cigarette, Directeur, Marcello Mastroianni, Photographies, Federico Fellini, Acteur, Fumer, Fumer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950s, Sigaret, Directeur, Marcello Mastroianni, Foto's, Federico Fellini, Acteur, Roken

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
cigarette sigaret
directeur directeur
acteur acteur
fumer roken
s s
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, fumer, venise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '50, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, sigaret, roken, Venetië

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
années jaren
anne anne
cigarette sigaret
fumer roken
marie marie
venise venetië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, comédien, comédienne, acteur, actrice, cigarette, clope, fumer, catherine deneuve et david bailey

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, acteur, actrice, actrice, sigaret, roken, catherine deneuve en david bailey

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
historique geschiedenis
cigarette sigaret
fumer roken
catherine catherine
david david
utilisés gebruikt om
acteur acteur
et en
utilisé gebruikt
actrice actrice
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
fumer roken
cigarette sigaret
chapeau hoed
actrice actrice
cannes cannes
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de van

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

فرنسي هولندي
assis zittend
banc bank
écran scherm
portrait portret
cigarette sigaret
bouche mond
installation installatie
tv tv
boeing boeing
à van
la de
grand grote
sur op
italien italiaanse
identique identiek

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : CIGARETTE, CHANTEUR

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SIGARET, ZANGER

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
cigarette sigaret
chanteur zanger
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

فرنسي هولندي
attitude houding
casquette pet
catherine catherine
cigarette sigaret
main hand
scène scène
et en
à van
la de
sur op
en in
film film

FR réparer les brulures de cigarette sur le siège d'une voiture

NL Een schildpad in winterslaap verzorgen

فرنسي هولندي
sur in
de een

FR Il peut détecter le monoxyde de carbone, la fumée de cigarette, le benzène, lalcool, lhydrogène, le méthane et lammoniac

NL Het kan koolmonoxide, sigarettenrook, benzeen, alcohol, waterstof, methaan en ammoniak detecteren

فرنسي هولندي
détecter detecteren
peut kan
et en
de het

FR Jetez votre cigarette dans le trou central et elle s'éteindra en quelques secondes - plus de vilains mégots visibles

NL Doe gewoon je sigaret in het gat in het midden en hij wordt binnen seconden gedoofd - en er blijven geen lelijke peuken zichtbaar

فرنسي هولندي
cigarette sigaret
trou gat
central midden
secondes seconden
visibles zichtbaar
et en
en in
votre je
le hij
de het

FR Nous avons aussi des paquets de filtres type cigarette et des bandelettes de cartons

NL Ook vind je bij ons doosjes met sigarettenfilters en kartonnen boekjes met filtertipjes

فرنسي هولندي
et en
de bij
aussi met

FR Support flashbang pour le remplissage de cigarette électronique. Nouveau

NL Flashbang houder voor vulling electronische sigaret. Nieuw

فرنسي هولندي
remplissage vulling
cigarette sigaret
nouveau nieuw
support houder
pour voor

FR Même si de nombreuses cigarettes aux plantes sont vendues comme étant plus naturelles ou plus saines, il est important de se rendre compte qu'elles ne sont pas bonnes pour votre santé ou pour vos poumons et qu'il n'existe pas de cigarette saine.

NL Hoewel veel kruidensigaretten als 'natuurlijk' of 'gezonder' worden bestempeld, is het heel belangrijk om te beseffen dat kruidensigaretten ongezond zijn voor je longen en dat een gezonde of veilige sigaret nu eenmaal niet bestaat.

فرنسي هولندي
important belangrijk
cigarette sigaret
ou of
et en
compte een
comme
sont worden
saine gezonde
pas niet
est bestaat
pour voor
étant is

FR Les herbes que vous utilisez pour donner du gout à la cigarette sont généralement plus fortes et plus aromatisées, c'est pourquoi elles ne doivent pas constituer plus de 17 % du mélange total

NL De kruiden die hiervoor gebruikt worden zijn gewoonlijk krachtiger en smaakvoller, dus samen maken ze ongeveer 17 procent van het mengsel uit

فرنسي هولندي
herbes kruiden
utilisez gebruikt
mélange mengsel
pour samen
et en
plus de ongeveer
à van
la de
sont worden

FR Si vous trouvez qu'il est difficile de rouler les cigarettes, envisagez d'acheter un appareil à rouler les cigarettes qui vous permet de tasser les plantes et de rouler la cigarette. Vous pouvez l'utiliser en même temps que des tubes à rouler [10]

NL Als je het moeilijk vindt om sigaretten te rollen, overweeg dan om een sigarettenroller te kopen. Je kan dit gebruiken in combinatie met voorgerolde sigarethulzen[9]

فرنسي هولندي
trouvez vindt
difficile moeilijk
rouler rollen
dacheter kopen
lutiliser gebruiken
en in
vous je
si als
est kan
à te

FR Tout le monde n'aime pas utiliser un filtre sur les cigarettes, mais il existe aussi des filtres que vous pouvez ajouter à la cigarette avant de la fumer

NL Niet iedereen gebruikt filters voor hun sigaretten, maar er bestaan zaken die de rook zullen filteren

فرنسي هولندي
filtres filters
utiliser gebruikt
pas niet
de voor
un iedereen

FR Trente grammes de plantes devraient vous permettre de rouler entre 24 et 40 cigarettes, selon la quantité que vous mettez dans chaque cigarette

NL Ongeveer 30 gram kruiden zal tussen 25 en 40 sigaretten kunnen vullen, afhankelijk van hoe groot je elke sigaret maakt

فرنسي هولندي
grammes gram
plantes kruiden
cigarette sigaret
et en
chaque elke
selon afhankelijk
vous je
devraient kunnen
dans ongeveer
que maakt

FR Pour l'appareil à rouler les cigarettes, insérez le tube vide et remplissez-le de plantes pour obtenir la cigarette.

NL Voor de sigaretroller moet je een lege huls erin steken en daarna vullen met de samengeduwde kruiden om je sigaret te maken.

فرنسي هولندي
plantes kruiden
cigarette sigaret
et en
pour voor
à te

FR Fumer peut en effet tuer. Surtout quand une mini fusée dune cigarette vous frappe. Bond utilise ce gadget dans You Only Live Twice pour tuer un technicien se tenant près des contrôles dentrée avant dentrer dans la base volcanique de Blofeld.

NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.

فرنسي هولندي
fumer roken
cigarette sigaret
utilise gebruikt
gadget gadget
technicien technicus
en effet inderdaad
peut kan
live live
la de
de bij
en in
vous je
base een
avant voordat

FR A Paris en novembre 1977 Michelle de Rouville (journaliste de Paris Match) rencontre Serge Gainsbourg. 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main.

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

فرنسي هولندي
novembre november
rencontre ontmoeting
appartement appartement
bis bis
assis zittend
bureau kantoor
cigarette sigaret
main hand
rue rue
la de
en in
ans een
paris paris

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

فرنسي هولندي
assis zittend
banc bank
écran scherm
portrait portret
cigarette sigaret
bouche mond
installation installatie
tv tv
boeing boeing
à van
la de
grand grote
sur op
italien italiaanse
identique identiek

FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main

NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand

فرنسي هولندي
ici hier
femme vrouw
assise zittend
leau water
cigarette sigaret
main hand
éditeur redacteur
caméra camera
la de
jeune jonge
sur op
à in

FR Il peut détecter le monoxyde de carbone, la fumée de cigarette, le benzène, l'alcool, l'hydrogène, le méthane et l'ammoniac

NL Het kan koolstofmonoxide, sigarettenrook, benzeen, alcohol, waterstof, methaan en ammoniak detecteren

فرنسي هولندي
détecter detecteren
peut kan
et en
de het

يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة