استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "barbe" إلى هولندي

عرض 36 من 36 ترجمات للعبارة "barbe" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات barbe

يمكن ترجمة "barbe" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

barbe baard

ترجمة فرنسي إلى هولندي من barbe

فرنسي
هولندي

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

فرنسي هولندي
portraits portretten
peint geschilderd
petite korte
barbe baard
mode mode
nom genoemd
et en
ou of
souvent vaak
en in

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

فرنسي هولندي
portraits portretten
peint geschilderd
petite korte
barbe baard
mode mode
nom genoemd
et en
ou of
souvent vaak
en in

FR Meilleure tondeuse à barbe 2021 : gardez votre barbe coiffée et soignée

NL Beste baardtrimmer 2021: houd je baard gestyled en verzorgd

فرنسي هولندي
meilleure beste
barbe baard
gardez houd
et en
votre je

FR Meilleure tondeuse à barbe pour 2021 : gardez votre barbe stylé

NL Beste baardtrimmer voor 2021: houd je baard gestyled

فرنسي هولندي
barbe baard
gardez houd
meilleure beste
pour voor
votre je

FR Meilleure tondeuse à barbe 2022 : Gardez votre barbe stylisée et soignée.

NL Beste baardtrimmer 2022: houd je baard gestyled en verzorgd

فرنسي هولندي
meilleure beste
barbe baard
gardez houd
et en
votre je

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
acteur acteur
carrière carrière
chapeau hoed
barbe baard
sourire glimlach
fumer roken
cigarette sigaret
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
film film
français frans

FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et dans de nombreux cas, cest le cas, mais une tondeuse

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

فرنسي هولندي
électriques elektrische
sembler lijken
et en
à te
en in
beaucoup veel
mais maar
cas een
cest is

FR Non, il ne s’agit pas d’essayer un nouveau bob ou de se raser la barbe portée cet hiver

NL Maar in plaats van een nieuw kapsel te proberen of onze baard af te scheren, hebben we de komoot-kaart een nieuwe look gegeven

فرنسي هولندي
barbe baard
ou of
la de
sagit een

FR Les reflets sur mon visage sont meilleurs, même si la définition de ma barbe est toujours tachée

NL De highlights op mijn gezicht zijn beter, hoewel de definitie in mijn baard nog steeds smoezelig is

فرنسي هولندي
visage gezicht
définition definitie
barbe baard
meilleurs beter
la de
sur op
mon mijn
est is
de zijn

FR L'équilibre des couleurs est meilleur, il y a plus de définition dans la fenêtre - même si elle est encore largement soufflée - et la barbe semble plus texturée

NL De kleurbalans is beter, er is meer definitie in het venster - hoewel het nog steeds grotendeels is uitgeblazen - en de baard ziet er meer gestructureerd uit

فرنسي هولندي
définition definitie
barbe baard
largement grotendeels
texturé gestructureerd
et en
meilleur beter
la de
fenêtre venster
est is
dans in
de uit

FR Bien que mon visage ait toujours l'air un peu sursaturé, ma peau et ma barbe ont une texture plus visible, et dans l'ensemble, les couleurs sont meilleures.

NL Hoewel mijn gezicht er nog steeds een beetje oververzadigd uitziet, is er meer zichtbare textuur op mijn huid en baard, en over het algemeen zijn de kleuren beter.

فرنسي هولندي
visage gezicht
peau huid
barbe baard
texture textuur
visible zichtbare
et en
bien que hoewel
mon mijn
meilleures beter
ait is
un peu beetje

FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

فرنسي هولندي
poivre peper
utile nuttig
masse massa
et en
caméra camera
car omdat
en in
la de
est is

FR La couleur est atténuée et il n'y a pas beaucoup de définition dans ma barbe; en fait, j'ai l'air légèrement floue.

NL De kleur is gedempt en er is niet veel definitie in mijn baard; ik zie er zelfs een beetje onscherp uit.

فرنسي هولندي
définition definitie
barbe baard
et en
la de
beaucoup veel
en in
est is
pas niet
couleur kleur
légèrement een beetje
de uit

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

فرنسي هولندي
long lange
majestueux majestueuze
barbe baard
toujours altijd
le de
navons hebben
vraiment echt
nous we
jamais nooit

FR - Une tondeuse, par rapport à un rasoir, est excellente pour garder votre barbe uniforme sans sen débarrasser complètement

NL - Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken

فرنسي هولندي
excellente geweldig
barbe baard
uniforme uniform
par rapport vergeleken
est is
garder houden
votre je
sans zonder
à te

FR Une tondeuse, par rapport à un rasoir, est excellente pour garder votre barbe uniforme sans sen débarrasser complètement, et peut également être dune grande aide pour la coiffer en fonction de lapparence que vous souhaitez avoir

NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien

فرنسي هولندي
barbe baard
uniforme uniform
aide hulp
par rapport vergeleken
en fonction de afhankelijk
et en
grande grote
peut kan
également ook
est is
excellente geweldig
garder houden
souhaitez wilt
sans zonder
de bij
votre je

FR Si vous lachetez pour faire face à lentretien régulier de la barbe, nous vous recommandons de vous procurer la version Pro mise à niveau.

NL Als je het echter koopt om regelmatig baardonderhoud aan te pakken, raden we aan om uit te gaan voor de verbeterde Pro-versie.

فرنسي هولندي
régulier regelmatig
version versie
recommandons raden
pro pro
la de
nous we
si als
vous je
pour voor
à te

FR Plus important encore, cependant, sont les excellentes performances de la tondeuse, avec un fonctionnement puissant qui ne se coince pas facilement et un accessoire de précision idéal pour mettre la touche finale à votre barbe.

NL Wat echter nog belangrijker is, zijn de geweldige prestaties die de trimmer levert, met een krachtige werking die niet gemakkelijk vastloopt, en een precisiehulpstuk dat geweldig is om de finishing touch aan je baard te geven.

فرنسي هولندي
performances prestaties
fonctionnement werking
barbe baard
touche touch
puissant krachtige
et en
excellentes geweldig
la de
cependant echter
un gemakkelijk
plus important belangrijker
pas niet
qui die
à te
votre je

FR Son moteur sans fil offre dexcellentes performances, sajustant pour sassurer quil coupe toujours à une vitesse constante, tandis quun ensemble de têtes différentes vous donne beaucoup de contrôle sur la façon dont vous coiffez votre barbe.

NL De snoerloze motor levert geweldige prestaties en is afgesteld om ervoor te zorgen dat hij altijd met een constante snelheid knipt, terwijl een aantal verschillende scheerkoppen je veel controle geven over hoe je je baard precies stylet.

فرنسي هولندي
moteur motor
performances prestaties
vitesse snelheid
constante constante
contrôle controle
barbe baard
toujours altijd
beaucoup veel
offre levert
à te
de over
une een
tandis met

FR En ce qui concerne les tondeuses à barbe, nous avons collé les membres de notre équipe les plus barbus sur laffaire, leur permettant de vérifier une gamme de tondeuses pour évaluer celles qui offrent lexpérience la plus satisfaisante

NL Wat baardtrimmers betreft, hebben we onze Beardier-teamleden op de zaak gestoken en hen een reeks trimmers laten bekijken om te beoordelen welke de meest bevredigende ervaring geven

فرنسي هولندي
permettant laten
évaluer beoordelen
vérifier bekijken
la de
nous we
sur op
de betreft
à te
notre onze
une reeks
ce wat

FR Le scénario de la saison 5 ne fait aucune mention de la rupture en dehors de Chuck Rhodes perd sa barbe.

NL De verhaallijn in seizoen 5 maakt geen melding van de onderbreking, afgezien van Chuck Rhodes verliest zijn baard.

فرنسي هولندي
saison seizoen
perd verliest
barbe baard
en in

FR Créé pour nettoyer en profondeur la peau et la barbe en une minute, LUNA™ 3 MEN prépare au rasage, tonifie et dynamise... Ou peut-être préférerez-vous simplement LUNA™ et son élégante couleur noire.

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

FR Mais on aime bien l' activité Santa Selfie , qui permet de raser la barbe du Père Noël et de la sécher au sèche-cheveux

NL Maar we houden best van de Santa Selfie-activiteit , waarmee je de baard van de kerstman kunt scheren en föhnen

فرنسي هولندي
santa santa
selfie selfie
barbe baard
bien best
et en
la de
activité activiteit
qui waarmee
de van

FR La tondeuse idéale pour les cheveux et la barbe 

NL 7-in-1 VOOR EEN EENVOUDIGE STYLING

فرنسي هولندي
les eenvoudige
pour voor

FR Non, il ne s’agit pas d’essayer un nouveau bob ou de se raser la barbe portée cet hiver

NL Maar in plaats van een nieuw kapsel te proberen of onze baard af te scheren, hebben we de komoot-kaart een nieuwe look gegeven

فرنسي هولندي
barbe baard
ou of
la de
sagit een

FR Les reflets sur mon visage sont meilleurs, même si la définition de ma barbe est toujours tachée

NL De highlights op mijn gezicht zijn beter, hoewel de definitie in mijn baard nog steeds smoezelig is

فرنسي هولندي
visage gezicht
définition definitie
barbe baard
meilleurs beter
la de
sur op
mon mijn
est is
de zijn

FR L'équilibre des couleurs est meilleur, il y a plus de définition dans la fenêtre - même si elle est encore largement soufflée - et la barbe semble plus texturée

NL De kleurbalans is beter, er is meer definitie in het venster - hoewel het nog steeds grotendeels is uitgeblazen - en de baard ziet er meer gestructureerd uit

فرنسي هولندي
définition definitie
barbe baard
largement grotendeels
texturé gestructureerd
et en
meilleur beter
la de
fenêtre venster
est is
dans in
de uit

FR Bien que mon visage ait toujours l'air un peu sursaturé, ma peau et ma barbe ont une texture plus visible, et dans l'ensemble, les couleurs sont meilleures.

NL Hoewel mijn gezicht er nog steeds een beetje oververzadigd uitziet, is er meer zichtbare textuur op mijn huid en baard, en over het algemeen zijn de kleuren beter.

فرنسي هولندي
visage gezicht
peau huid
barbe baard
texture textuur
visible zichtbare
et en
bien que hoewel
mon mijn
meilleures beter
ait is
un peu beetje

FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

فرنسي هولندي
poivre peper
utile nuttig
masse massa
et en
caméra camera
car omdat
en in
la de
est is

FR La couleur est atténuée et il n'y a pas beaucoup de définition dans ma barbe; en fait, j'ai l'air légèrement floue.

NL De kleur is gedempt en er is niet veel definitie in mijn baard; ik zie er zelfs een beetje onscherp uit.

فرنسي هولندي
définition definitie
barbe baard
et en
la de
beaucoup veel
en in
est is
pas niet
couleur kleur
légèrement een beetje
de uit

FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et c'est souvent le cas, mais une tondeuse dédiée est

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken veel met elkaar gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

فرنسي هولندي
électriques elektrische
sembler lijken
dédié speciale
et en
à te
en in
beaucoup veel
mais maar
cas een
est is

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

فرنسي هولندي
long lange
majestueux majestueuze
barbe baard
toujours altijd
le de
navons hebben
vraiment echt
nous we
jamais nooit

FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal

NL Je ambachtelijk vervaardigde baardolie of balsem verdient een ambachtelijk vervaardigde sticker

فرنسي هولندي
mérite verdient
sticker sticker
ou of
un een
votre je

FR Recevez rapidement vos stickers huile à barbe grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.

NL Ontvang je stickers voor baardolie snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

فرنسي هولندي
recevez ontvang
rapidement snel
stickers stickers
livraison verzending
jours dagen
et en
gratuite gratis
à van
vos je

FR Vinyle épais et résistant qui protège vos stickers huile à barbe des rayures, de la pluie et du soleil.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor baardolie beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

فرنسي هولندي
vinyle vinyl
épais dik
résistant duurzaam
protège beschermt
stickers stickers
pluie regen
soleil zonlicht
et en
vos je

FR En utilisant nos stickers personnalisés comme moyen de marketing de bouche à oreille, de nombreuses entreprises de produits pour barbe ont pu plus facilement faire connaître leurs produits auprès de milliers de clients

NL We hebben bedrijven op het gebied van baardverzorging geholpen duizenden klanten aan te trekken door stickers op maat als mond-tot-mondreclame te gebruiken

فرنسي هولندي
stickers stickers
personnalisés op maat
bouche mond
entreprises bedrijven
milliers duizenden
clients klanten
comme
utilisant gebruiken
pour op
nos we

يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة

ترجمات مماثلة

barbe barbe a reçu