FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.
يمكن ترجمة "fabricant d origine" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
فرنسي | إيطالي |
---|---|
violations | violazioni |
hameçonnage | phishing |
configuration | configurazione |
cloud | cloud |
ou | o |
a | ha |
été | stato |
de | di |
du | del |
FR Additifs destinés à l'alimentation animale Dangers biologiques Résistance aux antimicrobiens Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire Zoonoses d’origine non alimentaire
IT Additivi per mangimi La resistenza agli antimicrobici Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti Zoonosi di origine non alimentare
فرنسي | إيطالي |
---|---|
additifs | additivi |
résistance | resistenza |
surveillance | monitoraggio |
maladies | malattie |
destinés | per |
alimentaire | alimentare |
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
فرنسي | إيطالي |
---|---|
convaincre | convincere |
composant | componente |
turbine | turbina |
fabricant | produttore |
devez | necessario |
de | di |
dobtenir | ottenere |
pour | per |
FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.
IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
vente | vendita |
garantie | garanzia |
loi | legge |
directement | direttamente |
fabricant | produttore |
sera | sarà |
un | un |
et | e |
produit | prodotto |
de | di |
du | parte |
la | dalla |
cas | caso |
FR Il est passé dun fabricant de téléphones exceptionnel à un autre fabricant de téléphones et le CE est le point culminant de cet effort.
IT È passato dal produttore di telefoni di spicco, a solo un altro produttore di telefoni e il CE è il culmine di questo sforzo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
fabricant | produttore |
téléphones | telefoni |
effort | sforzo |
est | è |
passé | passato |
à | a |
un | un |
et | e |
le | il |
de | di |
ce | questo |
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
فرنسي | إيطالي |
---|---|
établir | stabilire |
connectées | connesse |
fournissant | fornendo |
dorigine | originale |
fiables | affidabili |
certificats | certificati |
ou | o |
fabricant | produttore |
numériques | digitali |
identité | identità |
de | di |
le | il |
prestataire | fornitore |
services | servizi |
pour | per |
FR Dans sa forme la plus basique, l’activité de marché gris consiste à distribuer les produits via des canaux qui, bien qu’ils soient légaux, ne sont pas autorisés par le fabricant d’origine
IT Nella forma più elementare, per attività nel mercato grigio si intende qualunque attività con cui i prodotti vengono distribuiti attraverso canali legali, ma non previsti dal produttore originale
فرنسي | إيطالي |
---|---|
forme | forma |
marché | mercato |
gris | grigio |
canaux | canali |
légaux | legali |
fabricant | produttore |
produits | prodotti |
dorigine | originale |
plus | più |
bien | si |
le | i |
des | attività |
à | per |
FR Les produits que vous avez achetés proviennent directement du fabricant et sont accompagnés des manuels d’instructions, de l’emballage d’origine et du numéro de série, le cas échéant.
IT I prodotti da te acquistati provengono direttamente dall'azienda produttrice e sono corredati di manuali d'istruzione, imballi originali e numero seriale, ove previsto.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
directement | direttamente |
manuels | manuali |
dorigine | originali |
série | seriale |
produits | prodotti |
achetés | acquistati |
et | e |
du | provengono |
de | di |
le | i |
sont | sono |
FR Archiproducts est revendeur officiel de toutes les marques du site. Les produits proviennent directement du fabricant et sont accompagnés des manuels d’instruction, de l’emballage d’origine et numéro de série, le cas échéant.
IT Archiproducts è rivenditore ufficiale di tutti i brand sul sito. I prodotti da te acquistati provengono direttamente dall'azienda produttrice e sono corredati di manuali d'istruzione, imballi originali e numero seriale, ove previsto.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
revendeur | rivenditore |
officiel | ufficiale |
marques | brand |
directement | direttamente |
manuels | manuali |
dorigine | originali |
série | seriale |
est | è |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
du | provengono |
le | i |
site | sito |
sont | sono |
FR Pièces d'origine du fabricant pour les vaporisateurs Arizer
IT Kit di pezzi di ricambio originali per i vaporizzatori Arizer
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pièces | pezzi |
dorigine | originali |
vaporisateurs | vaporizzatori |
pour | per |
les | di |
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
IT Pezzo di ricambio originale da usare con Vaporizzatori Arizer Extreme ed Extreme-Q
فرنسي | إيطالي |
---|---|
dorigine | originale |
une | di |
et | ed |
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
فرنسي | إيطالي |
---|---|
établir | stabilire |
connectées | connesse |
fournissant | fornendo |
dorigine | originale |
fiables | affidabili |
certificats | certificati |
ou | o |
fabricant | produttore |
numériques | digitali |
identité | identità |
de | di |
le | il |
prestataire | fornitore |
services | servizi |
pour | per |
FR Grâce à SafeNet Trusted Access, ce fabricant d’équipement d’origine a pu réduire ses risques et le coût total de possession, tout en améliorant la productivité informatique et l’expérience utilisateur.
IT Grazie a SafeNet Trusted Access, questo OEM è stato in grado di limitare i rischi, ridurre i costi totali di proprietà e migliorare la produttività informatica e l’esperienza dell’utente finale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
risques | rischi |
coût | costi |
total | totali |
améliorant | migliorare |
possession | proprietà |
réduire | ridurre |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
ce | questo |
le | i |
grâce | grazie a |
FR Les extensions de garantie sont disponibles pour une durée d’un an ou de trois ans au-delà de la garantie Logitech du fabricant d’origine de deux ans.
IT Le estensioni di garanzia sono disponibili per uno o tre anni oltre la garanzia biennale del produttore originale Logitech.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
extensions | estensioni |
garantie | garanzia |
logitech | logitech |
dorigine | originale |
disponibles | disponibili |
ou | o |
ans | anni |
fabricant | produttore |
la | le |
trois | tre |
de | di |
au-delà | oltre |
du | del |
pour | per |
FR Les extensions de garantie sont disponibles pour une durée d’un an ou de trois ans au-delà de la garantie Logitech du fabricant d’origine de deux ans.Non disponible dans tous les pays
IT Le estensioni di garanzia sono disponibili per uno o tre anni oltre la garanzia biennale del produttore originale Logitech.Non è disponibile in tutti i paesi
فرنسي | إيطالي |
---|---|
extensions | estensioni |
garantie | garanzia |
logitech | logitech |
dorigine | originale |
disponibles | disponibili |
ou | o |
disponible | disponibile |
ans | anni |
fabricant | produttore |
pays | paesi |
la | le |
trois | tre |
de | di |
au-delà | oltre |
du | del |
pour | per |
FR Trouvez les produits du fabricant d'équipement d'origine (OEM) Nikon dont vous avez besoin pour les demandes de large volume.
IT Trova i prodotti di assemblaggio originale (OEM) Nikon di cui hai bisogno per richieste di grandi volumi.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
trouvez | trova |
dorigine | originale |
oem | oem |
nikon | nikon |
demandes | richieste |
produits | prodotti |
volume | volumi |
large | grandi |
besoin | bisogno |
de | di |
dont | per |
vous avez | hai |
FR Pièces d'origine du fabricant (OEM) pour les essieux et les transmissions
IT Parti originali del fabbricante di apparecchiature (OEM) per assali e trasmissioni
FR Nous stockons une large gamme de pièces d'origine du fabricant (OEM) et de pièces de rechange pour tous les modèles de machines lourdes de Hyundai Construction Equipment et Doosan Infracore
IT Abbiamo disponibili una vasta gamma di pezzi originali del produttore di equipaggiamenti (OEM) e pezzi dopo-mercato per tutti i modelli di macchinari pesanti di Hyundai Construction Equipment e Doosan Infracore.
FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.
IT Il paese di origine è obbligatorio. Specifica un paese di origine.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pays | paese |
requis | obbligatorio |
le | il |
est | è |
un | un |
FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
glisser | trascina |
nécessaire | necessario |
dossier | cartella |
backup | backup |
origine | originale |
de | di |
en | in |
nom | nome |
le | la |
FR Si vous redirigez un flux RSS manuellement, suivez les étapes ci-dessus, mais supprimez le ? et tous les caractères qui le suivent dans l’URL d’origine. Si vous laissez l’URL d’origine telle quelle, les visiteurs rencontreront une erreur 404.
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
flux | feed |
rss | rss |
manuellement | manualmente |
étapes | step |
supprimez | rimuovi |
caractères | caratteri |
dorigine | originale |
laissez | lasci |
visiteurs | visitatori |
erreur | errore |
un | un |
et | e |
suivez | segui |
mais | ma |
le | il |
FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.
IT Scopri di più sulla soia e altri prodotti a base vegetale e scopri di più sui dessert congelati a base vegetale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
découvrez | scopri |
soja | soia |
végétale | vegetale |
desserts | dessert |
à | a |
produits | prodotti |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Modifier en contexte avec le texte dans la langue d'origine, la traduction automatique d'origine et le texte actuellement traduit
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
فرنسي | إيطالي |
---|---|
contexte | contesto |
dorigine | originale |
modifier | modifica |
texte | testo |
langue | lingua |
traduction | traduzione |
et | e |
avec | con |
automatique | automatica |
FR Toutefois, ceux qui souhaitent protéger leur propre santé et limiter les risques d?une nouvelle pandémie mondiale seraient bien avisés de choisir des aliments d?origine végétale plutôt que des produits d?origine animale.
IT Tuttavia, quanti desiderano proteggere la propria salute e limitare i rischi per una nuova pandemia mondiale farebbero una cosa saggia a scegliere alimenti d’origine vegetale anziché animale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
souhaitent | desiderano |
protéger | proteggere |
limiter | limitare |
risques | rischi |
nouvelle | nuova |
choisir | scegliere |
aliments | alimenti |
végétale | vegetale |
animale | animale |
pandémie | pandemia |
mondiale | mondiale |
santé | salute |
et | e |
toutefois | tuttavia |
plutôt | anziché |
une | una |
FR On sait donc au moins l'origine de son nom, car l'origine de la variété est inconnue, mais elle est très populaire en raison de ses gros fruits de 5cm de diamètre
IT Anche il nome deriva dalle sue peculiari caratteristiche: le sue origini sono sconosciute, ma rimane tra i più popolari per i suoi corpi fruttiferi enormi, di quasi 5cm di diametro
فرنسي | إيطالي |
---|---|
populaire | popolari |
diamètre | diametro |
nom | nome |
de | di |
est | rimane |
mais | ma |
la | il |
FR Si la réservation du vol d'origine contient plus d'un passager, le surclassement s'applique individuellement à chaque passager sur la réservation d'origine
IT In caso di più passeggeri nella prenotazione originale, la richiesta di upgrade sarà applicabile individualmente a ogni singolo passeggero della prenotazione
فرنسي | إيطالي |
---|---|
réservation | prenotazione |
dorigine | originale |
surclassement | upgrade |
individuellement | individualmente |
chaque | ogni |
passager | passeggero |
plus | più |
dun | di |
à | a |
le | caso |
la | della |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
rechange | ricambio |
dorigine | originali |
moteurs | motori |
gaz | gas |
normes | standard |
spécifications | specifiche |
et | e |
en | in |
plus | aggiunta |
de | di |
à | a |
pièces | pezzi |
nos | nostri |
pour | per |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
spécifications | specifiche |
dorigine | originali |
conçues | progettati |
performances | prestazioni |
solide | solida |
supérieures | migliori |
et | e |
garantie | garanzia |
pour | per |
la | le |
pièces | pezzi |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pièce | pezzo |
spécifications | specifiche |
dorigine | originali |
dernières | ultime |
ou | o |
fournir | fornire |
performances | prestazioni |
meilleures | migliori |
et | e |
est | viene |
ces | quelle |
chaque | ogni |
pour | per |
FR Vous pouvez déclencher une fonction Lambda pour ajouter des en-têtes de sécurité HTTP sur toutes les réponses de l’origine pour modifier votre code d’application sur votre origine
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
فرنسي | إيطالي |
---|---|
déclencher | attivare |
ajouter | aggiungere |
en-têtes | intestazioni |
http | http |
réponses | risposte |
modifier | modificare |
code | codice |
origine | origine |
lambda | lambda |
sécurité | sicurezza |
fonction | funzione |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Modifier en contexte avec le texte dans la langue d'origine, la traduction automatique d'origine et le texte actuellement traduit
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
فرنسي | إيطالي |
---|---|
contexte | contesto |
dorigine | originale |
modifier | modifica |
texte | testo |
langue | lingua |
traduction | traduzione |
et | e |
avec | con |
automatique | automatica |
FR Toutefois, ceux qui souhaitent protéger leur propre santé et limiter les risques d?une nouvelle pandémie mondiale seraient bien avisés de choisir des aliments d?origine végétale plutôt que des produits d?origine animale.
IT Tuttavia, quanti desiderano proteggere la propria salute e limitare i rischi per una nuova pandemia mondiale farebbero una cosa saggia a scegliere alimenti d’origine vegetale anziché animale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
souhaitent | desiderano |
protéger | proteggere |
limiter | limitare |
risques | rischi |
nouvelle | nuova |
choisir | scegliere |
aliments | alimenti |
végétale | vegetale |
animale | animale |
pandémie | pandemia |
mondiale | mondiale |
santé | salute |
et | e |
toutefois | tuttavia |
plutôt | anziché |
une | una |
FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
glisser | trascina |
nécessaire | necessario |
dossier | cartella |
backup | backup |
origine | originale |
de | di |
en | in |
nom | nome |
le | la |
FR Si vous redirigez un flux RSS manuellement, suivez les étapes ci-dessus, mais supprimez le ? et tous les caractères qui le suivent dans l’URL d’origine. Si vous laissez l’URL d’origine telle quelle, les visiteurs rencontreront une erreur 404.
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
flux | feed |
rss | rss |
manuellement | manualmente |
étapes | step |
supprimez | rimuovi |
caractères | caratteri |
dorigine | originale |
laissez | lasci |
visiteurs | visitatori |
erreur | errore |
un | un |
et | e |
suivez | segui |
mais | ma |
le | il |
FR Pour des raisons pratiques, le clonage crée automatiquement une connexion à distance, appelée « origine », pointant vers le dépôt d'origine
IT Per comodità, la procedura di clonazione crea automaticamente una connessione remota chiamata" origine" che punta al repository originale
فرنسي | إيطالي |
---|---|
clonage | clonazione |
crée | crea |
automatiquement | automaticamente |
distance | remota |
dépôt | repository |
connexion | connessione |
appel | chiamata |
le | la |
FR Des options d'origine végétale fabriquées à partir de polymères à base de canne à sucre sont également disponibles, ce qui maximise encore le recours à des matériaux renouvelables et d'origine responsable dans vos emballages.
IT Sono inoltre disponibili opzioni a base vegetale realizzate con polimeri derivati dalla canna da zucchero, che ottimizzano ulteriormente l'uso di materiali rinnovabili e di provenienza responsabile nelle confezioni.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
options | opzioni |
végétale | vegetale |
canne | canna |
sucre | zucchero |
matériaux | materiali |
renouvelables | rinnovabili |
responsable | responsabile |
emballages | confezioni |
disponibles | disponibili |
à | a |
et | e |
partir | da |
de | di |
des | nelle |
sont | sono |
le | dalla |
FR Les éléments sont restaurés à leur emplacement d’origine. Si l’emplacement d’origine d’un élément n’existe plus, ce dernier est déplacé vers Tous les fichiers.
IT Gli elementi ripristinati vengono riportati nel loro percorso di origine. Se non esiste più, vengono spostati in Tutti i file.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
éléments | elementi |
fichiers | file |
à | in |
dun | di |
plus | più |
si | non |
l | i |
est | esiste |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
IT Specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e la lingua in cui si desidera tradurlo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
dorigine | originale |
été | stato |
créé | creato |
et | e |
langue | lingua |
site | sito |
voulez | desidera |
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site Web a été créé à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voudriez le traduire.
IT Quindi, specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e le lingue in cui si desidera tradurlo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
dorigine | originale |
été | stato |
créé | creato |
et | e |
langues | lingue |
langue | lingua |
web | web |
site | sito |
FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine
IT Fogli originali: Se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continuerà a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale
فرنسي | إيطالي |
---|---|
copié | copiato |
feuilles | fogli |
ou | o |
un | un |
référence | riferimento |
dossier | cartella |
rapport | report |
le | il |
à | a |
contient | contiene |
dorigine | originale |
que | che |
dans | fare |
de | nella |
ces | questi |
FR Dangers biologiques Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire
IT Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti
فرنسي | إيطالي |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
maladies | malattie |
alimentaire | alimenti |
des | delle |
FR Dangers biologiques Fièvre Q Grippe aviaire Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire
IT Febbre Q Influenza aviaria Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti
فرنسي | إيطالي |
---|---|
fièvre | febbre |
q | q |
grippe | influenza |
surveillance | monitoraggio |
maladies | malattie |
alimentaire | alimenti |
des | delle |
FR Les sections enregistrées ne sont pas liées à la section d’origine. La mise à jour de la section d’origine ne mettra pas à jour la version enregistrée ni les autres versions que vous avez ajoutées.
IT Le sezioni salvate non sono collegate alla sezione originale. L'aggiornamento della sezione originale non aggiornerà la versione salvata o qualsiasi altro punto in cui l'hai aggiunta.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
liées | collegate |
dorigine | originale |
sections | sezioni |
section | sezione |
ajout | aggiunta |
à | in |
version | versione |
enregistré | salvata |
la | le |
de | alla |
vous | qualsiasi |
autres | altro |
FR Vous pouvez mettre à l’échelle, faire pivoter, incliner, distordre et déformer un calque, ou en changer la perspective, sans perdre les données ou la qualité d’origine de l’image, ces transformations n’affectant pas les données d’origine.
IT Potete ridimensionare, ruotare, distorcere, deformare, trasformare in prospettiva o alterare un livello senza perdere i dati o la qualità originale dell’immagine, in quanto le trasformazioni non influiscono sui dati originali.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pivoter | ruotare |
perdre | perdere |
transformations | trasformazioni |
un | un |
ou | o |
perspective | prospettiva |
données | dati |
en | in |
la | le |
vous pouvez | potete |
sans | senza |
l | i |
de | sui |
dorigine | originale |
pas | non |
et | trasformare |
qualité | livello |
ces | la |
FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
souhaitez | volete |
recréer | ricreare |
calques | livelli |
transformations | trasformazioni |
sélectionnez | selezionate |
et | e |
dorigine | originale |
nouveau | nuovo |
objet | oggetto |
FR Les designers peuvent vous demander de fournir un modèle de dieline à la fin de votre concours pour qu'ils puissent produire les fichiers finaux respectant les contraintes de votre imprimeur ou de votre fabricant.
IT Il designer vincitore potrebbe chiederti di fornire un template di questo tipo alla fine del contest, in modo da poter creare dei file finali che siano realmente utilizzabili dal tuo stampatore.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
fournir | fornire |
concours | contest |
designers | designer |
un | un |
fichiers | file |
finaux | finali |
votre | tuo |
de | di |
fin | fine |
à | in |
le | il |
FR Votre imprimeur ou fabricant va généralement vous fournir un modèle de dieline
IT Il più delle volte, il tuo stampatore o il produttore ti fornirà un template con linee guida
فرنسي | إيطالي |
---|---|
modèle | template |
ou | o |
un | un |
le | il |
fabricant | produttore |
votre | tuo |
vous | ti |
de | con |
FR Un criminel peut également se faire passer pour un salarié de Windows ou du fabricant de votre ordinateur ou de votre téléphone portable
IT I criminali dediti al phishing potrebbero anche fingere di essere dei dipendenti di Windows o i produttori del tuo computer o smartphone
فرنسي | إيطالي |
---|---|
salarié | dipendenti |
windows | windows |
ou | o |
ordinateur | computer |
fabricant | produttori |
également | anche |
l | i |
votre | tuo |
de | di |
du | del |
FR Créez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC ou Mac. La marche à suivre dépend de votre appareil. Si vous ne savez pas comment faire, vous pouvez vous rendre sur le site internet du fabricant.
IT Crea un hotspot Wi-Fi sul tuo PC o Mac. La procedura dipende dal tuo dispositivo. Se non riesci a capire quale sia, consulta il sito web del produttore del dispositivo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pc | pc |
dépend | dipende |
créez | crea |
un | un |
ou | o |
mac | mac |
appareil | dispositivo |
à | a |
fabricant | produttore |
site | sito |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة