FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max. (A-Z) Rotation max. (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max. (A-Z) Rotation max. (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
ES Más relevante Martillos y unidades de rotación (A-Z) Martillos y unidades de rotación (Z-A) Rotación máxima (A-Z) Rotación máxima (Z-A) Aplicación (A-Z) Aplicación (Z-A)
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pertinent | relevante |
rotation | rotación |
et | y |
application | aplicación |
unités | unidades |
de | de |
plus | más |
FR Alors que le Pro V1 offre une rotation très faible et un vol pénétrant au départ du tee, le Pro V1x offre une trajectoire plus haute tout en maintenant une rotation faible, les deux offrant une sensation exceptionnelle autour du green
ES Mientras que el Pro V1 ofrece un giro muy bajo y un vuelo penetrante desde el tee, el Pro V1x ofrece una trayectoria más alta al mismo tiempo que mantiene el giro bajo, y ambos brindan una sensación excepcional alrededor del green
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
vol | vuelo |
trajectoire | trayectoria |
sensation | sensación |
green | green |
rotation | giro |
tee | tee |
et | y |
haute | alta |
le | el |
offre | ofrece |
très | muy |
au | al |
du | del |
plus | más |
exceptionnelle | excepcional |
autour | alrededor |
pro | pro |
FR De plus, contrairement aux tourbillons classiques, dans lesquels la rotation de la cage se produit en une minute, le tourbillon Panerai effectue sa rotation en 30 secondes
ES Además, a diferencia de lo que ocurre en el tourbillon tradicional, en el que la jaula describe una revolución por minuto, en el tourbillon de Panerai la rotación se completa en 30 segundos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
classiques | tradicional |
rotation | rotación |
cage | jaula |
panerai | panerai |
se produit | ocurre |
secondes | segundos |
en | en |
minute | minuto |
de plus | además |
de | de |
la | la |
le | el |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
test | prueba |
cycles | ciclos |
charge | carga |
pédale | pedal |
rotation | rotación |
créant | creando |
choc | impacto |
et | y |
approuvés | aprobados |
de | de |
millions | millones |
centre | centro |
à | a |
FR Le module de rotation PDF vous permet de faire pivoter les fichiers PDF en sélectionnant simplement les fichiers que vous souhaitez faire pivoter et appliquez une rotation de 90, 180 ou 270 degrés par rapport à tout ou une partie de leurs pages
ES El módulo de rotación de PDF le permite girar archivos PDF simplemente seleccionando los archivos que desea girar y aplicar una rotación de 90,180 o 270 grados a todas o algunas de sus páginas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
sélectionnant | seleccionando |
module | módulo |
rotation | rotación |
permet | permite |
et | y |
pivoter | girar |
le | el |
souhaitez | desea |
ou | o |
de | de |
fichiers | archivos |
simplement | simplemente |
pages | páginas |
degrés | grados |
à | a |
FR Outre la traînée de forme subie de face à une certaine vitesse, les pièces en rotation du vélo, telles que les roues, sont soumises à la traînée de rotation
ES Además de moverse a cierta velocidad en sentido contrario al arrastre traslacional, las piezas giratorias de la bicicleta, como las ruedas, también se ven afectadas por la resistencia rotacional
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
certaine | cierta |
vitesse | velocidad |
vélo | bicicleta |
roues | ruedas |
la | la |
pièces | piezas |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Un rotateur de bannières permet aux commerçants de sélectionner quelques bannières qui s'afficheront en rotation sur les pages de leurs affiliés. Fonction Rotation de bannières
ES Un rotador de banners permite a los comerciantes seleccionar algunos banners anuncios que se mostrarán en las páginas de sus afiliados en rotación. Función de rotador de banner
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
permet | permite |
commerçants | comerciantes |
sélectionner | seleccionar |
rotation | rotación |
fonction | función |
bannières | banners |
en | en |
de | de |
affiliés | afiliados |
pages | páginas |
un | a |
FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer la rotation automatique des CMK dans AWS KMS, veuillez consulter la page Rotation des clés principales du client - AWS Key Management Service.
ES Para obtener más información sobre cómo habilitar la rotación automática de CMK en AWS KMS, consulte Rotar claves principales de cliente - Servicio de Administración de Claves de AWS.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rotation | rotación |
automatique | automática |
aws | aws |
consulter | consulte |
client | cliente |
service | servicio |
la | la |
plus | más |
principales | principales |
management | administración |
des | de |
clés | claves |
FR 5. Capteur gyroscopique : instrument qui permet de calculer l’angle et la vitesse de rotation. Le terme « gyro » signifie « anneau » ou « rotation »
ES 5. Sensor de giro: un dispositivo que detecta el ángulo y la velocidad de giro, tal y como su nombre indica.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rotation | giro |
capteur | sensor |
de | de |
et | y |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
FR ... conteneurs Fonctionnalité Mélangeur compatible avec le vide de taille moyenne de nouvelle génération, basé sur le mécanisme de rotation de l'ARE-500. La vitesse de rotation maximale est améliorée de 150%, la puissance ...
ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
taille | tamaño |
vide | vacío |
de | de |
mécanisme | todo |
sur | en |
FR Plus pertinent Classe d'engins porteurs (A-Z) Classe d'engins porteurs (Z-A) Service weight (rotation version) ² (A-Z) Service weight (rotation version) ² (Z-A)
ES Más relevante Clase de portadora (A-Z) Clase de portadora (Z-A) Service weight (rotation version) ² (A-Z) Service weight (rotation version) ² (Z-A)
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pertinent | relevante |
classe | clase |
service | service |
version | version |
plus | más |
FR Rotation de mots de passe Automatisez la rotation des identifiants pour réduire considérablement le risque d'attaques basées sur les identifiants.
ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rotation | rotación |
automatisez | automatice |
risque | riesgo |
de | de |
identifiants | credenciales |
réduire | reducir |
la | la |
le | el |
FR Alors que le Pro V1 offre une rotation très faible et un vol pénétrant au départ du tee, le Pro V1x offre une trajectoire plus haute tout en maintenant une rotation faible, les deux offrant une sensation exceptionnelle autour du green
ES Mientras que el Pro V1 ofrece un giro muy bajo y un vuelo penetrante desde el tee, el Pro V1x ofrece una trayectoria más alta al mismo tiempo que mantiene el giro bajo, y ambos brindan una sensación excepcional alrededor del green
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
vol | vuelo |
trajectoire | trayectoria |
sensation | sensación |
green | green |
rotation | giro |
tee | tee |
et | y |
haute | alta |
le | el |
offre | ofrece |
très | muy |
au | al |
du | del |
plus | más |
exceptionnelle | excepcional |
autour | alrededor |
pro | pro |
FR Dès qu’une application est déployée, les développeurs et les informaticiens consacrent du temps à la verrouiller : configuration des ACL, rotation des adresses IP et utilisation de solutions peu intuitives, comme les tunnels GRE.
ES Desde el momento de la implementación de una aplicación, los desarrolladores e informáticos dedican tiempo a protegerla, configurando listas de control de acceso, rotando las direcciones IP y utilizando soluciones complejas como túneles GRE.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
ip | ip |
tunnels | túneles |
configuration | configurando |
et | y |
solutions | soluciones |
d | e |
application | aplicación |
adresses | direcciones |
quune | una |
de | de |
à | a |
temps | tiempo |
la | la |
du | desde |
utilisation | utilizando |
FR Un SSD ne contient ainsi aucune pièce en rotation et peut accéder aux données stockées entièrement par voie électronique au lieu de se fier à une conception électromécanique
ES Así, un SSD no contiene ninguna pieza móvil y puede acceder a los datos almacenados por vía exclusivamente electrónica en lugar de responder a un diseño electromecánico
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ssd | ssd |
stockées | almacenados |
électronique | electrónica |
conception | diseño |
et | y |
peut | puede |
ne | no |
accéder | acceder |
contient | contiene |
en | en |
données | datos |
de | de |
ainsi | así |
pièce | pieza |
lieu | lugar |
à | a |
FR Réglez précisément la position, taille, rotation et déformation d’un objet.
ES Ajuste de forma precisa la posición, el tamaño, la rotación y la distorsión del objeto.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
réglez | ajuste |
rotation | rotación |
position | posición |
et | y |
précis | precisa |
taille | tamaño |
dun | de |
la | la |
FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.
ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
cloud | nube |
distribution | distribuir |
stockage | almacenar |
révocation | revocar |
azure | azure |
salesforce | salesforce |
informations | información |
et | y |
chiffrement | cifrado |
protéger | proteger |
de | de |
key | key |
génération | generar |
la | la |
le | el |
services | servicios |
clés | claves |
FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
directes | directas |
cycle | ciclo |
vie | vida |
rotation | rotación |
destruction | destrucción |
certificats | certificados |
secrets | secretos |
permet | permite |
génération | generación |
et | y |
la | la |
manager | manager |
de | de |
gérer | administrar |
tâches | tareas |
n | además |
y compris | incluida |
du | del |
fournissant | proporcionar |
capacités | capacidades |
clés | claves |
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des bases de données ou des systèmes de fichiers entiers, et d’effectuer une rotation de clés presque sans interruption.
ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation les permite a los administradores cifrar bases de datos o sistemas de archivos completos y realizar la rotación de claves, con una interrupción mínima.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
encryption | encryption |
permet | permite |
administrateurs | administradores |
chiffrer | cifrar |
rotation | rotación |
interruption | interrupción |
live | live |
transformation | transformation |
systèmes | sistemas |
fichiers | archivos |
et | y |
data | data |
bases | bases |
ou | o |
données | datos |
de | de |
clés | claves |
FR Gestion du cycle de vie, y compris la génération, la distribution, la rotation, le stockage, la suppression et l’archivage des clés.
ES Administración del ciclo de vida, que incluye la generación, distribución, rotación, almacenamiento, anulación y archivo de claves.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
gestion | administración |
cycle | ciclo |
distribution | distribución |
rotation | rotación |
vie | vida |
génération | generación |
stockage | almacenamiento |
et | y |
de | de |
compris | incluye |
la | la |
du | del |
clés | claves |
FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.
ES Los secretos se sincronizan con 1Password.com, por lo que si generas o crear un token nuevo, se sincronizará automáticamente en cualquier lugar.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
secrets | secretos |
jeton | token |
automatiquement | automáticamente |
synchronisé | sincronizar |
ou | o |
nouveau | nuevo |
en | en |
il | lo |
créez | crear |
une | un |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
ES Según las cifras de circulación y experiencia, garantizamos una disponibilidad constante de todas las marcas en todos los tipos y versiones posibles
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
expérience | experiencia |
garantissons | garantizamos |
disponibilité | disponibilidad |
marques | marcas |
et | y |
en | en |
types | tipos |
de | de |
tous | todos |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
ES Garantizamos una disponibilidad constante que se basa en un registro preciso de las velocidades de circulación y las cifras de experiencia de cada marca de clase A
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
garantissons | garantizamos |
disponibilité | disponibilidad |
marques | marca |
et | y |
en | en |
de | de |
manière | a |
précise | preciso |
FR Danse extravagante équilibre sur mains sur une plate-forme en rotation
ES Baile de hielo extravagante y equilibrio de manos en una plataforma giratoria
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
danse | baile |
équilibre | equilibrio |
mains | manos |
plate-forme | plataforma |
en | en |
une | de |
FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
food | food |
cuisine | comida |
de | de |
à | en |
FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
food | food |
cuisine | comida |
de | de |
à | en |
FR Scan et rotation de la caméra (20 secondes)
ES Captura y rotación de cámara (20 segundos)
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
rotation | rotación |
de | de |
caméra | cámara |
secondes | segundos |
FR Une expérience négative liée à votre marque peut rapidement entraîner une perte d'activité, une rotation des clients et un impact négatif sur les résultats de votre entreprise
ES Una experiencia negativa relacionada con su marca puede conducir rápidamente a la pérdida de negocio, a la pérdida de clientes y a un impacto negativo en los resultados de su empresa
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rapidement | rápidamente |
perte | pérdida |
clients | clientes |
peut | puede |
et | y |
impact | impacto |
expérience | experiencia |
liée | relacionada |
marque | marca |
de | de |
négatif | negativo |
résultats | resultados |
négative | negativa |
entreprise | empresa |
à | a |
FR Vous pouvez aussi installer une rotation des responsabilités de rédaction entre vos agents.
ES También puede probar alternar las responsabilidades de redacción entre los agentes.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rédaction | redacción |
agents | agentes |
responsabilités | responsabilidades |
pouvez | puede |
de | de |
FR Avec à sa cage sphérique protégeant les hélices des chocs, Elios 2 reste toujours stable grâce à des corrections rapides de la vitesse et du sens de rotation des hélices
ES Con una jaula esférica que protege a las hélices de los impactos, Elios 2 permanece siempre estable gracias a las correcciones rápidas de velocidad y de dirección de rotación de las hélices
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
cage | jaula |
protégeant | protege |
chocs | impactos |
stable | estable |
corrections | correcciones |
rotation | rotación |
toujours | siempre |
rapides | rápidas |
et | y |
de | de |
reste | permanece |
vitesse | velocidad |
à | a |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
point | punto |
rotation | rotación |
flexible | flexible |
mouvements | movimientos |
dynamiques | dinámicos |
de | de |
facilement | fácilmente |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
automatique | automática |
caractère | caracteres |
objets | objetos |
sélectionné | seleccionados |
rotation | rotación |
et | y |
de | de |
manière | manera |
FR Chiffrement et rotation de clé sans aucune interruption
ES Cifrado sin tiempo de inactividad y rotación de claves
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
chiffrement | cifrado |
et | y |
rotation | rotación |
clé | claves |
de | de |
FR Pour respecter les meilleures pratiques informatiques et de nombreuses obligations réglementaires, il est essentiel d’effectuer une rotation de clés cryptographiques périodiquement
ES Para alinearse con las mejores prácticas de seguridad y muchos mandatos regulatorios, es vital rotar periódicamente las claves criptográficas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pratiques | prácticas |
réglementaires | regulatorios |
essentiel | vital |
cryptographiques | criptográficas |
périodiquement | periódicamente |
et | y |
de | de |
est | es |
clés | claves |
FR Avec cette solution, vous pouvez effectuer votre rotation de clés sans avoir à dupliquer vos données ou à mettre les applications associées hors service.
ES Con esta solución, puede realizar la rotación de claves sin tener que duplicar datos o desconectar las aplicaciones asociadas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rotation | rotación |
dupliquer | duplicar |
associées | asociadas |
solution | solución |
données | datos |
ou | o |
applications | aplicaciones |
pouvez | puede |
effectuer | realizar |
de | de |
cette | la |
clés | claves |
à | que |
FR Durant votre tour, écoutez un audio-guide amusant sur l'histoire de Las Vegas, parfaitement conçu en fonction de la rotation de la roue pour que vous profitiez au mieux des attractions de la ville
ES Durante el viaje, un divertido audiotour te contará la historia de Las Vegas, perfectamente calculado para señalarte los puntos de referencia de la zona que aparecen durante la rotación
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
amusant | divertido |
parfaitement | perfectamente |
rotation | rotación |
ville | zona |
de | de |
vegas | vegas |
las | las |
mieux | que |
attractions | viaje |
la | la |
FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.
ES Utilice el zoom continuo y los gestos de giro con el trackpad.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
zoom | zoom |
gestes | gestos |
rotation | giro |
et | y |
FR Il donne des recommandations sur la vitesse de rotation nécessaire pour obtenir une note.
ES Ofrece recomendaciones sobre la velocidad de rotación necesaria para obtener una calificación.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
donne | ofrece |
recommandations | recomendaciones |
rotation | rotación |
nécessaire | necesaria |
note | calificación |
obtenir | obtener |
la | la |
de | de |
vitesse | la velocidad |
FR Bronze Bitcoin Coin, BTC et Bills of Dollars sont en rotation
ES Moneda Bitcoin de bronce, BTC y billetes de dólares Rotación an
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
bronze | bronce |
et | y |
rotation | rotación |
bitcoin | bitcoin |
of | de |
dollars | dólares |
btc | btc |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
installation | instalación |
efficace | eficaz |
fonctions | funciones |
polyvalente | versátil |
câbles | cables |
zoom | zoom |
focus | enfoque |
distance | remotos |
lassistant | asistente |
rotation | rotación |
automatique | automática |
et | y |
de | de |
caméras | cámaras |
conçues | diseñado |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
aujourdhui | hoy |
entreprises | organizaciones |
réduire | reducir |
clients | clientes |
productivité | productividad |
doivent | necesitan |
et | y |
employés | empleados |
de | de |
jamais | nunca |
plus | más |
la | la |
augmenter | aumentar |
FR 4k. Timelapse de beau paysage de nuit avec phare avec ciel étoilé en rotation sur un fond 1305186 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ES 4k. Timelapse del hermoso paisaje nocturno con faro con cielo estrellado giratorio sobre un fondo 1305186 Vídeo de stock en Vecteezy
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
beau | hermoso |
paysage | paisaje |
nuit | nocturno |
phare | faro |
ciel | cielo |
étoilé | estrellado |
fond | fondo |
vidéo | vídeo |
en | en |
de | de |
et | sobre |
FR 4k. Timelapse de beau paysage de nuit avec phare avec ciel étoilé en rotation sur un fond 1305185 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ES 4k. Timelapse del hermoso paisaje nocturno con faro con cielo estrellado giratorio sobre un fondo 1305185 Vídeo de stock en Vecteezy
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
beau | hermoso |
paysage | paisaje |
nuit | nocturno |
phare | faro |
ciel | cielo |
étoilé | estrellado |
fond | fondo |
vidéo | vídeo |
en | en |
de | de |
et | sobre |
FR Réglez le panoramique, l'inclinaison, la rotation, la correction de l'objectif et le zoom.
ES Configura el movimiento, la inclinación, la rotación, la corrección de lente y el zoom.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rotation | rotación |
correction | corrección |
de | de |
et | y |
zoom | zoom |
la | la |
le | el |
FR Notre système global possède un algorithme de rotation d'adresses IPs, permettant à nos clients d'utiliser toutes les adresses disponibles. Plus vous avez d'IPs à partager, plus vous aurez de trafic envoyé vers votre routeur.
ES Nuestro sistema global rota todas las solicitudes de nuestros clientes entre todas las IP disponibles. Cuantas más IP compartas, más tráfico se enviará a través de tu enrutador.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
global | global |
clients | clientes |
disponibles | disponibles |
trafic | tráfico |
envoyé | enviar |
routeur | enrutador |
partager | compartas |
système | sistema |
de | de |
votre | tu |
à | a |
plus | más |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
vous | solicitudes |
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
cpm | cpm |
coût | costo |
impressions | impresiones |
rotation | rotación |
maximum | máximo |
et | y |
de | de |
FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients
ES A la vez que tratan de satisfacer las necesidades en constante cambio de sus huéspedes, los hoteleros se enfrentan a un sinfín de desafíos, de la rotación de personal a niveles de ocupación abrumadores
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
hôteliers | hoteleros |
rotation | rotación |
répondre | satisfacer |
constante | constante |
évolution | cambio |
clients | huéspedes |
défis | desafíos |
la | la |
de | de |
en | en |
besoins | necesidades |
personnel | personal |
à | a |
FR rotation des produits phytopharmaceutiques. Ceci est important pour éviter qu?ils développent une tolérance à la substance active contenue dans le produit, ce qui à son tour diminue son efficacité.
ES rotación de productos fitosanitarios. Esto es importante para evitar que desarrollen tolerancia al principio activo contenido en el producto, lo que a su vez disminuye su eficacia.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
rotation | rotación |
important | importante |
éviter | evitar |
tolérance | tolerancia |
active | activo |
diminue | disminuye |
efficacité | eficacia |
produits | productos |
produit | producto |
est | es |
une | de |
à | a |
son | su |
FR Vous pouvez contourner cela en faisant pivoter l'appareil d'un côté, en activant le "verrouillage d'orientation" dans iOS, puis en utilisant la fonction de rotation dans Camo Studio
ES Puede evitar esto girando el dispositivo hacia un lado, activando el "bloqueo de orientación" en iOS y luego utilizando la función de rotación en Camo Studio
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
contourner | evitar |
lappareil | dispositivo |
côté | lado |
activant | activando |
verrouillage | bloqueo |
ios | ios |
rotation | rotación |
camo | camo |
studio | studio |
en | en |
fonction | función |
pouvez | puede |
de | de |
la | la |
le | el |
utilisant | utilizando |
FR Si la valeur actuelle du token doit être immédiatement annulée. Si ce n'est pas le cas, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.
ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
token | token |
immédiatement | inmediatamente |
rotation | rotación |
heures | horas |
doit | debe |
période | período |
valeur | valor |
de | de |
actuelle | actual |
être | ser |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة