FR Le chocolat constitue le principal contributeur dans six enquêtes, le café dans quatre enquêtes, les boissons au cola dans trois enquêtes, et le thé dans deux enquêtes
يمكن ترجمة "enquêtes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
FR Le chocolat constitue le principal contributeur dans six enquêtes, le café dans quatre enquêtes, les boissons au cola dans trois enquêtes, et le thé dans deux enquêtes
ES El chocolate constituye la principal aportación de cafeína en seis encuestas, el café en cuatro, las bebidas de cola en tres y el té en dos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
chocolat | chocolate |
constitue | constituye |
principal | principal |
enquêtes | encuestas |
cola | cola |
boissons | bebidas |
et | y |
le | el |
quatre | de |
FR Enquêtes CSAT ciblées : Personnalisez les destinataires des enquêtes CSAT et recueillez des informations en temps réel en déclenchant des enquêtes basées sur les attributs des clients.
ES Encuestas CSAT dirigidas: Personalice quién recibe las encuestas CSAT y recoja los comentarios en el momento activando las encuestas en función de los atributos del cliente.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
csat | csat |
personnalisez | personalice |
clients | cliente |
et | y |
en | en |
attributs | atributos |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
réel | real |
navigateur | explorador |
altova | altova |
et | y |
ou | o |
en | en |
créer | crear |
appareil | dispositivo |
résultats | resultados |
temps | tiempo |
mobile | móvil |
de | profesionales |
les | los |
facile | fácilmente |
la | desde |
FR Envoyez des enquêtes sur le taux de recommandation net, le taux de satisfaction client et le score d'effort client, ou d'autres enquêtes personnalisées, pour obtenir un feedback qui vous permettra d'améliorer l'expérience client.
ES Implementa encuestas NPS, CSAT, CES y otros sondeos personalizados para recopilar comentarios de tu clientela y así poder crear una mejor experiencia para ella.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
feedback | comentarios |
client | clientela |
enquêtes | encuestas |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
un | una |
personnalisées | personalizados |
obtenir | poder |
FR Pour vous inscrire à nos enquêtes et pour analyser les réponses que vous avez fournies aux questions dans le cadre de nos enquêtes.
ES Para enviarle nuestras encuestas y analizar las respuestas que nos proporciona.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
analyser | analizar |
réponses | respuestas |
et | y |
de | nuestras |
FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits
ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
clients | clientes |
périodiquement | periódicamente |
pourrez | puedes |
améliorer | mejorar |
site | sitio |
et | y |
produits | productos |
à | a |
notre | nuestro |
FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!
ES De hecho, nuestro creador de encuestas en línea hará que crear encuestas y formularios sea divertido. ¡Clic, clic, suelta y listo! ¡Deja que todo ese flujo de datos vaya hacia ti!
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
créateur | creador |
amusante | divertido |
cliquez | clic |
déposez | suelta |
circuler | flujo |
ligne | línea |
et | y |
laissez | deja |
données | datos |
formulaires | formularios |
en | en |
de | de |
génération | crear |
rendra | hará |
notre | nuestro |
la | hacia |
FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin
ES Más allá de ser superfácil de usar, nuestro creador de encuestas gratuitas también es increíblemente versátil, ya que te permitirá crear cualquier tipo de encuesta o cuestionario que necesites
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
incroyablement | increíblemente |
polyvalent | versátil |
gratuit | gratuitas |
permettra | permitirá |
utiliser | usar |
ou | o |
questionnaires | encuestas |
créateur | creador |
types | tipo |
être | ser |
plus | más |
de | de |
créer | crear |
notre | nuestro |
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
différence | diferencia |
créateur | creador |
gérer | manejar |
et | y |
bien | supuesto |
enquêtes | encuestas |
formulaires | formularios |
peut | puede |
questionnaires | cuestionarios |
de | de |
les deux | ambas |
il | hay |
notre | nuestro |
FR En quelques secondes, vos formulaires et enquêtes sont associés à l’un de ces outils, et les données de vos enquêtes et questionnaires sont rationalisées là où vous en avez besoin.
ES Demora segundos conectar tus formularios y encuestas a cualquiera de esas herramientas y dirigir los datos de tus encuestas y cuestionarios justo adonde los necesitas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
secondes | segundos |
outils | herramientas |
et | y |
formulaires | formularios |
enquêtes | encuestas |
de | de |
à | a |
questionnaires | cuestionarios |
données | datos |
besoin | necesitas |
vos | conectar |
FR Les sociétés d'enquêtes en ligne ont besoin de personnes qui répondent aux enquêtes, des consommateurs comme vous, pour remplir les questionnaires et donner leur retour aux sociétés d'études de marché
ES Las empresas de encuestas en línea necesitan personas que respondan a las encuestas, consumidores como tú, para completar cuestionarios y compartir comentarios con las empresas de investigación de mercado
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ligne | línea |
consommateurs | consumidores |
remplir | completar |
retour | comentarios |
en | en |
et | y |
marché | mercado |
enquêtes | encuestas |
études | investigación |
de | de |
questionnaires | cuestionarios |
donner | que |
ont | necesitan |
sociétés | empresas |
personnes | personas |
FR Bien que vous puissiez gagner de l'argent supplémentaire grâce aux sites web d'enquêtes, et que cela puisse être une activité secondaire amusante, les sites d'enquêtes en ligne ne peuvent en aucun cas remplacer le revenu d'un emploi à temps plein.
ES Si bien puedes ganar dinero extra con los sitios web de encuestas remuneradas, y puede ser una actividad secundaria divertida, los sitios de encuestas en línea no sustituyen en modo alguno los ingresos de un trabajo de tiempo completo.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
largent | dinero |
supplémentaire | extra |
secondaire | secundaria |
amusante | divertida |
plein | completo |
puissiez | puedes |
et | y |
activité | actividad |
revenu | ingresos |
ligne | línea |
en | en |
gagner | ganar |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
temps | tiempo |
bien | bien |
être | ser |
ne | no |
FR Les enquêtes de marque sont des enquêtes auxquelles vous participez et dans le cadre desquelles on vous demande de donner votre avis sur des marques spécifiques comme Yahoo, Android, Target, Chrysler ou Nike.
ES Las encuestas de marca son encuestas en las que participas y en las que se te pide que dés tu opinión sobre marcas específicas como Yahoo, Android, Target, Chrysler o Nike.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
avis | opinión |
spécifiques | específicas |
yahoo | yahoo |
android | android |
chrysler | chrysler |
et | y |
ou | o |
nike | nike |
marque | marca |
marques | marcas |
de | de |
votre | tu |
le | sobre |
FR Les enquêtes en ligne les plus payantes sont généralement les enquêtes les plus longues (40 minutes ou plus) ou celles qui s'adressent à un public très particulier
ES Las mejoras encuestas remuneradas en línea suelen ser las más largas (40 minutos o más) o aquellas dirigidas a un público muy específico
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
ligne | línea |
longues | largas |
minutes | minutos |
public | público |
ou | o |
en | en |
très | muy |
plus | más |
généralement | suelen |
un | específico |
les | aquellas |
à | a |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
gratuit | gratuito |
sagit | se trata |
utiles | útiles |
fournir | proporcionar |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
également | también |
enquêtes | encuestas |
de | de |
créateur | creador |
questionnaires | cuestionarios |
temps | tiempo |
créer | crear |
en plus | además |
notre | nuestro |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
créateur | generador |
app | app |
minutes | minutos |
coder | codificar |
et | y |
forms | forms |
permet | permite |
créer | crear |
le | el |
enquêtes | encuestas |
ligne | línea |
étapes | pasos |
intuitif | intuitivo |
de | de |
questionnaires | cuestionarios |
en | en |
simple | simple |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
facilement | fácilmente |
enquêtes | encuestas |
complexes | complejas |
collecter | recopilar |
réponses | respuestas |
gratuit | gratuito |
avancées | avanzadas |
et | y |
de | de |
créateur | creador |
créer | crear |
il | hay |
nombreuses | muchas |
notre | nuestro |
FR Les sondages et les enquêtes vous permettent de connaître l'opinion de vos abonnés. Découvrez comment ajouter des enquêtes à votre campagne et comment suivre les résultats.
ES Los sondeos y encuestas son una excelente forma de medir la opinión de los suscriptores. Descubre cómo añadir encuestas a tus campañas y hacer un seguimiento de los resultados.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
abonnés | suscriptores |
découvrez | descubre |
ajouter | añadir |
campagne | campañas |
suivre | seguimiento |
et | y |
de | de |
à | a |
résultats | resultados |
enquêtes | encuestas |
comment | cómo |
FR Sur la même base juridique, dans le cas d?enquêtes, nous nous réservons le droit de stocker les adresses IP des utilisateurs pendant toute la durée des enquêtes et d?utiliser des cookies afin d?éviter les votes multiples.
ES Sobre la misma base legal, en el caso de las encuestas, nos reservamos el derecho de almacenar las direcciones IP de los usuarios durante la duración de las encuestas y de utilizar cookies para evitar votaciones múltiples.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
base | base |
enquêtes | encuestas |
stocker | almacenar |
adresses | direcciones |
ip | ip |
cookies | cookies |
éviter | evitar |
multiples | múltiples |
juridique | legal |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
utiliser | utilizar |
durée | duración |
de | de |
la | la |
le | el |
cas | caso |
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
ES Actualmente podemos realizar análisis e investigar problemas en archivos de registro que antes estaban repartidos por múltiples servidores y plataformas, lo que permite una respuesta mucho más rápida a las investigaciones de seguridad.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
serveurs | servidores |
plateformes | plataformas |
et | y |
sécurité | seguridad |
en | en |
journaux | archivos |
analyses | análisis |
enquêtes | investigaciones |
étaient | estaban |
pouvons | podemos |
cas | a |
de | de |
FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits
ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
clients | clientes |
périodiquement | periódicamente |
pourrez | puedes |
améliorer | mejorar |
site | sitio |
et | y |
produits | productos |
à | a |
notre | nuestro |
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
ES Actualmente podemos realizar análisis e investigar problemas en archivos de registro que antes estaban repartidos por múltiples servidores y plataformas, lo que permite una respuesta mucho más rápida a las investigaciones de seguridad.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
serveurs | servidores |
plateformes | plataformas |
et | y |
sécurité | seguridad |
en | en |
journaux | archivos |
analyses | análisis |
enquêtes | investigaciones |
étaient | estaban |
pouvons | podemos |
cas | a |
de | de |
FR Pour vous inscrire à nos enquêtes et pour analyser les réponses que vous avez fournies aux questions dans le cadre de nos enquêtes.
ES Para enviarle nuestras encuestas y analizar las respuestas que nos proporciona.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
analyser | analizar |
réponses | respuestas |
et | y |
de | nuestras |
FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!
ES De hecho, nuestro creador de encuestas en línea hará que crear encuestas y formularios sea divertido. ¡Clic, clic, suelta y listo! ¡Deja que todo ese flujo de datos vaya hacia ti!
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
créateur | creador |
amusante | divertido |
cliquez | clic |
déposez | suelta |
circuler | flujo |
ligne | línea |
et | y |
laissez | deja |
données | datos |
formulaires | formularios |
en | en |
de | de |
génération | crear |
rendra | hará |
notre | nuestro |
la | hacia |
FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin
ES Más allá de ser superfácil de usar, nuestro creador de encuestas gratuitas también es increíblemente versátil, ya que te permitirá crear cualquier tipo de encuesta o cuestionario que necesites
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
incroyablement | increíblemente |
polyvalent | versátil |
gratuit | gratuitas |
permettra | permitirá |
utiliser | usar |
ou | o |
questionnaires | encuestas |
créateur | creador |
types | tipo |
être | ser |
plus | más |
de | de |
créer | crear |
notre | nuestro |
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
différence | diferencia |
créateur | creador |
gérer | manejar |
et | y |
bien | supuesto |
enquêtes | encuestas |
formulaires | formularios |
peut | puede |
questionnaires | cuestionarios |
de | de |
les deux | ambas |
il | hay |
notre | nuestro |
FR En quelques secondes, vos formulaires et enquêtes sont associés à l’un de ces outils, et les données de vos enquêtes et questionnaires sont rationalisées là où vous en avez besoin.
ES Demora segundos conectar tus formularios y encuestas a cualquiera de esas herramientas y dirigir los datos de tus encuestas y cuestionarios justo adonde los necesitas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
secondes | segundos |
outils | herramientas |
et | y |
formulaires | formularios |
enquêtes | encuestas |
de | de |
à | a |
questionnaires | cuestionarios |
données | datos |
besoin | necesitas |
vos | conectar |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
réel | real |
navigateur | explorador |
altova | altova |
et | y |
ou | o |
en | en |
créer | crear |
appareil | dispositivo |
résultats | resultados |
temps | tiempo |
mobile | móvil |
de | profesionales |
les | los |
facile | fácilmente |
la | desde |
FR Effectuez des enquêtes, suivez les progrès et établissez des rapports sur la satisfaction ou l'effort des clients sur tous vos canaux à l'aide des enquêtes et des rapports natifs de Kustomer.
ES Realice una encuesta, un seguimiento y un informe sobre la satisfacción o el esfuerzo de los clientes en todos sus canales mediante las encuestas e informes nativos de Kustomer.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
suivez | seguimiento |
canaux | canales |
natifs | nativos |
enquêtes | encuestas |
et | y |
rapports | informes |
ou | o |
clients | clientes |
de | de |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
tous | todos |
à | en |
FR Nous avons amélioré les fonctionnalités de nos enquêtes afin qu'il soit plus facile que jamais d'ajouter des questions supplémentaires aux enquêtes, qu'elles soient nouvelles ou anciennes
ES Hemos mejorado las capacidades de nuestras encuestas para que sea más fácil que nunca añadir preguntas adicionales a las encuestas tanto nuevas como antiguas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalités | capacidades |
enquêtes | encuestas |
nouvelles | nuevas |
amélioré | mejorado |
de | de |
facile | fácil |
nous avons | hemos |
jamais | nunca |
questions | preguntas |
supplémentaires | adicionales |
anciennes | antiguas |
plus | más |
que | tanto |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
gratuit | gratuito |
sagit | se trata |
utiles | útiles |
fournir | proporcionar |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
également | también |
enquêtes | encuestas |
de | de |
créateur | creador |
questionnaires | cuestionarios |
temps | tiempo |
créer | crear |
en plus | además |
notre | nuestro |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
créateur | generador |
app | app |
minutes | minutos |
coder | codificar |
et | y |
forms | forms |
permet | permite |
créer | crear |
le | el |
enquêtes | encuestas |
ligne | línea |
étapes | pasos |
intuitif | intuitivo |
de | de |
questionnaires | cuestionarios |
en | en |
simple | simple |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
facilement | fácilmente |
enquêtes | encuestas |
complexes | complejas |
collecter | recopilar |
réponses | respuestas |
gratuit | gratuito |
avancées | avanzadas |
et | y |
de | de |
créateur | creador |
créer | crear |
il | hay |
nombreuses | muchas |
notre | nuestro |
FR De nouvelles enquêtes n'attendent que vous. Connectez-vous maintenant pour participer aux enquêtes. Plus vous remportez de LifePoints, plus vos récompenses seront importantes.
ES Siempre hay encuestas nuevas para responder. Inicia sesión para seguir completando encuestas. Cuantos más LP consigas, más recompensas recibirás.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
nouvelles | nuevas |
enquêtes | encuestas |
récompenses | recompensas |
que | cuantos |
plus | más |
pour | para |
FR Les enquêtes CSATsont généralement des enquêtes à une ou deux questions proposées à la fin d’une transaction commerciale
ES Las encuestas CSAT suelen ser encuestas de una o dos preguntas que se ofrecen al final de una transacción comercial
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
généralement | suelen |
transaction | transacción |
commerciale | comercial |
à | que |
ou | o |
questions | preguntas |
une | de |
FR Les enquêtes par grappes à indicateurs multiples menées par l'UNICEF sont effectuées par le biais du porte à porte pour obtenir des données aussi récentes que possible sur les familles.
ES En las encuestas de indicadores múltiples por conglomerados de UNICEF se realizan visitas domiciliarias a fin de obtener los datos más recientes sobre las familias.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
récentes | recientes |
obtenir | obtener |
indicateurs | indicadores |
familles | familias |
données | datos |
à | a |
multiples | múltiples |
le | sobre |
FR Enquêtes consommateurs et experts menées par Statista
ES Encuestas de consumo actuales y opiniones de expertos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
consommateurs | consumo |
experts | expertos |
et | y |
par | de |
FR Élargissez vos horizons et touchez plus de participants avec des enquêtes multilingues
ES SurveyMonkey y ServiceNow se alían para ofrecer experiencias digitales impecables
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
de | para |
FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.
ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
blog | blogs |
cabinet | oficina |
enquêtes | encuestas |
contact | conexión |
patients | pacientes |
rappels | recordatorios |
et | y |
rendez-vous | citas |
de | de |
actualités | información |
envoyez | envía |
FR Recueillez les commentaires des clients pour obtenir les scores CSAT (satisfaction client) et NPS (net promoter) avec les enquêtes de feedback sur Twitter.
ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
recueillez | recopila |
scores | puntajes |
csat | csat |
satisfaction | satisfacción |
nps | nps |
net | neto |
enquêtes | encuestas |
commentaires | comentarios |
obtenir | obtener |
et | y |
client | cliente |
clients | clientes |
de | de |
FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuesta |
consommateurs | consumidores |
veulent | desean |
marques | marcas |
position | postura |
canaux | canales |
de | de |
sur | en |
FR J'ai réalisé de nombreuses enquêtes auprès de nos clients, et ils étaient tous d'accord sur un point :
ES En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
clients | clientes |
de | de |
un | a |
et | las |
sur | en |
FR TuneIn se réserve le droit d’enquêter sur toute violation présumée ou suspectée et, si une infraction criminelle est suspectée, de reporter une telle violation suspectée aux autorités compétentes et de coopérer pleinement à ces enquêtes
ES TuneIn se reserva el derecho de investigar cualquier vulneración sospechosa o fundada y, en caso de sospechar de alguna infracción penal, la denunciará ante los organismos de orden público competentes y cooperará plenamente en tales investigaciones
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
réserve | reserva |
droit | derecho |
enquêtes | investigaciones |
et | y |
ou | o |
pleinement | plenamente |
violation | infracción |
le | el |
de | de |
FR Grâce aux enquêtes Mailchimp, découvrez ce dont vos clients ont besoin afin de mettre au point des campagnes plus ciblées
ES Descubre las necesidades de tus clientes con las encuestas de Mailchimp y crea campañas más dirigidas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
mailchimp | mailchimp |
découvrez | descubre |
clients | clientes |
besoin | necesidades |
campagnes | campañas |
de | de |
plus | más |
FR Notre nouvelle fonctionnalité Enquêtes permet de facilement mesurer la satisfaction des clients, tester de nouvelles idées et savoir ce qui fonctionne, afin de déployer une stratégie marketing plus intelligente.
ES Nuestra nueva función de Encuestas te permite medir la satisfacción del cliente, probar ideas nuevas y descubrir qué funciona para que puedas vender mejor.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalité | función |
enquêtes | encuestas |
permet | permite |
mesurer | medir |
clients | cliente |
idées | ideas |
fonctionne | funciona |
marketing | vender |
nouvelle | nueva |
nouvelles | nuevas |
et | y |
la | la |
de | de |
tester | probar |
savoir | puedas |
satisfaction | satisfacción |
FR Outil d'enquêtes en ligne gratuit pour les petites entreprises
ES Herramientas para hacer encuestas online gratis para pequeñas empresas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
outil | herramientas |
gratuit | gratis |
petites | pequeñas |
entreprises | empresas |
en ligne | online |
pour | para |
FR Les enquêtes Mailchimp sont connectées à vos GRC, messagerie et créateur de parcours client Mailchimp
ES Las encuestas de Mailchimp están conectadas a tu CRM de Mailchimp, al correo electrónico y al creador de recorridos del cliente
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
mailchimp | mailchimp |
connectées | conectadas |
grc | crm |
client | cliente |
et | y |
à | a |
créateur | creador |
de | de |
FR Les enquêtes sont liées à votre audience, vous permettant ainsi de sélectionner les contacts qui les reçoivent et d'attribuer des balises en fonction de leurs réponses
ES Las encuestas se vinculan a tu público, para que puedas elegir qué contactos las reciben y aplicar etiquetas basadas en sus respuestas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
audience | público |
sélectionner | elegir |
contacts | contactos |
reçoivent | reciben |
balises | etiquetas |
réponses | respuestas |
et | y |
en | en |
votre | tu |
à | a |
qui | se |
FR Grâce aux enquêtes, vous pouvez facilement déterminer les caractéristiques les plus importantes des produits pour les clients actuels et potentiels
ES Con las encuestas, puedes determinar fácilmente qué funciones de productos son más importantes para los clientes actuales y potenciales
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enquêtes | encuestas |
facilement | fácilmente |
déterminer | determinar |
caractéristiques | funciones |
importantes | importantes |
actuels | actuales |
et | y |
potentiels | potenciales |
produits | productos |
clients | clientes |
plus | más |
FR Enquêtes, analyse comparative, probabilité d’achat, recommandations de produits et plus encore.
ES Encuestas, análisis comparativos, probabilidad de compra, recomendaciones de productos y mucho más.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
probabilité | probabilidad |
recommandations | recomendaciones |
produits | productos |
enquêtes | encuestas |
analyse | análisis |
et | y |
de | de |
plus | más |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة