FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
ترجمة "utilisé par d autres" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "utilisé par d autres" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات utilisé par d autres
يمكن ترجمة "utilisé par d autres" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من utilisé par d autres
فرنسي
إنجليزي
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| défaut | default |
| jira | jira |
| port | port |
| confirmer | confirm |
| peut | possible |
| ou | or |
| administrateur | administrator |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| serveur | server |
| utilise | uses |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| modifier | to |
| de | since |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gérer | managing |
| participants | participants |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| conférence | conference |
| événement | event |
| web | web |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| communiquer | to |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
| et | and |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| curieux | curious |
| utilisé | used |
| projets | projects |
| projet | project |
| un | a |
| déjà | already |
| sur | on |
| je | i |
| mais | but |
| jamais | never |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| méthanol | methanol |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| pièces | pieces |
| métalliques | metallic |
| mélange | blend |
| utilisé | used |
| le | the |
| de | of |
| les | vehicles |
| en | in |
| avec | with |
| pour | for |
| peut | can |
FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes
EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| analytics | analytics |
| fréquence | frequency |
| requêtes | requests |
| utilisé | used |
| la | the |
| limiter | limit |
FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| moodle | moodle |
| centralisée | centrally |
| écoles | schools |
| utilisé | used |
| pays | countries |
| ou | or |
| éducatifs | education |
| également | also |
| de | of |
| certains | some |
| milliers | thousands |
| et | and |
| en | in |
| comme | like |
| est | is |
FR Le parcours de ces sites, réalisé par HTTP Archive en juillet 2019 et utilisé par le Web Almanac, a utilisé la dernière version disponible du Chrome UX Report, mai 2019 (201905), pour sa liste de sites Web
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| disponible | available |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| juillet | july |
| utilisé | used |
| web | web |
| version | release |
| mai | may |
| liste | list |
| de | of |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.
EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| navigateur | browser |
| contenu | content |
| géolocalisation | geolocation |
| terminal | terminal |
| régionale | regional |
| conception | design |
| configuration | configuration |
| service | service |
| de | of |
| sélectionné | selected |
| type | type |
| exemple | example |
| à | and |
FR L’appareil utilise un système de chauffe hybride qui utilise la conduction (chauffage par contact direct) et la convection (chauffage par air chaud)
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| chauffage | heating |
| contact | contact |
| direct | direct |
| convection | convection |
| air | air |
| chaud | warm |
| utilise | uses |
| un | a |
| système | system |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Dans le domaine de la FAO (Fabrication Assistée par Ordinateur), le fichier PES contient des codes comme "Stop", "Skip" et utilise une palette de couleurs fournie avec le logiciel utilisé par la machine.
EN Associated with CAM or Computer Aided Manufacturing, the PES file contains codes like 'Stop', 'Skip', and also makes use of a color palette provided with the software that the machine uses.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fabrication | manufacturing |
| contient | contains |
| ordinateur | computer |
| codes | codes |
| machine | machine |
| palette | palette |
| logiciel | software |
| utilise | uses |
| de | of |
| fichier | file |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Le parcours de ces sites, réalisé par HTTP Archive en juillet 2019 et utilisé par le Web Almanac, a utilisé la dernière version disponible du Chrome UX Report, mai 2019 (201905), pour sa liste de sites Web
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| disponible | available |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| juillet | july |
| utilisé | used |
| web | web |
| version | release |
| mai | may |
| liste | list |
| de | of |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.
EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| navigateur | browser |
| contenu | content |
| géolocalisation | geolocation |
| terminal | terminal |
| régionale | regional |
| conception | design |
| configuration | configuration |
| service | service |
| de | of |
| sélectionné | selected |
| type | type |
| exemple | example |
| à | and |
FR Utilisé par le widget de chat de Nanorep. Détermine l'identifiant unique du visiteur utilisé sur la nouvelle page de rapport pour regrouper les requêtes effectuées par le même visiteur.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| widget | widget |
| visiteur | visitor |
| rapport | reporting |
| regrouper | group |
| requêtes | queries |
| effectué | performed |
| utilisé | used |
| détermine | determines |
| nouvelle | new |
| page | page |
| sur | on |
| du | from |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| croisement | cross |
| téléphone | phone |
| sms | sms |
| utilisé | used |
| données | data |
| fins | for |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| numéro | a |
FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.
EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| identifiant | id |
| statistiques | statistics |
| visiteur | visitor |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| un | a |
| tenir | to |
| de | of |
| différents | different |
| sites | websites |
FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| etc | etc |
| grand | big |
| rôle | role |
| carte | card |
| graphiques | graphics |
| jouent | play |
| un | a |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Ce cookie est défini par twitter.com. Il est utilisé pour intégrer les fonctions de partage de ce média social. Il stocke également des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web pour le suivi et le ciblage.
EN This cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| intégrer | integrate |
| ciblage | targeting |
| ce | this |
| il | it |
| partage | sharing |
| informations | information |
| utilisé | used |
| fonctions | features |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| de | of |
| média | media |
| également | also |
| social | social |
| et | and |
| suivi | tracking |
| site | website |
| pour | for |
FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| moteur | engine |
| bénéficiez | enjoy |
| hd | hd |
| connexions | connections |
| rapides | fast |
| haute | high |
| performance | performance |
| qualité | quality |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| support | support |
| super | the |
| un | same |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recaptcha | recaptcha |
| publicité | ad |
| pu | able |
| utilisé | used |
| informations | information |
| final | the end |
| site | website |
| utilise | uses |
| ce | this |
| manière | to |
| et | and |
| voir | see |
| de | before |
FR Si c?est le cas, pourquoi ne l?ai-je pas utilisé ? Pour les deux mêmes raisons pour lesquelles je n?ai pas utilisé le SEO technique : par manque de temps et parce que je veux mener une future expérience SEO.
EN If that?s the case, why didn?t I use it? For the same two reasons I am not using technical SEO: because of time constraints and because I want to run a future SEO experiment.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| technique | technical |
| future | future |
| expérience | experiment |
| si | if |
| raisons | reasons |
| je | i |
| seo | seo |
| veux | i want |
| je veux | want |
| est | am |
| utilisé | use |
| c | t |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| pour | for |
| une | a |
FR "J’utilise Folx comme mon gestionnaire de téléchargement par défaut pour Mac et jusqu’à présent tout fonctionne parfaitement. Il s’agit probablement du téléchargeur le plus pratique et le plus puissant que j’aie jamais utilisé."
EN "I use Folx as my default download manager for Mac and so far everything works without any issues. This is probably the most convenient and powerful downloader I've ever used."
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| défaut | default |
| mac | mac |
| fonctionne | works |
| probablement | probably |
| puissant | powerful |
| folx | folx |
| présent | this |
| téléchargement | download |
| le | the |
| pratique | convenient |
| utilisé | used |
| l | i |
| mon | my |
| de | far |
| téléchargeur | downloader |
| et | and |
| comme | as |
| pour | for |
| sagit | is |
| plus | ever |
FR C?est le plus ancien métal utilisé par l?homme ? les premières pièces de cuivre datent de 8700 avant JC ? et, allié à l?étain, il forme le premier alliage jamais utilisé, appelé bronze.
EN It is the oldest metal used by man ? the first copper coins date from 8700 BC ? and, alloyed with tin, it forms the first alloy ever used, called bronze.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| étain | tin |
| forme | forms |
| alliage | alloy |
| bronze | bronze |
| métal | metal |
| utilisé | used |
| homme | man |
| cuivre | copper |
| il | it |
| appelé | called |
| plus | oldest |
| le | the |
| à | and |
FR Ce token d?accès utilise des mathématiques complexes (cryptographie) et ne peut pas être utilisé pour récupérer le mot de passe du compte, même si le token est intercepté par un tiers malveillant.
EN This access token uses complex math (cryptography) and cannot be used to recover the account’s password, even if the token is intercepted by a malicious third party.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| token | token |
| complexes | complex |
| cryptographie | cryptography |
| malveillant | malicious |
| ce | this |
| accès | access |
| ne | cannot |
| si | if |
| utilisé | used |
| récupérer | recover |
| un | a |
| utilise | uses |
| le | the |
| tiers | third |
| mathématiques | math |
| passe | password |
| et | and |
| peut | be |
| mot | to |
FR Ces fichiers sont constitués du code source utilisé par Verge, un programme de développement de jeux principalement utilisé pour le développement de jeux de rôles
EN These files are made up of source code used by Verge, a game-developing program that is mainly used to make the development of roleplay games (RPGs easier)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fichiers | files |
| source | source |
| utilisé | used |
| programme | program |
| développement | development |
| principalement | mainly |
| code | code |
| un | a |
| de | of |
| jeux | games |
| le | the |
| sont | are |
FR Une utilisation courante d'un fichier YML est le fichier database.yml utilisé par Ruby on Rails où il est utilisé pour se connecter à une base de données
EN One common use of a YML file is the database.yml file used by Ruby on Rails where it is used to connect to a database
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ruby | ruby |
| il | it |
| utilisé | used |
| à | to |
| utilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| fichier | file |
| une | a |
| base de données | database |
FR L'Irlande du Nord utilise des miles par heure, tandis que la République d'Irlande utilise des kilomètres.
EN Northern Ireland uses miles per hour, while the Republic of Ireland uses kilometres.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nord | northern |
| heure | hour |
| république | republic |
| utilise | uses |
| la | the |
| miles | miles |
FR Il peut être utilisé par les navigateurs pour vérifier les informations sur le site doit être affiché et quels mots clés doit être utilisé
EN It can be used by the browsers to check what information regarding the website needs to be displayed and what keywords should be used
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| affiché | displayed |
| il | it |
| utilisé | used |
| navigateurs | browsers |
| le | the |
| site | website |
| et | and |
| les | regarding |
| vérifier | check |
| quels | what |
| mots clés | keywords |
| peut | can |
FR Il peut également être utilisé pour garantir que les gens ne regardent pas les autres utilisateurs de manière inappropriée, et pourrait même être utilisé par les lieux de travail pour limiter le regard des employés sur un écran d?ordinateur.
EN It can also be used to ensure that people don?t look at other users inappropriately, and could even be used by workplaces to limit where employee?s gaze goes on a computer screen.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| écran | screen |
| ordinateur | computer |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| lieux de travail | workplaces |
| il | it |
| utilisé | used |
| s | s |
| un | a |
| également | also |
| manière | to |
| regard | gaze |
| garantir | ensure |
| gens | people |
| regardent | look |
| sur | on |
| employé | employee |
| peut | can |
| pas | don |
| autres | other |
| et | and |
| même | even |
| limiter | limit |
FR Le système utilisé par le WarpSPEE3D est également identique au système utilisé dans la petite machine LightSPEE3D, supprimant la nécessité de requalifier les impressions entre les machines.
EN The system used by the WarpSPEE3D is also is also identical to the system used in the smaller LightSPEE3D machine, removing the necessity to requalify prints between machines.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| petite | smaller |
| supprimant | removing |
| nécessité | necessity |
| impressions | prints |
| utilisé | used |
| machine | machine |
| machines | machines |
| système | system |
| également | also |
| dans | in |
| de | between |
FR Par exemple, un casque de réalité virtuelle peut être utilisé pour jouer à un jeu relaxant, mais un casque VR peut également être utilisé pour socialiser (en ligne) avec des amis.
EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headset |
| réalité | reality |
| relaxant | relaxing |
| socialiser | socialize |
| utilisé | used |
| vr | vr |
| en ligne | online |
| à | to |
| également | also |
| jeu | game |
| amis | friends |
| un | a |
| exemple | example |
| mais | but |
| avec | with |
| peut | can |
FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.
EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| identifiant | id |
| statistiques | statistics |
| visiteur | visitor |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| un | a |
| tenir | to |
| de | of |
| différents | different |
| sites | websites |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| croisement | cross |
| téléphone | phone |
| sms | sms |
| utilisé | used |
| données | data |
| fins | for |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| numéro | a |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recaptcha | recaptcha |
| publicité | ad |
| pu | able |
| utilisé | used |
| informations | information |
| final | the end |
| site | website |
| utilise | uses |
| ce | this |
| manière | to |
| et | and |
| voir | see |
| de | before |
FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| moteur | engine |
| bénéficiez | enjoy |
| hd | hd |
| connexions | connections |
| rapides | fast |
| haute | high |
| performance | performance |
| qualité | quality |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| support | support |
| super | the |
| un | same |
FR "J’utilise Folx comme mon gestionnaire de téléchargement par défaut pour Mac et jusqu’à présent tout fonctionne parfaitement. Il s’agit probablement du téléchargeur le plus pratique et le plus puissant que j’aie jamais utilisé."
EN "I use Folx as my default download manager for Mac and so far everything works without any issues. This is probably the most convenient and powerful downloader I've ever used."
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| défaut | default |
| mac | mac |
| fonctionne | works |
| probablement | probably |
| puissant | powerful |
| folx | folx |
| présent | this |
| téléchargement | download |
| le | the |
| pratique | convenient |
| utilisé | used |
| l | i |
| mon | my |
| de | far |
| téléchargeur | downloader |
| et | and |
| comme | as |
| pour | for |
| sagit | is |
| plus | ever |
FR L'éclairage de jardin, par exemple, est utilisé pour accentuer un chemin dans le jardin, tandis que l'éclairage public est utilisé à des fins de sécurité
EN Garden lighting, for example, is used to accentuate a path in the garden, while street lighting is used for security purposes
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| jardin | garden |
| sécurité | security |
| éclairage | lighting |
| utilisé | used |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| dans | in |
| fins | purposes |
FR Enregistre un identifiant unique utilisé par Google pour conserver des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos YouTube sur les différents sites web.
EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| identifiant | id |
| statistiques | statistics |
| visiteur | visitor |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| utilisé | used |
| conserver | to keep |
| utilise | uses |
| un | a |
| différents | different |
| pour | unique |
| sites | websites |
FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.
EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| procédés | processes |
| gravure | etching |
| physique | physical |
| vapeur | vapor |
| silicium | silicon |
| plasma | plasma |
| utilisé | used |
| également | also |
| est | is |
| en | in |
FR L'hélium est utilisé par voie inhalée pour les pathologies respiratoires, ou localement pour la cryo-ablation. L'hélium est également un composant du mélange gazeux utilisé pour les tests fonctionnels respiratoires.
EN Helium is used by inhalation for respiratory diseases, or locally for cryoablation. It is also a component of inhaled gaseous mixtures for pulmonary function test.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pathologies | diseases |
| respiratoires | respiratory |
| localement | locally |
| composant | component |
| gazeux | gaseous |
| utilisé | used |
| ou | or |
| un | a |
| également | also |
| est | is |
| pour | for |
FR L'ozone est utilisé comme oxydant pour le dépot des oxydes dans le procédé de dépôt de couches atomiques assisté ou non par plasma (PE) ALD. L'ozone est utilisé dans certaines étapes de nettoyage des wafers.
EN Ozone is used in (PE)ALD (Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition) processes as an oxidant to deposit oxides. Ozone is used in some wafer cleaning steps.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| couches | layer |
| ald | ald |
| nettoyage | cleaning |
| pe | pe |
| plasma | plasma |
| utilisé | used |
| procédé | processes |
| étapes | steps |
| est | is |
| comme | as |
| dans | in |
| de | some |
| pour | to |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
utilisé par entreprises utilisé par facebook utilisé par spécialistes utilisé par realplayer utilisé par certaines utilisé par défaut utilise par google utilisé par nombre utilisé par millions utilisé par bitcoin utilisé par paypal utilisé par différentes utilisé par certains utilisé par verge utilisé par professionnels affiner par par utilisé l’entreprise utilise cloudflare utilisé utilise semrush uniquement utilisé public utilisé nordvpn utilise utilise m files application utilise utilise kinsta douche utilise avons activement utilisé utilise google autocomplete j’utilise ai utilisé souvent utilisé donc souvent utilisé j’ai utilisé utilise maintenant whoer vpn utilise connexion utilise web utilise toujours j’utilise folx fonction utilisé opération utilisé logiciels utilisé produit sera utilisé appareil utilisé utilise automatiquement schemaagent utilisé utilise https utilisé plusieurs domaines celui utilisé script utilisé
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي