FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
يمكن ترجمة "simple intermédiaire" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
total | total |
pourcentage | percentage |
spermatozoïdes | spermatozoa |
défauts | defects |
tête | head |
queue | tail |
plusieurs | multiple |
et | and |
dans | of |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | less |
interactions | interactions |
individuelles | individual |
expériences | experiences |
générales | general |
client | customer |
marque | brand |
intermédiaire | middle |
service | service |
et | and |
produit | product |
FR Si vous cherchez à acheter ou à vendre un ou plusieurs noms de domaine par l'intermédiaire de GoDaddy ou si vous souhaitez acheter un nom de domaine haut de gamme, vous pouvez sécuriser votre transaction en utilisant Escrow.com comme intermédiaire.
EN If you are looking to buy or sell one or many domain names through GoDaddy or you want to purchase a high-ticket premium domain name, you can secure your transaction by using Escrow.com as an intermediary.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
godaddy | godaddy |
escrow | escrow |
si | if |
ou | or |
vendre | sell |
noms | names |
sécuriser | secure |
transaction | transaction |
à | to |
un | a |
domaine | domain |
nom | name |
comme | as |
acheter | buy |
haut de gamme | premium |
de | looking |
par | by |
votre | your |
haut | high |
utilisant | by using |
intermédiaire | through |
en utilisant | using |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
livres | books |
lvmh | lvmh |
financier | financial |
choisi | choice |
conservé | kept |
interlocuteur | point of contact |
de | of |
la | the |
compte | account |
sont | are |
actions | securities |
inscrites | in |
gestion | manages |
FR Si vous demandez à souscrire un contrat d’assurance via un intermédiaire, nous pouvons également recevoir des données à caractère personnel de cet intermédiaire dans le cadre de votre demande.
EN If you apply for an insurance contract via an intermediary party, we may also receive relevant personal data from such an intermediary party in connection to your application.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrat | contract |
si | if |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
également | also |
données | data |
nous pouvons | may |
un | an |
votre | your |
demande | application |
recevoir | receive |
vous | you |
dans | in |
FR Les investisseurs peuvent participer à la croissance de nos grandes entreprises industrielles et de services par l’intermédiaire de notre instrument coté en bourse, Brookfield Business Partners, ou par l'intermédiaire de nos fonds privés.
EN Investors can participate in the growth of our large-scale industrial and services businesses through our publicly listed vehicle, Brookfield Business Partners, or through our private funds.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
investisseurs | investors |
peuvent | can |
participer | participate |
croissance | growth |
grandes | large |
partners | partners |
fonds | funds |
brookfield | brookfield |
industrielles | industrial |
services | services |
ou | or |
la | the |
en | in |
les | vehicle |
de | of |
entreprises | businesses |
business | business |
privé | private |
à | and |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | less |
interactions | interactions |
individuelles | individual |
expériences | experiences |
générales | general |
client | customer |
marque | brand |
intermédiaire | middle |
service | service |
et | and |
produit | product |
FR – Voir aussi : Premier rapport intermédiaire (1989) / Deuxième rapport intermédiaire (1991)
EN – See also: First intermediary report on the study (1989) / Second intermediary report on the study (1991).
FR Si vous cherchez à acheter ou à vendre un ou plusieurs noms de domaine par l'intermédiaire de GoDaddy ou si vous souhaitez acheter un nom de domaine haut de gamme, vous pouvez sécuriser votre transaction en utilisant Escrow.com comme intermédiaire.
EN If you are looking to buy or sell one or many domain names through GoDaddy or you want to purchase a high-ticket premium domain name, you can secure your transaction by using Escrow.com as an intermediary.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
godaddy | godaddy |
escrow | escrow |
si | if |
ou | or |
vendre | sell |
noms | names |
sécuriser | secure |
transaction | transaction |
à | to |
un | a |
domaine | domain |
nom | name |
comme | as |
acheter | buy |
haut de gamme | premium |
de | looking |
par | by |
votre | your |
haut | high |
utilisant | by using |
intermédiaire | through |
en utilisant | using |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
livres | books |
lvmh | lvmh |
financier | financial |
choisi | choice |
conservé | kept |
interlocuteur | point of contact |
de | of |
la | the |
compte | account |
sont | are |
actions | securities |
inscrites | in |
gestion | manages |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | less |
interactions | interactions |
individuelles | individual |
expériences | experiences |
générales | general |
client | customer |
marque | brand |
intermédiaire | middle |
service | service |
et | and |
produit | product |
FR De plus, avec un intermédiaire de confiance entre les contreparties, elles n'ont pas besoin de se révéler leurs identités l'une à l'autre, l'intermédiaire étant le seul à connaître les deux parties.
EN Furthermore, with a trusted intermediary between the counterparties, they do not need to reveal their identities to each other, the intermediary being the only one who knows both parties.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
révéler | reveal |
parties | parties |
besoin | need |
à | to |
un | a |
le | the |
pas | not |
identités | identities |
étant | being |
avec | with |
de confiance | trusted |
FR Ceci est dû au fait que chaque instance de modèle intermédiaire nécessite plus d’information que ne peut afficher un composant à lui seul et que la disposition requise pour plusieurs composants varie en fonction du modèle intermédiaire.
EN This is because each instance of that intermediary model requires more information than could be displayed in a single widget, and the layout required for multiple widgets will vary depending on the intermediate model.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
afficher | displayed |
varie | vary |
en fonction | depending |
modèle | model |
nécessite | requires |
disposition | layout |
requise | required |
un | a |
la | the |
en | in |
instance | instance |
de | of |
plus | more |
peut | be |
plusieurs | multiple |
chaque | each |
le | on |
à | and |
ceci | this |
fait | that |
pour | for |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.
EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aimé | liked |
me | me |
sentir | feel |
calme | calm |
moins | less |
inquiet | worried |
travail | work |
et | and |
bien | well |
facile | easy |
à | to |
mais | but |
simple | simple |
il | it |
tellement | so |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR En temps de crise, un simple bouton permet à votre équipe de désactiver temporairement l'envoi de tous les messages automatiquement programmés et mis en file d'attente qui sont censés être envoyés par l'intermédiaire de Sprout Social
EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
crise | crisis |
bouton | button |
temporairement | temporarily |
automatiquement | automated |
sprout | sprout |
social | social |
permet | access |
équipe | team |
messages | messages |
en | in |
de | of |
à | to |
envoyé | sent |
un | times |
et | and |
par | by |
FR La Société est notamment seule responsable des JEUX DE DONNEES diffusés via la PLATEFORME OPENDATASOFT et de ses relations avec les BENEFICIAIRES, OPENDATASOFT ayant, dans ce cadre, le rôle de simple intermédiaire technique.
EN THE COMPANY shall not be liable for any damage caused by the use of all or part of the DATASETS or content published on the DOMAIN.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
société | company |
responsable | liable |
ayant | be |
de | of |
FR NiceJob est le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer des ambassadeurs de la marque en les invitant à vous recommander à tous leurs amis par l'intermédiaire d'avis en ligne
EN NiceJob is the easiest way to increase customer satisfaction + create advocates by getting them to recommend you to all their friends via online reviews
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clients | customer |
amis | friends |
en ligne | online |
à | to |
créer | create |
satisfaction | satisfaction |
par | by |
vous | you |
recommander | recommend |
plus simple | easiest |
de | way |
FR En tout état de cause, CORETECH constitue un simple intermédiaire et ne pourra être tenu responsable des dommages subis par le CLIENT en relation avec l'enregistrement des noms de domaine
EN In any case, CORETECH constitutes a mere intermediary and will not be held responsible for any damage suffered by the CLIENT in relation to the registration of domain names
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tenu | held |
responsable | responsible |
dommages | damage |
client | client |
relation | relation |
simple | mere |
domaine | domain |
un | a |
noms | names |
en | in |
de | of |
le | the |
et | and |
ne | not |
constitue | constitutes |
pourra | will |
état | to |
être | be |
par | by |
FR Payer par l'intermédiaire de Escrow.com est aussi simple que d'accepter leurs conditions de service et de vérifier votre paiement.
EN Paying through Escrow.com is as simple as agreeing to their terms of service and verifying your payment.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
escrow | escrow |
conditions | terms |
service | service |
vérifier | verifying |
simple | simple |
paiement | payment |
de | of |
votre | your |
payer | paying |
est | is |
et | and |
aussi | to |
leurs | their |
FR NiceJob est le moyen le plus simple d'utiliser une expérience client exceptionnelle pour créer des ambassadeurs de la marque en les invitant à vous recommander à tous leurs amis par l'intermédiaire d'avis en ligne
EN NiceJob is the easiest way to use an exceptional customer experience to create advocates by getting them to recommend you to all their friends via online reviews
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
amis | friends |
en ligne | online |
à | to |
dutiliser | use |
pour | getting |
créer | create |
par | by |
vous | you |
recommander | recommend |
plus simple | easiest |
de | way |
FR La note intermédiaire émise toutes les dix minutes et la possibilité de faire retentir – d'un simple geste – l'heure locale ou d'un second fuseau horaire en fait une fonction plus actuelle et contemporaine.
EN The intermediate stroke of the ten minutes and the possibility of choosing whether to activate – with a simple gesture – the sounding of the local time or of a second time zone make the function more current and contemporary.
FR Avec FasCorp, accédez à vos documents corporatifs sans intermédiaire, de façon simple et efficace. Du bureau ou en télétravail. À toute heure du jour et de la nuit.
EN With FasCorp, access your corporate documents without an intermediary, simply and efficiently. From the office or remotely. Any time of the day or night.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accédez | access |
intermédiaire | intermediary |
simple | simply |
efficace | efficiently |
vos | your |
documents | documents |
bureau | office |
ou | or |
sans | without |
de | of |
nuit | night |
et | and |
jour | day |
corporatifs | corporate |
heure | time |
FR La note intermédiaire émise toutes les dix minutes et la possibilité de faire retentir – d'un simple geste – l'heure locale ou d'un second fuseau horaire en fait une fonction plus actuelle et contemporaine.
EN The intermediate stroke of the ten minutes and the possibility of choosing whether to activate – with a simple gesture – the sounding of the local time or of a second time zone make the function more current and contemporary.
FR Une simple lecture de code-barres permet d'extraire de manière rapide et précise les données dont vous avez besoin par l'intermédiaire d'une requête de données patient.
EN A simple barcode scan can pull in the data you need via a patient data query — quickly and accurately.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
simple | simple |
code-barres | barcode |
rapide | quickly |
données | data |
patient | patient |
requête | query |
et | and |
précise | accurately |
besoin | need |
permet | can |
une | a |
dont | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
été | was |
prémisse | premise |
marché | market |
juridiques | legal |
simple | simple |
disposition | available |
à | to |
la | the |
services | services |
de | make |
sur | on |
une | a |
fondé | founded |
FR Avec FasCorp, accédez à vos documents corporatifs sans intermédiaire, de façon simple et efficace. Du bureau ou en télétravail. À toute heure du jour et de la nuit.
EN With FasCorp, access your corporate documents without an intermediary, simply and efficiently. From the office or remotely. Any time of the day or night.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accédez | access |
intermédiaire | intermediary |
simple | simply |
efficace | efficiently |
vos | your |
documents | documents |
bureau | office |
ou | or |
sans | without |
de | of |
nuit | night |
et | and |
jour | day |
corporatifs | corporate |
heure | time |
FR La Société est notamment seule responsable des JEUX DE DONNEES diffusés via la PLATEFORME OPENDATASOFT et de ses relations avec les BENEFICIAIRES, OPENDATASOFT ayant, dans ce cadre, le rôle de simple intermédiaire technique.
EN THE COMPANY shall not be liable for any damage caused by the use of all or part of the DATASETS or content published on the DOMAIN.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
société | company |
responsable | liable |
ayant | be |
de | of |
FR Payer par l'intermédiaire de Escrow.com est aussi simple que d'accepter leurs conditions de service et de vérifier votre paiement.
EN Paying through Escrow.com is as simple as agreeing to their terms of service and verifying your payment.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
escrow | escrow |
conditions | terms |
service | service |
vérifier | verifying |
simple | simple |
paiement | payment |
de | of |
votre | your |
payer | paying |
est | is |
et | and |
aussi | to |
leurs | their |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
croix | cross |
suisse | swiss |
décoratif | decorative |
simple | simple |
urbain | urban |
moderne | modern |
design | design |
noir | black |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
solution | solution |
prêt | ready |
souhaitons | want |
nous | we |
fournissant | providing |
faciliter | facilitate |
à | to |
cette | this |
un | a |
simple | simple |
et | and |
avec | with |
hosting | hosting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
hosting | hosting |
informations | information |
installation | installation |
prestashop | prestashop |
lié | related |
si | if |
simple | simple |
instance | instance |
à | to |
connexion | login |
site | website |
difficultés | difficulties |
votre | your |
page | page |
accéder | accessing |
de | of |
sur | on |
vous | you |
disponibles | are |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
full | full |
here | here |
le | the |
aussi | to |
FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source
EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stylevision | stylevision |
xml | xml |
visuellement | visually |
formats | formats |
design | design |
structure | structure |
source | source |
simple | easy |
glisser | dragging |
la | the |
déposer | dropping |
word | word |
un | a |
créer | create |
de | of |
sur | on |
autres | other |
par | by |
FR La fenêtre XULE propose un moyen simple de requêter de manière simple des documents d’instance XBRL
EN The XULE window offers an easy way to interactively query XBRL instance documents
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
propose | offers |
documents | documents |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
la | the |
simple | easy |
fenêtre | window |
manière | to |
de | way |
FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.
EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
noter | note |
contester | dispute |
pratique | practice |
ou | or |
il | it |
à | to |
de | of |
une | a |
plus simple | easier |
pour | for |
FR Incroyablement simple : Twine connecte les personnes, le contenu et les idées via un portail simple. En savoir plus sur Twine
EN Helping fast growing companies bring their workplaces together. Twine is comms tool for the modern workplace. Learn more about Twine
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
le | the |
plus | more |
et | learn |
FR Nous voyons la qualité et la sécurité des produits comme bien plus qu'un simple programme ou un simple processus. C'est la promesse que nous faisons chaque jour à chaque client.
EN We see product quality and safety as more than just a program or process—it’s the promise we make every day, to every customer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
voyons | we see |
sécurité | safety |
programme | program |
processus | process |
promesse | promise |
client | customer |
qualité | quality |
et | and |
chaque | every |
nous | we |
simple | just |
ou | or |
un | a |
à | to |
la | the |
produits | product |
comme | as |
plus | more |
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réalité | reality |
façons | ways |
backlinks | backlinks |
signifie | mean |
nécessite | require |
très | very |
simple | simple |
en | in |
il | it |
travail | work |
mais | but |
existe | are |
créer | build |
des | many |
et | and |
FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vidéo | video |
million | million |
vendre | selling |
simple | simple |
youtube | youtube |
vendeurs | sellers |
pays | countries |
également | also |
instantanément | instantly |
il | it |
de | than |
commencer | start |
sur | on |
votre | your |
une | a |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
grimpeurs | climbers |
etc | etc |
choisir | chosen |
plus simple | simpler |
léger | light |
possible | possible |
protection | protection |
casque | helmet |
également | also |
un | a |
comme | as |
exemple | in |
utilisé | used |
simple | simple |
les | ones |
soit | the |
et | and |
de | its |
FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | effective |
débutant | beginner |
apprenti | apprentice |
d | s |
ou | or |
peut | can |
la | the |
voit | see |
un | a |
de | of |
simple | simple |
et | and |
partout | in |
sans | without |
FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | effective |
débutant | beginner |
apprenti | apprentice |
ou | or |
peut | can |
la | the |
voit | see |
un | a |
de | of |
simple | simple |
et | and |
partout | in |
sans | without |
FR J?ai installé Ninja Cookie en un clic. Je ne suis pas déçu. L?extension est simple et marche vraiment bien. Bon point, c?est super simple de remonter des sites qui ne sont pas encore supportés par le ninja.
EN I installed Ninja Cookie with one click. I am not disappointed. This extension is easy to use and works very well. Top rate purchase, it?s super simple to pass through websites that are not yet supported by Ninja Cookie.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
installé | installed |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
clic | click |
extension | extension |
marche | works |
support | supported |
s | s |
je | i |
bien | well |
est | am |
sont | are |
par | by |
un | simple |
et | and |
super | super |
FR Mais ce n'est pas toujours aussi simple que de traduire les métadonnées mot à mot – bien que ce processus reste très simple avec Weglot
EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
métadonnées | metadata |
mot | word |
s | a |
toujours | always |
simple | simple |
weglot | weglot |
processus | process |
très | very |
que | just |
traduire | translating |
mais | but |
de | its |
pas | not |
bien que | although |
FR La raison en est très simple : il n?est pas aussi difficile que le poker classique et pas aussi simple qu?une machine à sous
EN The reason for this is quite simple – it is not as hard as classic Poker and not as simple as a slot game
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
très | quite |
difficile | hard |
poker | poker |
machine | slot |
raison | reason |
simple | simple |
classique | classic |
et | and |
pas | not |
il | it |
une | a |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
EN This body offers its contents through the RSS (Really Simple Syndication) system, an easy and convenient way to access updates in real time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contenus | contents |
really | really |
système | system |
rss | rss |
réel | real |
offre | offers |
pratique | convenient |
le | the |
à | to |
simple | simple |
en | in |
et | and |
temps | time |
ses | its |
façon | way |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة