استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "interlocuteur" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "interlocuteur" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات interlocuteur

يمكن ترجمة "interlocuteur" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

interlocuteur call contact contact person get point of contact

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من interlocuteur

فرنسي
إنجليزي

FR Votre interlocuteur est disponible en semaine de 8h00 à 18h00 au 058 777 79 82. Si des irrégularités devaient se produire au cours des deux semaines suivant l'activation, votre interlocuteur sera disponible pour répondre à vos questions.

EN Your contact person is there for you on weekdays between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. at 058 777 79 82. If any disruptions occur to the service within the first 2 weeks after activation, your contact partner is there to address any issues.

فرنسي إنجليزي
répondre address
interlocuteur contact person
h m
si if
semaines weeks
disponible is
à to
sera the
se produire occur
des issues
de between
pour for

FR Utilisez la Transcription instantanée où que vous soyez pour discuter avec votre interlocuteur. C'est aussi simple que ça.

EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.

فرنسي إنجليزي
transcription transcribe
simple simply
avec with
discuter to

FR Alors, partez en voyage et escaladez ces montagnes avec votre interlocuteur

EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee

فرنسي إنجليزي
montagnes mountains
avec with
votre your
et and
voyage journey

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

فرنسي إنجليزي
auditeurs listeners
réponse response
humain human
un a
travail work
de of
à to
et and
question question
donnera gives
plus more
vous you
mais but

FR Si votre invité travaille sur un projet spécifique, par exemple un jeu vidéo ou un gadget technologique, cela lui donne l'occasion de brancher des fonctionnalités uniques qui vont donner encore plus d'impact au projet de votre interlocuteur.

EN If your guest is working on a specific project, perhaps a video game or a tech gadget, this gives them a chance to plug some unique features that?ll hype up your audience even more for your interviewee?s project.

فرنسي إنجليزي
invité guest
gadget gadget
technologique tech
brancher plug
si if
projet project
ou or
donne gives
fonctionnalités features
s s
votre your
travaille is working
un a
jeu game
vidéo video
de unique
cela this
plus more

FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

فرنسي إنجليزي
discussion discussion
point point
votre your
vraiment really
réfléchir think
un a
dans in
sagit is
cas case
qui that
fera make

FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

فرنسي إنجليزي
inspirante inspiring
encouragez encourage
dur hard
votre your
une a
à to
question question
comme like
mais but
même even
celle-ci be
peut can

FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

فرنسي إنجليزي
intéressante interesting
aspect aspect
travail work
réponse response
un a
votre your
sera will
et and
son it

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

فرنسي إنجليزي
pause pause
répondre answering
un a
votre your
questions questions
de before
temps time
à to
et reading

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

فرنسي إنجليزي
sourire smiling
de préférence preferably
toujours always
le the
à at
vos your
vous you
disponibles are
trouverez will

FR “Il fait beau à Paris aujourd’hui, n’est-ce pas ?” Connaissez la météo et la localisation de votre interlocuteur en fonction de son numéro de téléphone.

EN “It's sunny in New York today, right?” See the weather, location and temperature of the caller based on their phone number.

FR Par ailleurs, un interlocuteur personnel est mis à votre disposition au cas où une situation venait à s’aggraver

EN What’s more, you receive a designated contact person should you ever need to escalate a case

فرنسي إنجليزي
interlocuteur contact person
ailleurs more
à to
un a
votre you
cas case

FR « L'initiative GPI de HSBC a transformé les opérations bancaires en un service client global garantissant aux clients un traitement rapide et efficace des demandes de paiement, et ce avec un seul interlocuteur. »

EN "HSBC's GPI initiative has transformed the bank’s operations in a key area of client service by giving clients added confidence that any payment inquiry will be resolved quickly, efficiently, and with a single point of contact."

فرنسي إنجليزي
transformé transformed
bancaires banks
demandes inquiry
opérations operations
ce that
interlocuteur point of contact
en in
paiement payment
un a
service service
client client
efficace efficiently
clients clients
rapide quickly
avec with
de of
les single
et and
a has

FR Ciblez avec justesse chaque interlocuteur en personnalisant le ton et les informations contenues dans vos messages.

EN Our guidelines for sending emails that comply with our Terms of Service and Privacy Policy.

فرنسي إنجليزي
avec with
chaque for
dans of

FR Qui sera votre interlocuteur qui créera le formulaire avec vous ? Telle est la question à garder à l?esprit lorsque vous créez le formulaire

EN Who is going to be your conversant who will co-create the form with you? That’s the question to keep in mind as you build the form

فرنسي إنجليزي
esprit mind
formulaire form
créez create
à to
votre your
avec with
question question
vous you

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

فرنسي إنجليزي
prospects leads
directement directly
sendinblue sendinblue
clients customers
réel real
site website
questions questions
en in
page page
de of
temps time
exactement exactly
et and
depuis from
vous you

FR Cet expert sera votre interlocuteur chez DataFeedWatch et veillera à ce que vous tiriez le meilleur parti de l'outil

EN The product expert will be your point of contact at DataFeedWatch and will ensure that you get the most out of the tool

فرنسي إنجليزي
expert expert
datafeedwatch datafeedwatch
interlocuteur point of contact
ce that
votre your
le the
de of
vous you
à and

FR Alors, contactez votre interlocuteur Bechtle correspondant ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse uliana.karakoz@bechtle.com ou appelez-nous au numéro : +32 11 39 79 00. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to uliana.karakoz@bechtle.com or call us on: +32 11 39 79 00. We’re happy to help.

فرنسي إنجليزي
bechtle bechtle
ou or
à to
votre your
mail e-mail
appelez call
contactez touch
e-mail mail
au on
de send
un an
aider to help

FR Une demande d'information ? Selon votre profil, trouvez le bon interlocuteur à contacter !

EN A request for information? Depending on your profile, find the right contact!

فرنسي إنجليزي
demande request
profil profile
trouvez find
contacter contact
le the
bon right
votre your
une a

FR Ces assistants virtuels utilisent l’IA pour analyser les requêtes et fournir des réponses pertinentes à chaque interlocuteur.

EN Bots use AI to understand user requests and provide a response based on programming.

فرنسي إنجليزي
requêtes requests
à to
chaque a
et understand
utilisent use
les response

FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.

EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.

فرنسي إنجليزي
groupes groups
pole pole
plus juste fairer
méfiez beware
positions positions
position position
cinq five
la the
de of
toute a
place spot
exemple example
plutôt to

FR Gestion simplifiée, interlocuteur unique et tarif avantageux

EN Simplified management, single point of contact and attractive fees

فرنسي إنجليزي
gestion management
et and
tarif fees
interlocuteur point of contact
unique single
simplifié simplified

FR « En tant que gestionnaire de compte, je suis votre représentant et interlocuteur privilégié. Je vous prodigue des conseils stratégiques et réponds à vos questions d'ordre commercial pour assurer la réussite de vos relations avec TrustYou. »

EN "As a Key Account Manager, I am your dedicated representative and point of contact. I offer strategic advice and address commercial related questions for your ongoing success with us."

فرنسي إنجليزي
gestionnaire manager
représentant representative
stratégiques strategic
commercial commercial
réussite success
interlocuteur point of contact
je i
compte account
questions questions
relations contact
tant as
de of
la dedicated
conseils advice
à and
avec with
pour for

FR Qui est mon interlocuteur lorsque Médiamétrie m’appelle ?

EN Who is calling me on behalf of Médiamétrie?

فرنسي إنجليزي
est is
qui who

FR Notre agence SEO seonative est votre interlocuteur pour un accompagnement efficace, complet et personnel.

EN Looking for high-end SEO and keyword analysis? Ask our team about seonative, our partner and provider of expert SEO services.

فرنسي إنجليزي
seo seo
accompagnement services
complet end
agence about
notre our

FR Un hébergeur durable et un interlocuteur suisse : Infomaniak développe et retient systématiquement les meilleures technologies pour permettre à ses clients de projeter leurs opérations sereinement dans le temps

EN A sustainable hosting service and a Swiss contact: Infomaniak systematically develops and maintains the best technologies to enable its customers to calmly plan their operations in a timely fashion

فرنسي إنجليزي
hébergeur hosting
durable sustainable
interlocuteur contact
suisse swiss
infomaniak infomaniak
développe develops
systématiquement systematically
technologies technologies
clients customers
opérations operations
un a
le the
permettre enable
à to
et and
dans in
de its

FR Ils bénéficient de l?expertise d?un interlocuteur chevronné capable de répondre aux attentes spécifiques des PME comme des plus grands groupes et institutions internationales et européennes.

EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.

فرنسي إنجليزي
bénéficient benefit
expertise expertise
interlocuteur contact
capable able
répondre to meet
attentes expectations
pme smes
groupes groups
institutions institutions
internationales international
européennes european
un a
de of
et and
spécifiques specific
comme as
grands largest

FR On arrive à établir un lien et les outils collaboratifs permettent également d'expliciter à notre interlocuteur certaines rectifications sur la réclamation ou points de désaccord.

EN We simply establish a link and the collaborative tools help us to agree corrections in the claim or identify areas of disagreement.

فرنسي إنجليزي
lien link
collaboratifs collaborative
réclamation claim
points areas
outils tools
ou or
un a
de of
à to
et and
la the

FR Votre revendeur agréé Lapierre est également votre meilleur interlocuteur pour tout type de questions concernant nos produits.

EN Your authorized Lapierre dealer is also your best contact for all types of questions concerning our products.

فرنسي إنجليزي
revendeur dealer
agréé authorized
interlocuteur contact
produits products
lapierre lapierre
meilleur best
votre your
également also
questions questions
est is
de of
nos our

FR Elle est aussi le premier interlocuteur pour les entreprises qui souhaitent atteindre avec leurs publicités un groupe cible hautement spécialisé, prêt à investir et ouvert aux innovations.

EN It is also the first choice for firms seeking to target their advertising to a highly-specialized, affluent consumer with interest in the latest technology.

فرنسي إنجليزي
entreprises firms
hautement highly
spécialisé specialized
un a
à to
publicité advertising
avec with
le the
pour for
cible target

FR Partagez les contacts que vous souhaitez avec vos collaborateurs pour faciliter l'identification de votre interlocuteur.

EN Create and share selected contacts with your team so everyone can follow the conversation.

فرنسي إنجليزي
partagez share
contacts contacts
souhaitez can
avec with
de and

FR Elle est ensuite transférée par le protocole IP, avant d’être finalement restituée à votre interlocuteur

EN More advanced software displays CTI pop-ups

فرنسي إنجليزي
le more

FR Ajoutez facilement un Serveur Vocal Interactif à votre ligne afin de guider chaque appel vers le bon interlocuteur.

EN Set up a smart IVR directory that automatically guides callers to the correct team on their first try.

فرنسي إنجليزي
guider guides
un a
à to
le the
de their
ligne set
le bon correct

FR Assurez le bon fonctionnement de votre programme GRC 24 h/24 : en cas de problème, pour éviter toute hausse des coûts liée à une interruption, vous pouvez communiquer avec un interlocuteur humain 24 h/24, 5 jours sur 7.

EN Keep your GRC program running smoothly around the clock and connect with a real human 24/5, on any issue, to avoid costly disruptions.

فرنسي إنجليزي
programme program
interruption disruptions
humain human
grc grc
éviter avoid
le the
votre your
problème issue
à to
un a
de around
sur on

FR Parlez discrètement à vos équipes lorsqu'ils sont au téléphone sans que leur interlocuteur ne puisse vous entendre.

EN Secretly speak to teammates while they are on a live call so you can provide timely advice.

فرنسي إنجليزي
puisse can
l a
à to
sont are
au on
vous you

FR Pour cela, le logiciel de service client peut proposer un parcours type de questions que l’opérateur pose à son interlocuteur afin de faciliter la résolution du problème

EN For that purpose, the customer service software may propose a set of standard questions which the agent asks the customer in order to help solve the issue

فرنسي إنجليزي
logiciel software
service service
client customer
à to
solution solve
de of
un a
faciliter help
problème issue
peut may
questions questions
pour for
pose the
afin in

FR le serveur vocal interactif pour guider chaque appel vers le bon interlocuteur ;

EN Interactive voice response to direct each call to the appropriate agent

فرنسي إنجليزي
interactif interactive
guider direct
chaque each
appel call
vocal voice
le the

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

فرنسي إنجليزي
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR Elles mènent une action humanitaire locale, fondée sur des principes et durable, qui apporte un changement positif aux communautés les plus vulnérables, quels que soient l'endroit et l'interlocuteur.

EN They deliver local humanitarian action that is principled, sustainable and brings positive change to the most vulnerable communities—no matter who or where they are.

فرنسي إنجليزي
action action
humanitaire humanitarian
locale local
durable sustainable
apporte brings
changement change
positif positive
communautés communities
vulnérables vulnerable
et and

FR Lorsque le sextorqueur réussit à entraîner son jeune interlocuteur vers une plateforme plus intime, ses propos et ses demandes prennent vite une tournure très personnelle et sexuelle

EN If the offender is successful in then moving the youth to a more private platform, the chat and requests quickly turn very personal and sexual

فرنسي إنجليزي
jeune youth
plateforme platform
vite quickly
sexuelle sexual
demandes requests
très very
le the
lorsque if
à to
une a
plus more
et and

FR Propulsion: L'interlocuteur unique pour tous les besoins de systèmes de propulsion

EN Components Propulsion: The one-stop shop for all propulsion system needs

فرنسي إنجليزي
besoins needs
systèmes system
unique the
de all
pour for

FR Le niveau de service est excellent et notre interlocuteur désigné garantit qu’une aide est toujours à notre disposition. » Søren Skjelbo

EN The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.” Søren Skjelbo

فرنسي إنجليزي
niveau level
désigné designated
garantit ensures
toujours always
service service
aide help
et and
le the
notre our

FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.

EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.

فرنسي إنجليزي
livres books
lvmh lvmh
financier financial
choisi choice
conservé kept
interlocuteur point of contact
de of
la the
compte account
sont are
actions securities
inscrites in
gestion manages

FR UN INTERLOCUTEUR UNIQUE ET UN COORDINATION INTERNATIONALE

EN A SINGLE POINT OF CONTACT AND INTERNATIONAL COORDINATION

فرنسي إنجليزي
coordination coordination
internationale international
un a
interlocuteur point of contact
et and
unique single

FR Un interlocuteur Accor unique dans chaque pays du monde, pour une coordination internationale de toutes vos demandes.

EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide

فرنسي إنجليزي
pays country
demandes requests
interlocuteur point of contact
monde worldwide
vos your
de of
un a
chaque each
unique single
dans in

FR UN INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ PENDANT VOTRE SÉJOUR

EN A PERSONAL CONTACT THROUGHOUT YOUR STAY

فرنسي إنجليزي
interlocuteur contact
pendant throughout
un a
votre your

FR Interlocuteur privilégié durant le séjour pour toute demande.

EN Personal point of contact during your stay to handle any requests

فرنسي إنجليزي
demande requests
interlocuteur point of contact
séjour stay
pour to

FR Afficher une personne figurant dans vos contacts disponibles (exemple : le chef de projets ou un interlocuteur)

EN Display someone from your available contacts (for example: the project manager or a point of contact)

فرنسي إنجليزي
disponibles available
chef manager
afficher display
contacts contacts
projets project
ou or
interlocuteur point of contact
le the
de of
vos your
exemple example
un a

FR Méthode 1 : Si vous êtes l’interlocuteur principal pour la facturation, vous pouvez directement consulter les factures et les reçus dans l’espace client Smartsheet :

EN Method 1: If you are the primary billing contact, you can view previous invoices and receipts directly through the Smartsheet Customer Center:

فرنسي إنجليزي
méthode method
principal primary
directement directly
consulter view
client customer
smartsheet smartsheet
si if
facturation billing
la the
factures invoices
reçus receipts
et and
vous you

FR Vous n'avez qu'un seul interlocuteur depuis la Belgique et qui s'occupe de tout pour vous.

EN You only have one contact person who has the lead from Belgium and who will follow up everything for you on your behalf.

فرنسي إنجليزي
interlocuteur contact person
belgique belgium
la the
vous you
depuis from
et and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة