استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "répond le mieux" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "répond le mieux" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات répond le mieux

يمكن ترجمة "répond le mieux" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

répond a all also always and answer answers any are as at but by does each even for from has have how if in the information is it is like more most need no not of of the one or people product respond responding responds response so solutions such than that the their them these they this time to to be to meet us want we what when whether which while who with you you are your
mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من répond le mieux

فرنسي
إنجليزي

FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.

EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.

فرنسي إنجليزي
clients customers
besoins needs
équipe team
de of
les answers
demandes inquiry
à to
et and
répond responds

FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.

EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.

فرنسي إنجليزي
clients customers
besoins needs
équipe team
de of
les answers
demandes inquiry
à to
et and
répond responds

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

فرنسي إنجليزي
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

فرنسي إنجليزي
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

فرنسي إنجليزي
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

فرنسي إنجليزي
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

فرنسي إنجليزي
elsevier elsevier
propose offers
choisissez choose
abonnements subscription
le the
à and

FR Les services d’assistance sont conçus de sorte que vous puissiez choisir le niveau d’assistance qui répond le mieux à vos exigences et aux ressources internes disponibles

EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources

فرنسي إنجليزي
choisir choose
puissiez you can
exigences requirements
ressources resources
services services
le the
niveau level
de of
vous you
vos your
à and
internes in
qui that
disponibles are

FR Pour vous permettre de choisir celui qui répond le mieux à vos besoins, nous les avons comparés

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

فرنسي إنجليزي
choisir pick
celui the one
comparé compared
besoins needs
le the
à to
vos your
nous we
de other
vous you

FR Si vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise, découvrez les différents programmes de partenariat de HubSpot et choisissez celui qui répond le mieux à vos besoins.

EN You want to grow your business faster. We're in the growth business. Explore our partner programs, find the one that's right for you, and let's start growing better together.

فرنسي إنجليزي
accélérer faster
partenariat partner
celui the one
entreprise business
programmes programs
croissance growth
et find
à to

FR Si vous dépassez 1000 transactions, notre équipe vous contactera 90 jours avant la date de renouvellement pour vous aider à choisir le plan ou le volume de transaction qui répond le mieux à vos besoins

EN If you exceed 1000 transactions, our team will contact you 90 days prior to the renewal date to help you choose the plan or transaction volume that best meets your needs

فرنسي إنجليزي
besoins needs
si if
équipe team
contactera will contact
renouvellement renewal
choisir choose
plan plan
ou or
volume volume
jours days
à to
transaction transaction
vos your
transactions transactions
notre our
date date
vous you
aider to help

FR Lors de l'achat d'un certificat SSL, comparez les forfaits afin de déterminer celui qui répond le mieux aux besoins de votre site web.

EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.

فرنسي إنجليزي
certificat certificate
ssl ssl
comparez compare
forfaits plans
besoins needs
le the
de websites
déterminer determine
mieux to
votre your

FR Le meilleur logiciel de chat en direct pour votre entreprise est celui qui répond le mieux à vos besoins spécifiques

EN The best live chat website software for your business depends on… your business

فرنسي إنجليزي
logiciel software
direct live
entreprise business
chat chat
le the
meilleur best

FR Paquet de 7 bracelets mixtes NFC, en divers matériaux et pour différentes utilisations, afin de tester les produits et choisir le bracelet qui répond le mieux à vos besoins.

EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.

فرنسي إنجليزي
paquet pack
bracelets wristbands
nfc nfc
tester test
besoins needs
matériaux materials
utilisations use
le the
de of
choisir choose
à to
vos your
et and
différentes different

FR Créez le système qui répond le mieux à vos besoins d’entreprise.

EN Design the system that best suits the needs of your business.

فرنسي إنجليزي
le the
système system
besoins needs
vos your
qui that

FR Nous savons que chaque entreprise est différente, et c'est pourquoi vous pouvez choisir le pack de services qui répond le mieux à vos besoins.

EN We know that every business is different and this is why you can choose the service bundle that best meets your needs.

فرنسي إنجليزي
choisir choose
pack bundle
entreprise business
services service
besoins needs
le the
nous we
vos your
pourquoi why
à and
vous you
qui that

FR Les chauffeurs soumissionneront et vous pourrez faire votre choix à partir de là en fonction de qui répond le mieux à vos besoins et à votre budget et qui veillera à ce que votre envoi arrive en toute sécurité

EN The drivers will bid on the job, and you can make your selection from there based on who best meets your needs and budget and who will see that your shipment arrives safely

فرنسي إنجليزي
chauffeurs drivers
choix selection
besoins needs
budget budget
envoi shipment
le the
ce that
à and
pourrez you
partir from

FR Le Groupe choisira le CV qui répond le mieux à ses besoins dans le cadre du poste vacant, et invitera les candidats retenus pour un entretien.

EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.

فرنسي إنجليزي
cv cvs
entretien interview
candidats candidates
le the
besoins needs
un a
groupe group
à to

FR Avec notre approche modulaire, vous construisez une solution emailing à votre image, qui répond au mieux à vos besoins et à ceux de vos clients.

EN Our “building blocks” approach allows you to pick and choose the features you want, to provide your customers with the ideal email solution.

فرنسي إنجليزي
approche approach
construisez building
solution solution
emailing email
clients customers
et and
notre our
besoins want
avec with
vous you

FR Contactez-nous pour savoir quelle option répond le mieux à vos besoins et à ceux de votre équipe de communication technique.

EN Contact us to learn more about which option is best for you and your technical communication team.

فرنسي إنجليزي
option option
équipe team
technique technical
communication communication
nous us
à to
contactez-nous contact us
et learn

FR En savoir plus sur l'ensemble de notre gamme pour déterminer quel switch répond le mieux aux besoins de votre entreprise

EN Find out more about our entire range to determine which best suits the needs of your business

فرنسي إنجليزي
entreprise business
besoins needs
le the
de of
gamme range
déterminer determine
mieux to
votre your
notre our
plus more

FR Pour regrouper tous vos articles saisonniers, outils et pneus, rien de mieux qu’un cabanon sur mesure qui répond à vos besoins.

EN For storing your seasonal items, tools and tires, nothing is better than a custom-built shed that meets your needs.

فرنسي إنجليزي
outils tools
pneus tires
besoins needs
vos your
rien nothing
qui that
à and
mieux better

FR Découvrez-en davantage sur notre large éventail de programmes partenaires décrit ci-dessous pour trouver ce qui répond le mieux à vos besoins.

EN Learn more about our wide-ranging partner programs outlined below to find the best fit for your needs.

فرنسي إنجليزي
programmes programs
partenaires partner
décrit outlined
besoins needs
large wide
à to
vos your
dessous below
découvrez find
notre our
le the

FR Vous avez le choix entre huit types de widgets, qui peuvent être personnalisés et organisés, afin de créer l’affichage qui répond le mieux à vos besoins. 

EN There are eight widget types to choose from that can be customized and arranged however you want to create the view that works best for your needs. 

فرنسي إنجليزي
types types
widgets widget
organisé arranged
choix choose
besoins needs
le the
à to
vos your
créer create
personnalisé customized

FR Notre équipe d’experts unit ses forces pour trouver le contenant qui répond le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’une seringue en polymère ou d’un contenant en polymère personnalisé

EN Our team of experts join forces to find the container that meets best your needs, no matter if it is a polymer syringe or a customized polymer container format

فرنسي إنجليزي
équipe team
forces forces
contenant container
besoins needs
seringue syringe
polymère polymer
personnalisé customized
ou or
notre our
le the
à to
vos your
trouver find
dun a

FR Voulez-vous un flipbook interactif et amusant ? Utilisez notre studio de design intuitive et créez une brochure interactive personnalisée qui répond le mieux à vos besoins

EN Do you want a flipbook that’s interactive and fun? Make use of our user-friendly Design Studio and create a custom flippable brochure that best suits your needs

فرنسي إنجليزي
amusant fun
studio studio
brochure brochure
mieux best
flipbook flipbook
besoins needs
utilisez use
design design
un a
de of
personnalisé custom
notre our
à and
qui that

FR Visitez notre page Plans et Tarifs afin de consulter les différentes offres que nous tenons à votre disposition et de trouver celle qui répond le mieux à vos besoins

EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs

فرنسي إنجليزي
besoins needs
tarifs pricing
disposition available
plans plans
visitez visit
le the
page page
à to
notre our
nous we
afin in

FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

فرنسي إنجليزي
besoins needs
facile easy
vos your
vraiment really
page page
notre our
une an

FR Contactez le service commercial Partenaires AWS pour vous aider à trouver et à contacter le partenaire qui répond le mieux à vos besoins métier.

EN Contact AWS Partner Sales to get help finding and contacting the right partner for your business needs.

فرنسي إنجليزي
aws aws
trouver finding
besoins needs
métier business
le the
aider help
commercial sales
à to
contacter contact
vos your
et and
partenaire partner

FR Vous n’êtes pas sûr de savoir quelle est la meilleure solution de sécurité pour votre entreprise? Comparez les solutions personnalisées et commerciales pour trouver celle qui répond le mieux à vos besoins.

EN Not sure what security solution is best for your business? Compare Custom and Commercial solutions to find what best fits your needs.

فرنسي إنجليزي
comparez compare
solution solution
sécurité security
solutions solutions
besoins needs
entreprise business
commerciales commercial
est is
à to
et find
pas not
de custom

FR Le meilleur téléchargeur pour Mac est le gestionnaire de téléchargement qui répond le mieux à vos besoins

EN The best downloader for Mac is the download manager that suits your requirements best

فرنسي إنجليزي
mac mac
gestionnaire manager
le the
téléchargement download
besoins requirements
téléchargeur downloader
vos your
qui that
meilleur the best

FR Bagage rigide ou souple : Les avantages et inconvénients en détail pour vous aider à choisir celui qui répond le mieux à vos besoins

EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You

فرنسي إنجليزي
bagage luggage
détail detail
choisir decide
le the
en in
et vs
à to
vous you
aider to help

FR A vous de choisir celle qui répond le mieux à vos attentes

EN It's up to you to choose the one that best meets your expectations

فرنسي إنجليزي
attentes expectations
choisir choose
le the
à to
vos your
de its
vous you

FR Commencez à collaborer avec l’agence qui répond le mieux à vos exigences et vos attentes

EN Start working with the agency that best meets your requirements and expectations.

فرنسي إنجليزي
commencez start
attentes expectations
le the
exigences requirements
vos your
qui that
à and
avec with

FR Trouvez la certification qui répond le mieux à vos besoins. Découvrez la suite complète de certifications Unity comportant quatre niveaux de difficulté, et des parcours de spécialisation allant de programmeur à artiste.

EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.

فرنسي إنجليزي
répond to meet
besoins needs
difficulté difficulty
spécialisation specialization
programmeur programmer
artiste artist
certification certification
certifications certifications
niveaux levels
à to
vos your
complète full
de of
suite suite
et find

FR Heureusement pour vous, il existe de nombreuses options pour créer un logo professionnel. Elles ont toutes des avantages et des inconvénients, il suffit de choisir l’option qui répond le mieux à vos besoins.

EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.

فرنسي إنجليزي
heureusement luckily
besoins needs
le the
options options
un a
logo logo
choisir pick
vos your
vous you
existe are
de all
des many

FR L’ordre dans une maison est un aspect indispensable pour vivre au mieux c’est pourquoi un meuble pratique comme le chiffonnier est essentiel car il répond totalement à cette exigence

EN The order in a house is an indispensable aspect to live at its best and a practical furniture like a chest of drawers is essential as it fully meets this need

فرنسي إنجليزي
meuble furniture
pratique practical
totalement fully
aspect aspect
indispensable indispensable
il it
vivre to live
le the
un a
à to
essentiel essential
exigence need
dans in
comme as

FR Après avoir choisi un casino en ligne qui répond le mieux à vos exigences et avoir visité la page “caisse”, vous devrez alors fournir les informations requises

EN After you have chosen an online casino that best suits your demands and you have visited the “cashier” page, you will then need to provide the required information

FR Aujourd?hui, les opérateurs de casino proposent diverses méthodes de dépôt et de retrait afin que les joueurs aient la possibilité de trouver celle qui répond le mieux à leurs exigences

EN Nowadays, casino operators offer various deposit and withdrawal methods so that players will have the chance to find the one that best suits their demands

فرنسي إنجليزي
casino casino
méthodes methods
dépôt deposit
retrait withdrawal
exigences demands
opérateurs operators
diverses various
aient have
à to
et find
joueurs players

FR Pradeo Security est disponible en SaaS, on-premise ou sous forme d’API qui s’intègre au cycle de développement. Les organisations peuvent choisir l'option qui répond le mieux à leurs besoins.

EN Pradeo Security Mobile Application Security Testing service is available in SaaS, On Premise or as an API to integrate within the System Development Life Cycle. Organizations are free to implement the option that best answer their needs.

فرنسي إنجليزي
security security
saas saas
forme system
organisations organizations
choisir option
ou or
développement development
besoins needs
cycle cycle
le the
pradeo pradeo
en in
sous as
à to
de within
disponible available

FR Bagage rigide ou souple : Les avantages et inconvénients en détail pour vous aider à choisir celui qui répond le mieux à vos besoins

EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You

فرنسي إنجليزي
bagage luggage
détail detail
choisir decide
le the
en in
et vs
à to
vous you
aider to help

FR « Le défi, c’est de trouver le bon équilibre entre ce qui répond le mieux aux besoins de la pondeuse, tout en créant un système de logement efficace, durable, et économiquement viable », explique-t-elle.

EN “The challenge is to identify the balance between what best meets the needs of the bird, while maintaining an effective, economically viable and sustainable system,” she says.

فرنسي إنجليزي
défi challenge
trouver identify
équilibre balance
efficace effective
économiquement economically
besoins needs
système system
et and
durable sustainable
entre between
en to

FR Les acheteurs et les vendeurs peuvent choisir le mode de participation qui répond le mieux aux besoins de leur entreprise : en personne, en ligne ou une combinaison des deux.

EN Buyers and Sellers can select the participation level that best meets their business needs – in-person, online, or a combination of the two.

فرنسي إنجليزي
acheteurs buyers
vendeurs sellers
choisir select
participation participation
besoins needs
entreprise business
et and
peuvent can
en in
le the
personne person
ou or
combinaison combination
qui that
une a
leur their

FR Le présent atelier répond à ce besoin et entend établir la culture d’évaluation d’impact dans la région de l’Afrique de l’Ouest et du Centre, pour mieux apprécier l’incidence de ses activités sur le terrain.

EN This workshop responds to this need and intends to establish the culture of impact assessment in the West and Central African region, better to appreciate the impact of its activities on the field.

فرنسي إنجليزي
atelier workshop
répond responds
besoin need
région region
centre central
apprécier appreciate
terrain field
évaluation assessment
culture culture
de of
activités activities
à to
ce this
et and
dans in
sur on

FR Son utilisation est plus facile que vous le pensez ! Sélectionnez le plan PrivateVPN qui répond le mieux à vos besoins et suivez les étapes suivantes :

EN It’s easier than you think! Once you’ve selected the PrivateVPN plan that best meets your needs, simply follow these basic steps:

فرنسي إنجليزي
plan plan
sélectionnez selected
besoins needs
suivez follow
le the
étapes steps
vos your
vous you
plus facile easier
pensez think
qui that

FR Proposer une expérience client à la fois pertinente (qui répond aux enjeux du parcours d’achat individuel) et innovante (pour vous différencier au mieux de vos concurrents).

EN Offer customer experience that is both relevant (meets individual purchasing journey challenges) and innovative (helps you stand out from your competitors).

فرنسي إنجليزي
proposer offer
client customer
innovante innovative
expérience experience
individuel individual
qui that
vos your
vous you
concurrents competitors
à and
parcours journey
pertinente relevant
du from

FR Nous vous invitons à choisir la chambre qui répond le mieux à vos besoins, que ce soit une chambre double ou une suite familiale pouvant accueillir 4 personnes

EN We invite you to choose a room that best suits your journey, whether a double room or a Family Suite for 4 people

فرنسي إنجليزي
invitons invite
familiale family
chambre room
suite suite
ce that
ou or
nous we
choisir choose
vos your
une a
personnes people
à to
double double
vous you

FR Choisissez la période de rétention qui répond le mieux aux impératifs de conformité de votre entreprise, et ne vous inquiétez plus jamais d’une sauvegarde manquée.

EN Choose the backup retention period that best fits your company?s compliance needs and never worry about not being able to recover what you need.

فرنسي إنجليزي
choisissez choose
période period
conformité compliance
rétention retention
sauvegarde backup
entreprise company
mieux to
votre your
et and
vous you
jamais never

FR Les services d’assistance sont conçus de sorte que vous puissiez choisir le niveau d’assistance qui répond le mieux à vos exigences et aux ressources internes disponibles

EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources

فرنسي إنجليزي
choisir choose
puissiez you can
exigences requirements
ressources resources
services services
le the
niveau level
de of
vous you
vos your
à and
internes in
qui that
disponibles are

FR Si vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise, découvrez les différents programmes de partenariat de HubSpot et choisissez celui qui répond le mieux à vos besoins.

EN You want to grow your business faster. We're in the growth business. Explore our partner programs, find the one that's right for you, and let's start growing better together.

فرنسي إنجليزي
accélérer faster
partenariat partner
celui the one
entreprise business
programmes programs
croissance growth
et find
à to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة