استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ravitaillement en hydrogène" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ravitaillement en hydrogène" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات ravitaillement en hydrogène

يمكن ترجمة "ravitaillement en hydrogène" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

hydrogène hydrogen

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من ravitaillement en hydrogène

فرنسي
إنجليزي

FR En fait, nous sommes un chef de file du marché nord-américain des solutions d’infrastructure pour l’hydrogène propre, avec 17 stations de ravitaillement en hydrogène en exploitation ou en développement au Canada et aux États-Unis

EN As a market leader in North American clean hydrogen infrastructure solutions, HTEC has 17 hydrogen fueling stations operating or in development in Canada and the United States today

فرنسي إنجليزي
marché market
solutions solutions
stations stations
hydrogène hydrogen
développement development
nord north
unis united
un a
ou or
américain american
canada canada
en in
chef leader
exploitation operating
et and

FR En fait, nous sommes un chef de file du marché nord-américain des solutions d’infrastructure pour l’hydrogène propre, avec 17 stations de ravitaillement en hydrogène en exploitation ou en développement au Canada et aux États-Unis

EN As a market leader in North American clean hydrogen infrastructure solutions, HTEC has 17 hydrogen fueling stations operating or in development in Canada and the United States today

فرنسي إنجليزي
marché market
solutions solutions
stations stations
hydrogène hydrogen
développement development
nord north
unis united
un a
ou or
américain american
canada canada
en in
chef leader
exploitation operating
et and

FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène

EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
permettre enable
conception design
garantissant guarantee
sécurité safety
pompes pumps
remplissage filling
stations stations
test test
un a
de before
chaque each

FR - 1 ravitaillement liquide (eau seulement) + fruits sur le parcours course à pied - 1 ravitaillement liquide et solide à l’arrivée de la course

EN - 1 liquid refreshment (only water) on the run race

فرنسي إنجليزي
liquide liquid
eau water
course race
sur on

FR - 1 ravitaillement liquide (eau seulement) + fruits sur le parcours course à pied - 1 ravitaillement liquide et solide à l’arrivée de la course

EN - 1 liquid refreshment (only water) on the run race

فرنسي إنجليزي
liquide liquid
eau water
course race
sur on

FR L'état de l'art des stratégies sur l'hydrogène vert, les plans nationaux pour l'hydrogène dans les pays MENA et le lien potentiel hydrogène-eau-climat dans la région MENA

EN The State of the Art of Green Hydrogen Strategies, National Hydrogen Plans in MENA countries and Potential Hydrogen-Water-Climate Nexus in the MENA region

فرنسي إنجليزي
potentiel potential
hydrogène hydrogen
mena mena
lien nexus
stratégies strategies
plans plans
région region
de of
état state
et and
dans in
pays countries
vert green
nationaux national

FR À propos du pôle hydrogène de Flotta  Le pôle hydrogène de Flotta est un projet d’installation d’un site industriel de production d’hydrogène sur l’île de Flotta, dans l’archipel des Orcades

EN About the Flotta Hydrogen Hub   The Flotta Hydrogen Hub is a proposed industrial scale green hydrogen facility on the island of Flotta in Orkney

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
est is
orcades orkney
industriel industrial
un a
dans in
sur on
de of
île island

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers

EN Starting signal for first hydrogen filling station for passenger trains in Hesse

فرنسي إنجليزي
station station
hydrogène hydrogen
passagers passenger
en in
trains trains
première for

FR La première station de ravitaillement en hydrogène pour trains de voyageurs au monde est en cours de construction à Bremervörde, en Allemagne

EN The world’s first hydrogen filling station for passenger trains is currently being built in Bremervörde, Germany

فرنسي إنجليزي
station station
hydrogène hydrogen
trains trains
voyageurs passenger
allemagne germany
monde worlds
en cours currently
la the
ne being
en in
première for

FR Alstom et Hynamics (EDF) signent une convention de partenariat afin d'optimiser le ravitaillement des trains à hydrogène

EN Alstom and Hynamics (EDF) sign a partnership agreement to optimise the fuelling of hydrogen trains

فرنسي إنجليزي
alstom alstom
edf edf
trains trains
hydrogène hydrogen
partenariat partnership
de of
le the
à to
et and
une a

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers | Alstom

EN Starting signal for first hydrogen filling station for passenger trains in Hesse | Alstom

فرنسي إنجليزي
station station
hydrogène hydrogen
passagers passenger
alstom alstom
en in
trains trains
première for

FR Alstom et Hynamics (EDF) signent une convention de partenariat afin d'optimiser le ravitaillement des trains à hydrogène | Alstom

EN Alstom and Hynamics (EDF) sign a partnership agreement to optimise the fuelling of hydrogen trains | Alstom

فرنسي إنجليزي
alstom alstom
edf edf
trains trains
hydrogène hydrogen
partenariat partnership
de of
le the
à to
et and
une a

FR Alstom et Hynamics (EDF) signent une convention de partenariat afin d'optimiser le ravitaillement des trains à hydrogène

EN Alstom and Hynamics (EDF) sign a partnership agreement to optimise the fuelling of hydrogen trains

فرنسي إنجليزي
alstom alstom
edf edf
trains trains
hydrogène hydrogen
partenariat partnership
de of
le the
à to
et and
une a

FR Cette collaboration permettra d’accélérer le développement des trains à hydrogène et réduire le temps nécessaire à leur ravitaillement.

EN This collaboration will accelerate the development of hydrogen trains and reduce the time needed to refuel them.

فرنسي إنجليزي
collaboration collaboration
développement development
trains trains
hydrogène hydrogen
réduire reduce
nécessaire needed
le the
à to
et and
temps time

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers

EN Starting signal for first hydrogen filling station for passenger trains in Hesse

فرنسي إنجليزي
station station
hydrogène hydrogen
passagers passenger
en in
trains trains
première for

FR La première station de ravitaillement en hydrogène pour trains de voyageurs au monde est en cours de construction à Bremervörde, en Allemagne

EN The world’s first hydrogen filling station for passenger trains is currently being built in Bremervörde, Germany

فرنسي إنجليزي
station station
hydrogène hydrogen
trains trains
voyageurs passenger
allemagne germany
monde worlds
en cours currently
la the
ne being
en in
première for

FR Cette électricité est transformée en hydrogène par électrolyse et est ensuite disponible pour le ravitaillement des véhicules à pile à combustible ; il s'agit en même temps de la première étape de la technologie dite " power-to-gas ".

EN This electricity is first converted into hydrogen by water electrolysis and is then available for refuelling fuel cell vehicles; at the same time, this is the first stage of so-called power-to-gas technology.

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
pile cell
combustible fuel
étape stage
technologie technology
électricité electricity
véhicules vehicles
de of
temps time
à to
première the first
par by
disponible available
pour for

FR Conçu comme la station de charge et de remplissage du futur, "move" peut être utilisé pour le ravitaillement de véhicules électriques, à hydrogène et à gaz

EN Designed as the charging and filling station of the future, "move" can be used to refuel electric, hydrogen and gas vehicles

فرنسي إنجليزي
station station
charge charging
remplissage filling
move move
utilisé used
électriques electric
hydrogène hydrogen
gaz gas
de of
comme as
futur the future
pour designed
véhicules vehicles
à to
et and
peut can

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market

فرنسي إنجليزي
mondiale worldwide
air air
activement actively
développement development
hydrogène hydrogen
accompagner supporting
constructeurs manufacturers
électriques electric
échelle scale
liquide liquide
énergie energy
à to
de of
marché market
l a
véhicules vehicles
par by
sur launching
au on

FR À fin 2018, le Groupe a conçu et installé 120 stations hydrogène dans le monde et investit dans la production d’hydrogène décarboné .

EN At end-2018, the Group has designed and installed 120 hydrogen stations worldwide and invests in the production of carbon-free hydrogen.

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
stations stations
investit invests
production production
groupe group
conçu designed
monde worldwide
a has
et and
dans in

FR En savoir plus sur l’hydrogène bleu et l’hydrogène vert

EN Decarbonizing Industry with Carbon Capture and Storage

فرنسي إنجليزي
sur with
et and

FR Le projet Air Liquide de camion avitailleur en hydrogène liquide lauréat de l’AMI pour développer une filière hydrogène aéroportuaire

EN Air Liquide supplies the first Turbo-Brayton cryogenic units for an FSRU

فرنسي إنجليزي
air air
liquide liquide
le the

FR Il n'y a pas de temps à perdre, l'hydrogène est en train d'accélérer ! Nous avons identifié les métropoles disposant d'un écosystème favorable pour le taxi à hydrogène », souligne Mathieu Gardies.

EN There’s no time to lose – hydrogen is accelerating! We’ve identified major cities with an ecosystem that’s favourable to hydrogen taxis,” says Mathieu Gardies.

فرنسي إنجليزي
temps time
identifié identified
écosystème ecosystem
favorable favourable
taxi taxis
hydrogène hydrogen
pas no
est is
perdre lose
à to

FR Avec la commercialisation des premières voitures électriques à hydrogène de série, l’hydrogène arrive désormais dans nos villes

EN Now that the first standard production hydrogen-powered electric cars have been put on the market, this energy solution is coming to our cities

فرنسي إنجليزي
commercialisation market
électriques electric
hydrogène hydrogen
villes cities
à to
désormais now
la the
arrive that
nos our

FR La preuve avec la voiture à hydrogène, premier pas vers la «?société hydrogène?»

EN The hydrogen car is a clear example and a first step towards a "hydrogen society".

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
société society
voiture car
à and
la the
ne step

FR La voiture à hydrogène est un véhicule produisant sa propre énergie électrique «?à bord?» grâce à une pile alimentée à l’hydrogène

EN The hydrogen car is a vehicle that produces its own electric energy "on board" with a fuel cell that runs on hydrogen

فرنسي إنجليزي
à with
hydrogène hydrogen
bord board
pile cell
énergie energy
électrique electric
voiture car
la the
un a
véhicule vehicle
sa its

FR Grâce aux stations hydrogène installées par Air Liquide, le rechargement se fait très facilement, en toute sécurité, en moins de 5 min. Un seul rechargement d’hydrogène assure à la voiture une autonomie de plus de 500 km.

EN Thanks to the hydrogen stations installed by Air Liquide, charging is extremely easy and safe and takes less than 5 minutes. A single charging of hydrogen gives the car a driving range of more than 300 miles.

فرنسي إنجليزي
stations stations
hydrogène hydrogen
air air
rechargement charging
moins less
min minutes
km miles
liquide liquide
. takes
installé installed
facilement easy
sécurité safe
voiture car
de of
un a
à to
ce gives
par by
fait is
plus more

FR Conseil de l’Hydrogène : s’unir pour promouvoir l'hydrogène | Air Liquide

EN Hydrogen Council: coming together to promote hydrogen | Air Liquide

فرنسي إنجليزي
conseil council
air air
liquide liquide
pour to
promouvoir promote
de together

FR  Enfin, nous souhaitons faire du Conseil de l’Hydrogène une véritable « marketplace » où les gens se rencontrent et construisent leurs projets autour de l’hydrogène.

EN Our third project will focus on mobilizing public opinion through a specially adapted education campaign.  Finally, we want to turn the Hydrogen Council into a genuine marketplace where people can exchange ideas and pursue their hydrogen-based projects.

فرنسي إنجليزي
enfin finally
conseil council
marketplace marketplace
souhaitons want
projets projects
autour on
gens people
nous we
véritable genuine
une a

FR Cryocap™ permet également d'augmenter de 10 à 20 % la production d'hydrogène, selon la configuration des installations, grâce à une optimisation de la récupération d'hydrogène.

EN Cryocap™ also allows for a 10 to 20% increase in hydrogen production, depending on the configuration of the facilities, by optimizing hydrogen recovery.

FR Port-Jérôme figure parmi les quelques sites en Europe en mesure de produire de l'hydrogène certifié bas carbone. C'est un pilote pour le projet CertifHy, plateforme de Garanties d'Origine pour l'hydrogène vert ou bas carbone.

EN Port-Jérôme is one of the few sites in Europe capable of producing certified low-carbon hydrogen. It is a pilot site for the CertifHy project, a Guarantee of Origin platform for green or low-carbon hydrogen.

فرنسي إنجليزي
europe europe
produire producing
certifié certified
carbone carbon
pilote pilot
plateforme platform
garanties guarantee
ou or
un a
projet project
en in
de of
sites sites
vert green
pour for
le the

FR Air Liquide a fourni l’hydrogène renouvelable pour l’exposition « Paris de l’hydrogène » et l’illumination de la Tour Eiffel

EN Air Liquide supplied renewable hydrogen for the "Paris de l'hydrogène" exhibition and the illumination of the Eiffel Tower

فرنسي إنجليزي
air air
fourni supplied
renouvelable renewable
paris paris
eiffel eiffel
liquide liquide
de de
la the
et and
pour for
la tour tower

FR Air Liquide, Airbus et le Groupe ADP ont signé un protocole d’accord pour préparer l'arrivée de l'hydrogène dans les aéroports en 2035 dans le cadre du développement de l'avion à hydrogène.

EN Air Liquide, Airbus and Groupe ADP have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to prepare for the arrival of hydrogen in airports by 2035 as part of the development of hydrogen-powered commercial aircraft.

فرنسي إنجليزي
air air
airbus airbus
adp adp
signé signed
aéroports airports
développement development
hydrogène hydrogen
liquide liquide
un a
le the
du part
groupe groupe
préparer prepare
de of
les aircraft
en in
à to
et understanding
pour for

FR Que ce soit en Europe, en Asie ou en Amérique du Nord, la course vers l’hydrogène propre est lancée ! Focus dans ce dernier volet de notre dossier sur l’hydrogène sur son déploiement au niveau mondial.

EN The race for clean hydrogen solutions has begun across Europe, Asia and North America! In this final chapter of our report on hydrogen, we take a look at its global roll-out.

فرنسي إنجليزي
europe europe
asie asia
dossier report
déploiement roll-out
mondial global
ce this
amérique america
nord north
course race
en in
la the
de of
notre our

FR Pour préparer l’arrivée des premiers avions de ligne hydrogène à horizon 2035, l’organisation des aéroports devra être adaptée, notamment pour intégrer la problématique de l’approvisionnement en hydrogène liquide

EN To prepare for the arrival of the first hydrogen-powered commercial aircraft by 2035, airports will need to be adapted, in particular to include the specificity of liquid hydrogen supply

فرنسي إنجليزي
avions aircraft
hydrogène hydrogen
aéroports airports
liquide liquid
à to
la the
préparer prepare
de of
en in
devra will
adapté adapted
premiers the first
notamment include
pour for
être be

FR Pour en savoir plus sur le potentiel de l’hydrogène dans le secteur aéronautique, découvrez : > cet article > cette fiche “En bref - L’hydrogène pour l’aviation"

EN To learn more about the potential of hydrogen in aviation, you can read: > this article > this card “In brief - Hydrogen for aviation”

FR Air Liquide travaille activement au développement de l'hydrogène énergie pour l'aéronautique afin de réduire la pollution dans les aéroports et dans l'air. L'hydrogène pourrait devenir un carburant pour la prochaine génération d'avions.

EN Furthermore, Air Liquide works on hydrogen energy for aerospace, in order to reduce pollution in airports and in the air. Hydrogen could be used for the next generation of aircraft.

فرنسي إنجليزي
travaille works
énergie energy
aéroports airports
génération generation
liquide liquide
air air
la the
réduire reduce
les aircraft
de of
pollution pollution
dans in
au on
prochaine for

FR Par des comparaisons précises entre hydrogène et antihydrogène, plusieurs équipes espèrent arriver à étudier les propriétés de l'antihydrogène , et notamment à déterminer si celui-ci présente les mêmes raies spectrales que l’hydrogène

EN By precise comparisons of hydrogen and antihydrogen, several experimental groups hope to study the properties of antihydrogen and see if it has the same spectral lines as hydrogen

فرنسي إنجليزي
comparaisons comparisons
précises precise
hydrogène hydrogen
si if
propriétés properties
de of
à to
celui-ci the
ne see
par by
et and
étudier study

FR « L’émergence d'un écosystème hydrogène solide est cruciale pour faire des trains à hydrogène une solution alternative zéro émission pour le transport ferroviaire régional

EN “The emergence of a strong hydrogen ecosystem is of critical importance for driving the development of hydrogen rail as a zero emissions alternative for regional rail

فرنسي إنجليزي
écosystème ecosystem
hydrogène hydrogen
solide strong
cruciale critical
alternative alternative
zéro zero
émission emissions
régional regional
ferroviaire rail
le the
une a
pour for

FR Découverte d?hydrogène naturel : le plus grand gisement d?hydrogène naturel du monde a été découvert à 60 kilomètres de la capitale malienne de Bamako.

EN Natural hydrogen discovery: the world’s largest natural hydrogen deposit has been discovered 60 kilometers from the Malian capital of Bamako.

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
naturel natural
kilomètres kilometers
monde worlds
capitale capital
de of
du from
découvert discovered
a has
été been
plus grand largest

FR Enfin, nous sommes très impliqués dans la recherche sur l’hydrogène au sein de la joint-venture H2 Mobility et via des projets pilotes de production, dont un site qui produit de l’hydrogène grâce aux surcapacités d’un parc éolien.

EN Lastly, we are actively involved in hydrogen research through the H2 Mobility joint venture and pilot production projects, including a site that produces hydrogen using a wind farm’s excess capacity.

فرنسي إنجليزي
enfin lastly
recherche research
mobility mobility
pilotes pilot
joint joint
production production
site site
un a
venture venture
la the
nous we
dans in
projets projects
sommes are
et and
impliqué involved

FR Les véhicules à hydrogène sont des véhicules à motorisation électrique intégrant une pile à combustible qui transforme l’hydrogène en électricité.

EN Hydrogen-powered vehicles are electric vehicles equipped with a fuel cell which transforms hydrogen into electricity.

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
pile cell
combustible fuel
transforme transforms
électricité electricity
électrique electric
une a
à with
sont are
véhicules vehicles

FR La molécule d’hydrogène H2, parfois appelée le « di-hydrogène », est la molécule la plus ancienne et la plus simple de notre Univers

EN The hydrogen molecule (H2), which is sometimes called “dihydrogen”, is the oldest and simplest molecule in our Universe

فرنسي إنجليزي
molécule molecule
parfois sometimes
appelée called
ancienne oldest
simple simplest
univers universe
et and
notre our

FR NOM : « Di-hydrogène » est son nom scientifique, hydrogène son nom usuel.

EN NAME: “Dihydrogen” is the scientific name of what is commonly referred to as “hydrogen”.

فرنسي إنجليزي
nom name
scientifique scientific
hydrogène hydrogen
son of

FR Les premières utilisations de l’hydrogène dans les transports remontent au 18e siècle, lorsque Charles et Robert firent un voyage aérien dans un ballon appelé « aérostat à gaz hydrogène »

EN One of the first uses of hydrogen in the field of transportation dates back to the 18th century, when Charles and Robert made the first manned flight in a balloon called the “hydrogen gas aerostat”

فرنسي إنجليزي
utilisations uses
siècle century
charles charles
robert robert
ballon balloon
appelé called
gaz gas
hydrogène hydrogen
lorsque when
premières first
et and
un a
dans in

FR Le projet Air Liquide de camion avitailleur en hydrogène liquide lauréat de l’AMI pour développer une filière hydrogène aéroportuaire | Air Liquide Advanced Technologies

EN Air Liquide's liquid hydrogen refueling truck project wins the AMI to develop an airport hydrogen industry | Air Liquide Advanced Technologies

فرنسي إنجليزي
air air
camion truck
hydrogène hydrogen
aéroportuaire airport
liquide liquide
projet project
technologies technologies
le the
développer develop
advanced advanced

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.

فرنسي إنجليزي
mw mw
permet enables
correspond corresponds
hydrogène hydrogen
kg kg
an year
à to
de of
véhicules vehicles
capacité capacity
ceci this
une a

FR Cet hydrogène est également utilisé pour alimenter le réseau de cinq stations hydrogène installé et opéré par le Copenhagen Hydrogen Network (CHN), filiale 100 % Air Liquide au Danemark

EN The hydrogen produced is used to supply the network of five hydrogen stations installed and operated by the Copenhagen Hydrogen Network (CHN), a subsidiary of Air Liquide in Denmark

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
alimenter supply
stations stations
installé installed
opéré operated
filiale subsidiary
air air
danemark denmark
liquide liquide
utilisé used
le the
réseau network
de of
cinq five
et and

FR Si le véhicule léger à hydrogène est encore peu développé en Allemagne, le pays peut, en revanche, se targuer d’être en avance pour les trains hydrogène

EN Although light hydrogen vehicles are still under-developed in Germany, the country can be proud of its progress on hydrogen trains

فرنسي إنجليزي
léger light
hydrogène hydrogen
développé developed
allemagne germany
pays country
si although
être be
en in
trains trains
le the
les vehicles
l its
peut can

FR L'essor des trains hydrogène A un niveau plus global, le train hydrogène intéresse un nombre croissant de pays ou de régions

EN The rise of hydrogen powered trains Speaking in more global terms, hydrogen trains are starting to draw attention from a growing number of countries and regions

فرنسي إنجليزي
hydrogène hydrogen
global global
croissant growing
trains trains
un a
de of
pays countries
régions regions
le the
plus more

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة