استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "personne soumettant" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "personne soumettant" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات personne soumettant

يمكن ترجمة "personne soumettant" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

personne a about all also always an and any anyone are around as at at any time at the be been before being between but by by the can cannot create dedicated different do does don double during each entity every everyone example face first following for for example for the free from from the get group has have how human i if in in person in the including individual information into is it it is its know like make making many may means more multiple must need needs no no one nobody not number of of the of the person on on the one only or other our out over own part people per person personal right same security service should so someone such such as take team than that that you the the first the person the same their them there these they this those through time to to be to the under unique up us use used user username users using want was we well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can your yourself
soumettant submitting

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من personne soumettant

فرنسي
إنجليزي

FR Toute personne soumettant un formulaire avec des paiements requis sera redirigée vers une fenêtre de paiement pour la partie paiement

EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
requis required
fenêtre window
partie portion
redirigé redirected
formulaire form
être be
un a
paiements payments
la the
paiement payment

FR L'adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité et dans le cas où la personne concernée viole les droits de tiers ou publie un contenu illégal en soumettant un commentaire

EN The IP address is saved for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment

فرنسي إنجليزي
ip ip
raisons reasons
sécurité security
viole violates
droits rights
illégal illegal
soumettant submitting
commentaire comment
ou or
contenu content
de of
tiers third
un a
et and
personne person
en in
concerné concerned
pour for

FR Toute personne soumettant un formulaire avec des paiements requis sera redirigée vers une fenêtre de paiement pour la partie paiement

EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
requis required
fenêtre window
partie portion
redirigé redirected
formulaire form
être be
un a
paiements payments
la the
paiement payment

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

فرنسي إنجليزي
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

فرنسي إنجليزي
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

فرنسي إنجليزي
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR Obtenir vos documents afin de les conserver ou de les transmettre à d’autres personnes en soumettant le formulaire de demande (PDF).

EN Get a copy for yourself to keep or share with others by submitting the Request Form (PDF).

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
pdf pdf
formulaire form
conserver to keep
ou or
à to
le the
demande request
obtenir get
de for

FR Conserver vos documents au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant ce formulaire de consentement (PDF).

EN Preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting this Consent form (PDF).

فرنسي إنجليزي
conserver preserve
historiques history
publique public
soumettant submitting
consentement consent
pdf pdf
recherche research
ce this
formulaire form
éducation education
fins for
vos the
à and

FR Obtenir vos documents et les conserver au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant les formulaires de demande et de consentement.

EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting both the Request and Consent forms.

فرنسي إنجليزي
conserver preserve
historiques history
publique public
soumettant submitting
consentement consent
obtenir get
recherche research
formulaires forms
éducation education
fins for
demande request
à and
vos the

FR En soumettant vos coordonnées, vous acceptez de recevoir des communications sur les ressources, événements, produits ou services proposés par Refinitiv. 

EN By submitting your details, you are agreeing to receive communications about Refinitiv resources, events, products, or services. 

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
communications communications
événements events
ressources resources
ou or
produits products
vos your
services services
acceptez agreeing
recevoir receive
par by
vous you
en to

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité de Brandwatch et que vos coordonnées soient partagées avec Cision, notre société mère.

EN By submitting this form you agree to Brandwatch’s user privacy statement.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
confidentialité privacy
ce this
acceptez agree
vous you

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.

EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
compris understood
kahoot kahoot
me me
contacter contact
formulaire form
je i
répondre respond
demande request
politique policy
confidentialité privacy
à to
ce this
et read

FR En soumettant votre adresse e-mail, vous acceptez l’intégralité des Conditions d’Utilisation de comiXology

EN By submitting your email address, you are agreeing to our Terms of Use

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
acceptez agreeing
adresse address
conditions terms
votre your
de of
e-mail email address
vous you
mail email
en to

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
relation relationship
informations information
utilisé used
commerciale business
en in
ce this
pouvant be

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et accepté la politique de confidentialité.

EN By submitting this form I have read and acknowledged the Privacy Policy.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
je i
ce this
la the
politique policy
confidentialité privacy
et read

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et accepté la politique de confidentialité.

EN By submitting this form I have read and acknowledged the Privacy Policy.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
je i
ce this
la the
politique policy
confidentialité privacy
et read

FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
informations information
autorisez authorize
automatiquement automatically
fandangoseo fandangoseo
encourus incurred
instruments instruments
paiement payment
dabonnement subscription
à to
votre your
compte account
frais fees
par by
vous you
de all
le such

FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.

EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
moteurs engines
sitemaps sitemaps
connaissent aware
recherche search
vos your
pages pages
de of

FR En soumettant des offres plus pertinentes et plus personnalisées, Etisalat a vu ses taux de conversion, les performances de ses campagnes et la satisfaction de ses clients augmenter dès la première année :

EN By providing better, more personalized offers, Etisalat improved conversion rates, campaign performance, and customer satisfaction within the first year of use, including:

فرنسي إنجليزي
conversion conversion
clients customer
année year
taux rates
performances performance
campagnes campaign
la the
première the first
la première first
offres offers
plus more
de of
et and
augmenter better
satisfaction satisfaction
personnalisées personalized

FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.

EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.

فرنسي إنجليزي
pas not
à to
vous you

FR En soumettant une Soumission sur les Sites Herschel, vous acceptez et garantissez les conditions suivantes :

EN By submitting a Submission on the Herschel Sites, you agree and warrant that:

فرنسي إنجليزي
herschel herschel
acceptez agree
soumission submission
sites sites
soumettant submitting
vous you
et and
une a
sur on

FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.

EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
commande order
votre your
acceptez agree
de for
payer pay
produits products
vous you
en to

FR En acceptant la présente Politique de Confidentialité puis en soumettant ces informations, vous consentez à ce transfert.

EN Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

فرنسي إنجليزي
informations information
transfert transfer
de of
à to
politique policy
confidentialité privacy
consentez consent to
ce this

FR 5. Doit avoir atteint l’âge de la majorité pour participer : En soumettant votre Contenu d’utilisateur, vous confirmez que vous avez au moins l’âge de la majorité dans votre province de résidence.

EN 5. Must Be the Age of Majority to Participate: By submitting your User Content, you confirm that you are at least the age of majority in your province of residence.

FR Vous pouvez contribuer en soumettant des changements de code ou en signalant des problèmes et des demandes de fonctionnalités.

EN You can contribute by submitting code changes or by reporting issues & feature requests.

فرنسي إنجليزي
contribuer contribute
soumettant submitting
changements changes
code code
ou or
demandes requests
fonctionnalité feature
vous you
problèmes issues

FR Participez au concours international « Mining for the Future » en soumettant vos idées d’applications servant à valoriser les roches excavées lors du creusement des tunnels pour de futurs collisionneurs du CERN

EN Join this international competition and submit your ideas for applications that could turn rock excavated during tunnelling for future CERN colliders into a resource

فرنسي إنجليزي
concours competition
international international
idées ideas
collisionneurs colliders
cern cern
vos your
à and
des join
futurs future

FR Veuillez noter qu'en soumettant vos données personnelles, vous acceptez de recevoir des messages marketing et autres communications de Qlik

EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik

فرنسي إنجليزي
noter note
soumettant submitting
données data
qlik qlik
marketing marketing
communications communications
veuillez please
messages messages
vos your
acceptez agree
recevoir receive
vous you
et and
autres other

FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires

EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
affiché displayed
commentaires reviews
consentez consent to
nom name
à to
compte account
et and
sur on
comme as
acceptez acknowledge
vous you
soit the

FR En soumettant votre demande, vous reconnaissez que Reolink conserve vos informations personnelles en toute sécurité et confidentialité

EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
reconnaissez acknowledge
reolink reolink
conserve keeps
informations information
sécurité safe
et and
que that
vous you

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité de ce site Web et le stockage des informations soumises.

EN By submitting this form you agree to the Privacy Policy of this website and the storing of the submitted information.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
stockage storing
informations information
soumises submitted
ce this
politique policy
de of
confidentialité privacy
acceptez agree
et and
site website
vous you

FR En soumettant vos informations, vous consentez à l’utilisation de ces informations comme indiqué dans les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.

EN By submitting your information you consent to the use of that information as set out in the Terms of Use and Privacy Policy.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
informations information
lutilisation use
consentez consent to
de of
conditions terms
la the
politique policy
confidentialité privacy
en in
vos your
à to
comme as
et and
vous you

FR eStruxture maintient sa conformité aux normes de l’industrie en se soumettant chaque année à des vérifications par un tiers indépendant.

EN eStruxture maintains compliance with industry best practices by undergoing yearly independent third-party audits

فرنسي إنجليزي
maintient maintains
conformité compliance
vérifications audits
indépendant independent
normes practices
année yearly
à with
tiers third
par by

FR En soumettant ce formulaire j'approuve la politique de confidentialité de eStruxture Data Centers et de recevoir des nouvelles. Je peux me désabonner en tout moment.

EN By submitting this form, I agree to eStruxture’s Privacy Policy, and to receive emails form eStruxture on product updates, events, and other resources. I can unsubscribe at any time.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
je i
désabonner unsubscribe
ce this
formulaire form
peux i can
je peux can
nouvelles updates
politique policy
confidentialité privacy
de other
et and
recevoir receive

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
images images
idée idea
données data
en in
votre your
à to
et and
textes texts
vous you
les the

FR Le suivi est effectué de façon anonyme jusqu'à ce qu'un utilisateur s'identifie en soumettant un formulaire.

EN Tracking is performed anonymously until a user identifies him/herself by submitting a form.

فرنسي إنجليزي
effectué performed
anonyme anonymously
utilisateur user
soumettant submitting
formulaire form
un a
est is
suivi tracking
de until
le him

FR On fouille dans un triplestore en lui soumettant des requêtes dans un langage informatique dédié : le Sparql.

EN You make a search in a triplestore by submitting requests to it in a dedicated computer language: Sparql.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
un a
dédié dedicated
requêtes requests
en in
informatique computer
lui it
des to

FR La crise majeure dans le nord-est du Nigeria se poursuit sans relâche : le conflit en cours affectera encore gravement des millions de personnes en 2021, en les soumettant à des déplacements, à l'appauvrissement et à la menace de violence

EN The major crisis in Nigeria’s north-east persists unabated: the continuing conflict will still severely affect millions of people in 2021, subjecting them to displacement, impoverishment and threat of violence

فرنسي إنجليزي
majeure major
nord-est north
conflit conflict
gravement severely
personnes people
violence violence
crise crisis
menace threat
de of
est persists
poursuit continuing
en in
à to
et and

FR En soumettant cette demande, vous donnez permission au Centre Canadien de protection de l’enfance de vous envoyer des messages électroniques liés à votre demande.

EN By submitting your request, you consent to receive emails from the Canadian Centre for Child Protection Inc. in connection with your request.

فرنسي إنجليزي
permission consent
centre centre
canadien canadian
protection protection
soumettant submitting
en in
demande request
votre your
à to
cette the
vous you
de from

FR MOAF En soumettant le présent formulaire, vous acceptez de recevoir des courriels du Centre de recherches pour le développement international (CRDI)

EN MENA By submitting this form, you are consenting to receive emails from the International Development Research Centre (IDRC)

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
courriels emails
centre centre
recherches research
développement development
international international
crdi idrc
présent this
le the
vous you
recevoir receive
du from
en to

FR En soumettant le présent formulaire, vous acceptez de recevoir des courriels du Centre de recherches pour le développement international (CRDI)

EN LACRO By submitting this form, you are consenting to receive emails from the International Development Research Centre (IDRC)

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
courriels emails
centre centre
recherches research
développement development
international international
crdi idrc
présent this
le the
vous you
recevoir receive
du from
en to

FR ASS En soumettant le présent formulaire, vous acceptez de recevoir des courriels du Centre de recherches pour le développement international (CRDI)

EN SSA By submitting this form, you are consenting to receive emails from the International Development Research Centre (IDRC)

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
courriels emails
centre centre
recherches research
développement development
international international
crdi idrc
présent this
le the
vous you
recevoir receive
du from
en to

FR Vous pouvez exercer vos droits en soumettant une demande vérifiable :

EN You may exercise your rights by submitting a verifiable request as follows:

فرنسي إنجليزي
exercer exercise
droits rights
soumettant submitting
vérifiable verifiable
demande request
une a
vos your
vous you

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez que les renseignements fournis puissent être utilisés dans le cadre d'une relation d’affaires.

EN By submitting this form you accept that the information entered could be used in a business relationship that may arise from it.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
relation relationship
le the
en in
vous you
acceptez accept
renseignements information
utilisé used
ce this
s a

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez les modalités et conditions d’utilisation et vous confirmez que votre entreprise est basée au Canada ou aux États-Unis.

EN By sending this form, you agree to the terms and conditions and confirm that you are based in the USA or Canada.

فرنسي إنجليزي
formulaire form
confirmez confirm
ou or
canada canada
en in
acceptez agree
et and
ce this
vous you
votre the

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité.

EN By submitting this form, you agree to our

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
formulaire form
ce this
acceptez agree
notre our
vous you
en to

FR Seuls les membres de l'IATSE titulaires d'une carte complète peuvent participer à notre programme d'histoires de membres. En soumettant ce formulaire, vous acceptez de vous conformer aux conditions suivantes

EN Only full card-holding IATSE members may participate in our Member Stories program. By submitting this form, you agree to our

فرنسي إنجليزي
carte card
complète full
peuvent may
programme program
soumettant submitting
formulaire form
ce this
membres members
en in
à to
acceptez agree
notre our
vous you

FR Toutes les soumissions sont strictement confidentielles. En soumettant ce formulaire, vous acceptez que notre

EN All submissions are strictly confidential. By submitting this form, you agree to our

فرنسي إنجليزي
strictement strictly
confidentielles confidential
soumettant submitting
soumissions submissions
ce this
formulaire form
notre our
sont are
acceptez agree
vous you

FR Veuillez confirmer qu'en soumettant ce formulaire, vous nous autorisez à vous contacter en réponse à votre message

EN Please confirm that by submitting this form you are giving us consent to contact you in relation to this message

فرنسي إنجليزي
confirmer confirm
soumettant submitting
message message
formulaire form
à to
contacter contact
veuillez please
en in
ce this
vous you

FR Indexez vos nouvelles URL prioritaires dès qu?elles sont découvertes par un crawl en les soumettant à l?aide de l?API Bing, ou facilitez leur découverte en les incluant dans vos sitemaps pour Google.

EN Index your new and top-priority URLs as soon as they are discovered by a crawl by submitting them using the Bing API, or facilitate their discovery by including them in your sitemaps for Google.

فرنسي إنجليزي
nouvelles new
url urls
prioritaires priority
crawl crawl
soumettant submitting
api api
bing bing
google google
sitemaps sitemaps
ou or
un a
vos your
sont are
par by
en in
à and
facilitez facilitate

FR En soumettant le sitemap XML à Google, vous accélérez le processus d'indexation.

EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.

فرنسي إنجليزي
soumettant submitting
sitemap sitemap
xml xml
google google
accélérez accelerate
le the
à to
processus process
vous you

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة