FR Au Brunei, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via Saft Singapore
يمكن ترجمة "pays via saft" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Au Brunei, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via Saft Singapore
EN In Brunei, we are active via our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via Saft Singapore
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
brunei | brunei |
solutions | solutions |
pays | country |
singapore | singapore |
présents | are |
le | the |
via | via |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
FR Enfin, nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via Saft Singapore
EN Lastly, we operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via Saft Singapore
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enfin | lastly |
solutions | solutions |
pays | country |
singapore | singapore |
le | the |
via | via |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
FR Enfin, nous sommes présents dans le pays via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions via Saft Singapore
EN Lastly, we are active in the country through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via Saft Singapore
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enfin | lastly |
pays | country |
solutions | solutions |
singapore | singapore |
présents | are |
le | the |
dans | in |
via | via |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
FR Nous sommes présents à Taïwan via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions via Saft Singapore
EN We are active in Taiwan through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions via Saft Singapore
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
taïwan | taiwan |
solutions | solutions |
singapore | singapore |
présents | are |
ses | its |
via | via |
notre | our |
nous | we |
à | in |
FR Nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays. Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie.
EN We are also active in the country through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions locally. Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
pays | country |
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
présents | are |
conception | design |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
dans | in |
fabrication | production |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Nous sommes actifs en Tunisie via notre filiale Saft (100 %) qui y commercialise ses solutions. Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie.
EN We are active in Tunisia through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country. Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tunisie | tunisia |
solutions | solutions |
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
actifs | active |
la | the |
conception | design |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
en | in |
fabrication | production |
de | of |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
sommes | are |
pour | for |
FR Nous sommes présents en Oman via notre filiale Saft (100 %) qui y commercialise ses solutions. Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie.
EN We are active in Oman through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions locally. Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
oman | oman |
solutions | solutions |
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
présents | are |
la | the |
conception | design |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
en | in |
fabrication | production |
de | of |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
pour | for |
FR Nous sommes présents en Turquie via notre filiale Saft (100 %) qui y commercialise ses solutions. Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie.
EN We are active in Turkey through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions locally. Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
turquie | turkey |
solutions | solutions |
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
présents | are |
la | the |
conception | design |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
en | in |
fabrication | production |
de | of |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
pour | for |
FR Notre filiale Saft (100 %) est le partenaire d’Eskom, le fournisseur d’électricité sud-africain, dans le cadre d’un contrat pluriannuel. Saft fournit également des appareillages électriques à des municipalités et des clients miniers.
EN Our wholly owned affiliate Saft has a multi-year partnership agreement with South African power utility Eskom. Saft also supplies switchgear applications to local authorities and mining customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrat | agreement |
pluriannuel | multi-year |
miniers | mining |
sud | south |
africain | african |
clients | customers |
fournit | supplies |
également | also |
dun | a |
des | affiliate |
à | to |
notre | our |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via un distributeur
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via a distributor
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
pays | country |
distributeur | distributor |
un | a |
également | also |
le | the |
via | via |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui y commercialise ses solutions via un distributeur
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions via a distributor
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
distributeur | distributor |
également | also |
un | a |
via | via |
ses | its |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes également présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur le segment ferroviaire via un distributeur
EN We are also active through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the rail segment through a distributor
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
segment | segment |
ferroviaire | rail |
distributeur | distributor |
un | a |
également | also |
présents | are |
le | the |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
via | in |
FR En Colombie, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments stationnaire et ferroviaire via un distributeur
EN In Colombia, we are active through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the stationery power and rail segments through a distributor
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
colombie | colombia |
solutions | solutions |
ferroviaire | rail |
distributeur | distributor |
un | a |
segments | segments |
en | in |
présents | are |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
pays | country |
également | also |
le | the |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
FR Enfin, nous sommes actifs via notre filiale Saft (100 %) qui dispose d’un bureau et d’un entrepôt à Sydney, et commercialise ses solutions dans le pays
EN Lastly, we operate via our wholly owned affiliate Saft, which has an office and a depot in Sydney and markets its solutions in the country
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enfin | lastly |
bureau | office |
sydney | sydney |
solutions | solutions |
pays | country |
le | the |
via | via |
dun | a |
notre | our |
nous | we |
à | and |
ses | its |
dans | in |
FR En Azerbaïdjan, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise dans le pays des batteries de stockage et de secours à des clients industriels
EN We are active in Azerbaijan through our wholly owned affiliate Saft, which markets storage and backup batteries to industrial customers in the country
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
azerbaïdjan | azerbaijan |
pays | country |
batteries | batteries |
industriels | industrial |
stockage | storage |
clients | customers |
présents | are |
le | the |
en | in |
des | affiliate |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise des systèmes de batterie pour chemins de fer et des batteries primaires lithium dans le pays
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets railway battery systems and primary lithium batteries in the country
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
systèmes | systems |
primaires | primary |
lithium | lithium |
pays | country |
batterie | battery |
le | the |
également | also |
batteries | batteries |
des | affiliate |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR En Ouzbékistan, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays à partir de Moscou
EN We are active in Uzbekistan through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country from Moscow
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
solutions | solutions |
pays | country |
moscou | moscow |
présents | are |
le | the |
en | in |
notre | our |
nous | we |
partir | from |
FR En Russie, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays
EN We are active in Russia through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
russie | russia |
solutions | solutions |
pays | country |
présents | are |
le | the |
en | in |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
FR Enfin, nous sommes actifs dans le pays via notre filiale Saft (100 %) qui y commercialise ses solutions
EN Lastly, we operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions locally
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enfin | lastly |
solutions | solutions |
notre | our |
ses | its |
nous | we |
FR Nous sommes également présents dans le pays via notre filiale Saft (100 %) qui dispose d’unités de production à Büdingen au nord-est de Francfort
EN We also operate in the country through our wholly owned affiliate Saft, which has production facilities in Büdingen, northeast of Frankfurt
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pays | country |
production | production |
francfort | frankfurt |
également | also |
le | the |
nord | northeast |
de | of |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
est | has |
FR Enfin, nous sommes implantés au Royaume-Uni via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays
EN Lastly, we operate in the United Kingdom through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enfin | lastly |
solutions | solutions |
uni | united |
pays | country |
royaume | kingdom |
le | the |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
au | through |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui dispose d’une unité de production à Zhuhai et de deux bureaux de vente
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which has a production facility in Zhuhai and two sales offices
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
production | production |
bureaux | offices |
vente | sales |
également | also |
notre | our |
nous | we |
à | and |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui dispose d’une usine dans le sud de l’Inde
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which has a plant in the south of India
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
usine | plant |
sud | south |
également | also |
le | the |
dans | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR En Autriche, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur le segment ferroviaire
EN We are active in Austria through our wholly owned affiliate Saft, which markets solutions in the rail segment
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
autriche | austria |
solutions | solutions |
segment | segment |
ferroviaire | rail |
en | in |
présents | are |
le | the |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes présents à Chypre via notre filiale Saft (100 %) qui y dispose d’un bureau régional pour le Moyen-Orient et l’Afrique anglophone en charge de la promotion des ventes en direct de ses solutions
EN We are active in Cyprus through our wholly owned affiliate Saft, which has a regional office in the country that promotes direct product sales throughout the Middle East and English-speaking Africa
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chypre | cyprus |
bureau | office |
régional | regional |
direct | direct |
ventes | sales |
orient | east |
présents | are |
en | in |
dun | a |
moyen | middle |
notre | our |
qui | that |
des | affiliate |
nous | we |
à | and |
FR Nous sommes également présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments de l’IoT et ferroviaire
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the IoT and rail segments
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
ferroviaire | rail |
également | also |
segments | segments |
notre | our |
nous | we |
via | in |
FR Nous sommes également présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur le segment ferroviaire
EN We also operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the rail segment
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
segment | segment |
ferroviaire | rail |
également | also |
le | the |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
via | in |
FR En Suisse, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments de l’aviation et de la défense
EN We are active in Switzerland through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the aviation and defense segments
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
suisse | switzerland |
solutions | solutions |
en | in |
présents | are |
la | the |
segments | segments |
défense | defense |
notre | our |
nous | we |
FR En Espagne, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments ferroviaire, industriel et stationnaire, militaire et de la sécurité
EN We are active in Spain through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the rail, industrial and stationary power, military and security segments
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
espagne | spain |
solutions | solutions |
ferroviaire | rail |
industriel | industrial |
stationnaire | stationary |
militaire | military |
en | in |
présents | are |
la | the |
sécurité | security |
segments | segments |
notre | our |
nous | we |
FR Au Pérou, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments de la papeterie, des mines, des services publics et de l’industrie
EN In Peru, we are active through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the paper, mining, public services and industry segments
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pérou | peru |
mines | mining |
publics | public |
solutions | solutions |
présents | are |
la | the |
services | services |
segments | segments |
notre | our |
nous | we |
des | affiliate |
via | in |
FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur le segment pétrolier
EN We are also active through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the oil segment
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
segment | segment |
actifs | active |
également | also |
le | the |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
sommes | are |
via | in |
FR En 2020, Stellantis et TotalEnergies (via sa filiale Saft) ont créé Automotive Cells Company (ACC), une co-entreprise visant à faire naître un champion européen de la conception et de la production de batteries pour l’automobile
EN In 2020, Stellantis and TotalEnergies (through its affiliate Saft) created Automotive Cells Company (ACC), a joint venture aimed at becoming a European champion for designing and producing electric vehicle batteries
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stellantis | stellantis |
automotive | automotive |
acc | acc |
visant | aimed |
champion | champion |
européen | european |
batteries | batteries |
créé | created |
en | in |
un | a |
conception | designing |
entreprise | company |
co | joint |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR Acquisition de Saft Groupe : lire le communiqué de presse
EN Saft acquisition: Read the press release
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
lire | read |
le | the |
presse | press |
acquisition | acquisition |
FR Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie.
EN Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
la | the |
conception | design |
de | of |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
et | and |
dans | in |
fabrication | production |
pour | for |
FR 04/04/19 : Saft s’allie au groupe chinois Tianneng pour croître en Chine et développer ses activités dans la mobilité électrique et le stockage d’énergie
EN 04/04/19: Saft join forces with the Chinese Group Tianneng to grow in China and scale up its e-mobility and energy storage businesses
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mobilité | mobility |
stockage | storage |
chine | china |
énergie | energy |
groupe | group |
activités | businesses |
et | and |
croître | to grow |
en | in |
développer | grow |
chinois | chinese |
FR Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie
EN Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
la | the |
conception | design |
de | of |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
et | and |
dans | in |
fabrication | production |
pour | for |
FR Saft est spécialisé dans la conception, la fabrication et la commercialisation de cellules et de batteries de haute technologie pour l’industrie..
EN Saft specializes in the design, production and marketing of high-tech batteries and battery cells for industry.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
spécialisé | specializes |
commercialisation | marketing |
cellules | cells |
haute | high |
la | the |
conception | design |
de | of |
batteries | batteries |
technologie | high-tech |
et | and |
dans | in |
fabrication | production |
pour | for |
FR Les activités de Saft au Portugal sont gérées par notre filiale espagnole.
EN Saft’s operations in Portugal are managed by our Spanish affiliate.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
portugal | portugal |
espagnole | spanish |
sont | are |
géré | managed |
par | by |
activités | operations |
notre | our |
les | in |
FR Solarisation du site Saft à Poitiers : pour une électricité plus verte | TotalEnergies.com
EN Solar-powering Saft’s plant in Poitiers: for greener energy | TotalEnergies.com
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
électricité | energy |
pour | for |
FR Solarisation du site Saft à Poitiers : pour une électricité plus verte
EN Solar-powering Saft’s plant in Poitiers: for greener energy
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
électricité | energy |
pour | for |
FR Le projet lancé en 2018 par TotalEnergies à Poitiers avait une double vocation : réduire l’importante facture énergétique du site industriel de Saft, mais aussi limiter son impact environnemental
EN The project that TotalEnergies started working on in 2018 in Poitiers was aimed at achieving two goals: reducing the Saft industrial plant’s substantial energy bill and at the same time curbing its environmental impact
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
lancé | started |
réduire | reducing |
facture | bill |
énergétique | energy |
industriel | industrial |
impact | impact |
environnemental | environmental |
projet | project |
avait | was |
site | time |
le | the |
en | in |
à | and |
de | its |
FR En plus d’apporter ombre et protection aux voitures des collaborateurs de Saft, les travaux menés par TotalEnergies permettent de produire directement sur place 1,4 GWh d’électricité renouvelable chaque année.
EN Besides providing shade and protection for Saft employees’ parked cars, TotalEnergies’ solution produces 1.4 GWh of renewable energy directly on site each year.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ombre | shade |
voitures | cars |
collaborateurs | employees |
directement | directly |
renouvelable | renewable |
année | year |
protection | protection |
de | of |
place | site |
chaque | each |
et | and |
plus | besides |
FR Les équipes de TotalEnergies sont intervenues sur le site de notre filiale Saft à Poitiers, en France
EN TotalEnergies’ teams worked at our subsidiary Saft’s plant in Poitiers, France
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
équipes | teams |
filiale | subsidiary |
france | france |
en | in |
notre | our |
FR La solarisation de l’usine de Saft s’inscrit parfaitement dans notre stratégie, réduisant ainsi facture d’électricité et empreinte environnementale
EN This project to solar-power Saft’s plant is a perfect example of our strategy: it is reducing the customer’s electricity bill and shrinking its environmental footprint
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
parfaitement | perfect |
réduisant | reducing |
facture | bill |
empreinte | footprint |
environnementale | environmental |
stratégie | strategy |
la | the |
de | of |
notre | our |
ainsi | it |
FR Nos équipes ont réalisé le même type d’installation sur le site de Saft à Nersac (à proximité d’Angoulême), en France.
EN Our teams set up a similar solution at Saft’s plant in Nersac (near Angoulême, also in France).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
france | france |
équipes | teams |
site | set |
en | in |
le même | similar |
de | near |
nos | our |
même | a |
FR Fort d’une expertise reconnue dans le secteur des énergies renouvelables, TotalEnergies a déployé une technologie solaire de pointe pour répondre aux besoins du site industriel de Saft
EN TotalEnergies met the Saft industrial plant’s requirements using cutting-edge solar technology based on its proven expertise in renewable energies
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
expertise | expertise |
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
technologie | technology |
solaire | solar |
pointe | edge |
industriel | industrial |
le | the |
de | its |
besoins | requirements |
dans | in |
FR (1) A l’exclusion notamment d’Hutchinson, Saft Groupe, Greenflex, SunPower et les filiales antérieurement nommées Total Quadran et Total Direct Energie.
EN (1) Excluding notably Hutchinson, Saft Groupe, Quadran, TotalEnergies, Greenflex and SunPower.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
notamment | notably |
groupe | groupe |
et | and |
FR A l’occasion de l’arrivée de Mercedes-Benz au sein d’ACC en 2021 (partenariat soumis à l’approbation des autorités), Ghislain Lescuyer, directeur général de Saft, nous en dit plus.
EN Hear from Ghislain Lescuyer, CEO of Saft, to celebrate Mercedes-Benz coming on board as a new partner of ACC in 2021 (partnership subject to approval by the authorities).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
soumis | subject |
mercedes | mercedes-benz |
partenariat | partnership |
autorités | authorities |
à | to |
en | in |
directeur général | ceo |
de | of |
au | on |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
grèce | greece |
polyéthylène | polyethylene |
filiales | affiliates |
italienne | italian |
polypropylène | polypropylene |
agent | agent |
polystyrène | polystyrene |
en | in |
via | via |
un | an |
espagnole | spanish |
nous | we |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة