FR Vous passez une commande avec paiement sur facture *, mais avez-vous besoin de la commande rapidement? Ensuite, vous pouvez envoyer un e-mail à service@unboundvr.fr pour une confirmation de commande supplémentaire.
ترجمة "passez une commande" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "passez une commande" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات passez une commande
يمكن ترجمة "passez une commande" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من passez une commande
فرنسي
إنجليزي
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| service | service |
| commande | order |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| confirmation | confirmation |
| la | the |
| besoin | need |
| un | but |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| de | then |
| pour | for |
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| contrat | contract |
| proposé | proposed |
| remplissant | completing |
| contraignante | binding |
| vendeur | seller |
| vente | sales |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| par | by |
FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| remplie | completed |
| client | client |
| vérifier | confirm |
| récapitulatif | summary |
| commande | order |
| s | s |
| ou | or |
| de | of |
| produit | product |
| et | and |
| total | total |
| un | a |
| dans | in |
| modifier | to |
| prix | price |
| peut | can |
| . | wish |
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| notifications | notifications |
| push | push |
| clients | customers |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| annulation | cancellation |
| personnalisez | customize |
| traitement | processing |
| à | to |
| la | the |
| processus | process |
| de | of |
| envoyé | sent |
| différentes | different |
| vos | your |
| étapes | stages |
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| généré | generated |
| finalisée | finalized |
| imprimé | printed |
| commande | order |
| client | client |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| détail | details |
| chaque | each |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| disponible | available |
| peut | can |
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| modifier | change |
| annuler | cancel |
| heures | hours |
| traitement | processed |
| envoyant | sending |
| confirmation | confirmation |
| ou | or |
| commande | order |
| vous | you |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| estimation | estimate |
| sri | sri |
| . | takes |
| lanka | lanka |
| commande | order |
| livraison | delivery |
| atelier | shop |
| le | the |
| production | production |
| délai | time |
| base | based |
| notre | our |
| à | to |
| vous | you |
| du | from |
FR (2) Par l'envoi de la commande d'une carte postale MyPostcard via notre offre en cliquant sur le bouton "Envoi payant", vous passez une commande contractuelle.
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| bouton | button |
| par | by |
| vous | you |
| notre | our |
| offre | are |
| sur | on |
| une | a |
| payant | pay |
FR Nous utilisons les informations que vous fournissez sur une autre personne lorsque vous passez une commande uniquement pour exécuter cette commande
EN We use the information you provide about someone else when placing an order only to complete that order
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| lorsque | when |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| vous | you |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Une fois que vous passez une commande, il nous faudra un certain temps pour traiter ou faire les articles demandés avant que la commande ne vous soit expédiée
EN Once you place an order, it will take us some time to either process or make the requested items before the order ships out to you
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faudra | it will |
| traiter | process |
| commande | order |
| il | it |
| demandé | requested |
| ou | or |
| la | the |
| temps | time |
| les | items |
| vous | you |
| avant | to |
FR Si vous passez une commande via cette plateforme, bol.com partagera votre commande et vos données personnelles avec nous
EN If you place an order via this platform, bol.com will share your order and personal data with us
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| plateforme | platform |
| partagera | share |
| données | data |
| si | if |
| cette | this |
| une | an |
| avec | with |
| via | via |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous passez une commande via cette plate-forme, Place du marché.nl partagera votre commande et vos données personnelles avec nous
EN If you place an order via this platform, Marktplaats.nl will share your order and personal data with us
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| plate-forme | platform |
| place | place |
| données | data |
| si | if |
| cette | this |
| une | an |
| partagera | share |
| avec | with |
| via | via |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous utilisons les informations que vous fournissez sur vous-même lorsque vous passez une commande uniquement pour exécuter cette commande
EN We use the information you provide about yourself when placing an order only to complete that order
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| lorsque | when |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| uniquement | the |
| vous | you |
FR Lorsque vous passez une commande sur le site web du restaurant et que vous payez, la commande arrive automatiquement en cuisine
EN When you place an order on the website of the restaurant and pay, the order arrives in the kitchen automatically
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| commande | order |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| vous | you |
| et | and |
| cuisine | kitchen |
| sur | on |
| site | website |
FR Passez votre commande avec des personnalisations qui vous conviennent. Votre commande est coupée et cousue après sa passation pour réduire les déchets et permettre des personnalisations, une véritable entreprise de slow fashion.
EN Place your order with customizations to fit you. Your order is cut and sewn after it is placed to reduce waste and allow customizations, a true slow fashion business.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| personnalisations | customizations |
| déchets | waste |
| permettre | allow |
| véritable | true |
| entreprise | business |
| slow | slow |
| fashion | fashion |
| réduire | reduce |
| une | a |
| est | is |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cours | course |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| conditions | terms |
| refuser | decline |
| lorsque | when |
| commande | order |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| droit | right |
| vous | you |
| il | has |
FR Tous les produits sont imprimés à la commande. Si vous passez votre commande maintenant, elle sera expédiée le ou avant le
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| si | if |
| sera | will |
| ou | or |
| maintenant | now |
| sont | are |
| à | to |
| produits | products |
| votre | your |
| les | ship |
| le | on |
| tous | all |
| imprimés | printed |
| vous | you |
| elle | it |
FR C'est facile comme tout ! Passez votre commande normalement sur le site Zamnesia et quand vous arrivez à la page de finalisation de la commande, sélectionnez 'Retrait de colis' comme option de livraison !
EN It’s easy as pie! Simply shop as you normally would on the Zamnesia website, and then when you reach the checkout screen, select ‘Collect you parcel’ as a delivery option!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| normalement | normally |
| zamnesia | zamnesia |
| commande | shop |
| facile | easy |
| sélectionnez | select |
| site | website |
| quand | when |
| option | option |
| livraison | delivery |
| colis | parcel |
| comme | as |
| arrivez | reach |
| vous | you |
| sur | on |
| à | and |
FR Si vous passez Votre commande avant 23h59 - et que le produit est en stock - vous recevrez souvent le code track and trace le même jour pour suivre votre commande
EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| stock | stock |
| souvent | often |
| code | code |
| si | if |
| en | in |
| votre | your |
| le | the |
| produit | product |
| trace | trace |
| suivre | track |
| and | and |
| avant | to |
| vous | you |
FR Si vous passez votre commande en ligne un jour ouvrable avant 23h59, que l'article est en stock et que vous payez via un mode de paiement direct tel que iDeal ou Paypal, votre commande sera généralement expédiée le jour même *
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| stock | stock |
| mode | method |
| direct | direct |
| ideal | ideal |
| généralement | usually |
| en ligne | online |
| expédié | shipped |
| si | if |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| en | in |
| un | a |
| paiement | payment |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| de | before |
| et | and |
| via | via |
| tel | as |
FR Passez en revue le code de votre commande et le code qu’elle appelle quant à des différences de comportement lorsque les locales sont modifiées et évaluez l’impact potentiel sur le comportement prévisible de votre commande.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| code | code |
| commande | command |
| appelle | calls |
| différences | differences |
| prévisible | predictable |
| locales | locales |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| évaluez | evaluate |
| revue | review |
| en | it |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| sont | are |
| modifié | changed |
| sur | on |
| à | and |
FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| passez | switch |
| concentrez | focus |
| idée | idea |
| projet | project |
| la | the |
| à | to |
| fin | the end |
| vous | it |
| et | and |
| sur | on |
| plus | important |
| pas | don |
| jusqu | till |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| manuelle | manual |
| électronique | electronic |
| accélérez | speed up |
| largent | money |
| cycle de vie | lifecycle |
| il | it |
| prend | takes |
| économisez | save |
| votre | your |
| est | is |
| plus | long |
| cher | expensive |
| trois | three |
| de | times |
| une | a |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| manuelle | manual |
| électronique | electronic |
| accélérez | speed up |
| largent | money |
| cycle de vie | lifecycle |
| il | it |
| prend | takes |
| économisez | save |
| votre | your |
| est | is |
| plus | long |
| cher | expensive |
| trois | three |
| de | times |
| une | a |
| et | and |
FR . Pendant la recherche, si le nom d’une commande est un duplicata d’une commande déjà enregistrée, la commande nouvellement découverte surcharge la première.
EN in reverse. During the search, if a command name duplicates an already registered command, the newly discovered command overrides the first.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nom | name |
| commande | command |
| nouvellement | newly |
| recherche | search |
| si | if |
| découverte | discovered |
| enregistré | registered |
| un | a |
| déjà | already |
| pendant | during |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| caractères | characters |
| chaîne | string |
| fonction | function |
| shell | shell |
| à | to |
| passé | passed |
| la | the |
| de | before |
| une | a |
| dans | in |
| commande | commands |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facture | invoice |
| imprimé | printed |
| documents | documents |
| commande | order |
| à | to |
| généré | generated |
| de | of |
| chaque | each |
| détail | details |
| ajoutée | added |
| dans | in |
| disponible | available |
| peut | can |
FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| contenant | contain |
| informations | information |
| confirmation | confirmation |
| commande | order |
| lien | link |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| le | the |
| de | which |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| données | data |
| cliquez | click |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| finaliser | finalize |
| recevrez | receive |
| lien | link |
| un | a |
| toutes | all |
| envoyer | to |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| avez | have |
FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| client | customer |
| partiellement | partially |
| commande | order |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| livré | delivered |
| notre | our |
| avec | with |
| question | question |
| un | an |
| recevoir | receive |
| partie | part |
| numéro | number |
| peut | can |
FR Pour voir l'état de votre commande, connectez-vous à votre compte et allez dans l'onglet "Commandes". Une fois la commande expédiée, un numéro de suivi vous sera fourni. Vous pourrez l’utiliser pour suivre votre commande.
EN To see your order status, sign into your account and go to the “Orders” tab. Once the order has been shipped, you will have a tracking number provided to you that you can use to track your order.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| et | and |
| commande | order |
| numéro | number |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| voir | see |
| à | to |
| compte | account |
| commandes | orders |
| un | a |
| votre | your |
| la | the |
| fourni | shipped |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| données | data |
| cliquez | click |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| finaliser | finalize |
| recevrez | receive |
| lien | link |
| un | a |
| toutes | all |
| envoyer | to |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| avez | have |
FR Cliquez sur Supprimer pour supprimer une commande de la liste (cela n'annule pas la commande, pour annuler, changer le statut de la commande).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commande | order |
| annuler | cancel |
| supprimer | delete |
| de | from |
| cliquez | click |
| liste | list |
| pas | not |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
passez une commande passez commande passez commande rapidement passez votre commande passez d’une source passez une heure passez une bonne passez une journée passez une nuit passez une semaine passez une fantastique passez une soirée retour d’une commande contenu d’une commande qu’une commande ait qu’une commande à cependant une commande commande une fois effectuer une commande supprimer une commande passer une commande créant une commande lorsqu’une commande remboursez une commande satisfaire une commande d'une commande modifier une commande envoyant une commande passé une commande d une commande passant une commande lorsqu une commande main une commande trouvez une télécommande surcharger une commande placer une commande remportant une commande partiellement une commande complétant une commande initié une commande passez passez instantanément passez ensuite passez moins passez rapidement passez facilement passez directement passez simplement web passez passez beaucoup
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي