استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "navigateur indique" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "navigateur indique" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات navigateur indique

يمكن ترجمة "navigateur indique" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

navigateur address analytics browser browser window browsers browsing check chrome google if you internet internet browser navigator network online page pages search site system the web the website web web browser website websites your browser
indique display do have implies in indicate indicates on show shows to be

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من navigateur indique

فرنسي
إنجليزي

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

فرنسي إنجليزي
interface interface
vote voting
free free
travail working
doivent must
créer create
navigateur browser
web web
exemple example
un a
comme as
dans inside

FR TTL du cache du navigateur indique à Cloudflare pendant combien de temps les fichiers doivent être mis en cache dans le navigateur d'un visiteur

EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser

فرنسي إنجليزي
ttl ttl
cache cache
navigateur browser
cloudflare cloudflare
fichiers files
visiteur visitors
à to
combien how
dun a
en in

FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.

EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.

فرنسي إنجليزي
tor tor
vpn vpn
dark dark
bien suitable
ce this
le the
utilisé used
accéder use
serveurs servers
web web
fournisseur providers
si whether
pour for

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

فرنسي إنجليزي
javascript javascript
avertissement warning
désactivé disabled
activer enable
recharger reload
essayez try
navigateur browser
ou or
ce this
un a
veuillez please
la the
usage use
page page
de of
sur on
votre your
et and
site website
peut-être be
peut can

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

فرنسي إنجليزي
javascript javascript
avertissement warning
désactivé disabled
activer enable
recharger reload
essayez try
navigateur browser
ou or
ce this
un a
veuillez please
la the
usage use
page page
de of
sur on
votre your
et and
site website
peut-être be
peut can

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

فرنسي إنجليزي
refuser refuse
cookies cookies
varient vary
menu menu
le the
navigateur browser
à to
comme as
votre your
devez can
par by
de from
vous you
plus more
pour for

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

فرنسي إنجليزي
session session
commence starts
terminez finish
navigateur browser
lorsque when
fenêtre window
vous you
une a
ouvrez the
et and

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

فرنسي إنجليزي
ip ip
paramètres settings
navigateur browser
informations information
adresse address
localisation location
de of
votre your
type type
vous you
et and
utilisez you use
horaire time

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

فرنسي إنجليزي
problème trouble
cache cache
extensions extensions
si if
ou or
mettre à jour update
navigateur browser
à to
désactiver disable
votre your
version version
de having

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

فرنسي إنجليزي
cookies cookies
paramètres settings
si if
ou or
définis set
appareil device
restreindre restrict
bloquer block
navigateur browser
fonction function
web web
sont are
votre your
faire do
comment how
sur on
vous you
de within

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

فرنسي إنجليزي
cookies cookies
paramètres settings
si if
ou or
définis set
appareil device
restreindre restrict
bloquer block
navigateur browser
fonction function
web web
sont are
votre your
faire do
comment how
sur on
vous you
de within

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

فرنسي إنجليزي
problème trouble
cache cache
extensions extensions
si if
ou or
mettre à jour update
navigateur browser
à to
désactiver disable
votre your
version version
de having

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

فرنسي إنجليزي
ajoutez add
lien link
tête header
campagne campaign
puissent can
navigateur browser
directement directly
mail email
un a
abonnés subscribers
de of
version version
ouvrir open
les any

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

فرنسي إنجليزي
navigateur browser
opera opera
gx gx
ordinateur computer
keeper keeper
gestionnaire manager
si if
ou or
passe password
le the
téléphone phone
jeux gaming
sur on
votre your
comme as
utilisez you use

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

فرنسي إنجليزي
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

فرنسي إنجليزي
associé associated
remise discount
champs fields
statiques static
si if
téléphone phone
ou or
demande request
de of
le the
à with
compte account
vous you

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

فرنسي إنجليزي
ligne row
colonne column
statut status
valeur value
danger risk
délais time
à at
si if
la the
rouge red

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

فرنسي إنجليزي
réservation booking
recherche search
est is
résultats results
page page
sur on
prix price

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

فرنسي إنجليزي
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous

EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below

فرنسي إنجليزي
exercer exercise
droits rights
indiqué stated
ou or
agent agent
autorisé authorized
nom behalf
contacter contact
en in
veuillez please
comme as
à to
dessous below

FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.

EN 2 GDPR, indicating the role of the CLIENT, with respect to the personal data covered by the supply contract, as stated by the latter as indicated above.

فرنسي إنجليزي
rgpd gdpr
indiquant indicating
couvertes covered
contrat contract
fourniture supply
client client
données data
le the
comme as
rôle role
de of
par by

FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.

EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.

فرنسي إنجليزي
important important
certificat certificate
indique shows
prime premium
frais cost
il it
si if
ou or
lire read
automobile automobile
de of
votre your
véhicule vehicle
assuré insurance
une a
pour for

FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.

EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.

فرنسي إنجليزي
terme term
oscillation oscillation
répétitifs repetitive
réalité reality
fréquence frequency
bien well
définie defined
modes modes
endroit place
globe globe
centré centred
souvent often
un a
nom name
de of
le the
en in
sont are
comme as
sans without
particulier particular
indique suggests
mais but

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

فرنسي إنجليزي
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

فرنسي إنجليزي
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

فرنسي إنجليزي
gauche left
est is
description description
petit smaller
plus much

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

فرنسي إنجليزي
réservation booking
recherche search
est is
résultats results
page page
sur on
prix price

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

فرنسي إنجليزي
révèle reveal
surface surface
élevée high
défauts flaws
potentiels potential
éclairage lighting
indique indicating
structure structure
toute with
la the
de of
le any

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

فرنسي إنجليزي
commande command
message message
indique indicates
suit follows
git git
commit commit
avec with
un a
comme as
ligne line
de shown

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

فرنسي إنجليزي
associé associated
remise discount
champs fields
statiques static
si if
téléphone phone
ou or
demande request
de of
le the
à with
compte account
vous you

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

فرنسي إنجليزي
ligne row
colonne column
statut status
valeur value
danger risk
délais time
à at
si if
la the
rouge red

FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué

EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated

فرنسي إنجليزي
téléchargez download
code code
indiqué indicated
essayez try
feuille sheet
schéma scheme
le the
page page
l a
de of
et and

FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique

EN The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and

فرنسي إنجليزي
indique shows
squarespace squarespace
liste list
dessous below
à and
disponibles are

FR Tip: Elle indique que le dossier actuel est un doublon potentiel du dossier indiqué dans le formulaire.

EN Tip: The view indicates that the current case is a potential duplicate to the case listed on the form.

فرنسي إنجليزي
tip tip
indique indicates
potentiel potential
formulaire form
un a
le the

FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.

EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:

فرنسي إنجليزي
module plugin
indique shows
page page
le the
navigateur browser
dans in

FR La visibilité d?une publicité indique à quelle fréquence et pendant combien de temps une publicité est effectivement visible dans la zone d?affichage du navigateur

EN Ad Visibility indicates how often and for how long an ad is actually visible in the displayed area of the browser

فرنسي إنجليزي
publicité ad
indique indicates
effectivement actually
zone area
affichage displayed
navigateur browser
visibilité visibility
combien how
visible visible
la the
de of
à and
dans in
pendant for

FR Réduction de la TTFB* moyenne * TTFB (Time To First Byte) indique le délai (en ms) pour que votre navigateur affiche le premier octet.

EN Reduction of average TTFB* *TTFB (Time To First Byte) points out the delay (in ms) for your browser to show the first byte.

فرنسي إنجليزي
réduction reduction
ttfb ttfb
moyenne average
ms ms
octet byte
to to
délai time
navigateur browser
en in
de of
votre your
pour for

FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

فرنسي إنجليزي
meta meta
niveau level
serveur server
rafraîchir refresh
visiteurs visitors
un a
il it
indique indicates
contenu content
ou or
mises à jour updates
navigateur browser
afficher display
web web
type type
page page
à to
et and
de of
redirection redirect
quand when

FR Un visiteur peut vérifier l'état de la sécurité du site Web sur son navigateur en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse qui indique visuellement la mise en œuvre correcte du HTTPS.

EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.

فرنسي إنجليزي
visiteur visitor
icône icon
cadenas padlock
barre bar
indique indicates
visuellement visually
https https
état status
navigateur browser
vérifier check
la the
un a
site by
en in
mise implementation
peut can
de of
qui that
sur on

FR Il indique au navigateur comment il doit transférer les données entre l'hôte et le client

EN It indicates to the browser how it should transfer the data between the host and the client

فرنسي إنجليزي
indique indicates
navigateur browser
client client
il it
données data
le the
doit should
et and
comment how
transférer to
entre between

FR dns-prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait réaliser la résolution du nom de domaine fourni (déterminant l’IP à contacter) avant que ce domaine ne soit utilisé pour télécharger des ressources ;

EN dns-prefetch: indicates to the browser that it should perform the resolution of a given domain name (determining the IP to contact) before that domain is used to download resources

فرنسي إنجليزي
indique indicates
navigateur browser
réaliser perform
déterminant determining
contacter contact
télécharger download
ressources resources
résolution resolution
domaine domain
nom name
de of
ne should

FR preconnect : indique au navigateur qu’il pourrait se connecter à l’origine fournie, avant que celle-ci ne soit utilisée pour télécharger des ressources

EN preconnect: indicates to the browser that it should connect a given origin, before that domain is used to download resources

فرنسي إنجليزي
indique indicates
navigateur browser
ressources resources
ne should
utilisé used
connecter connect
à to
télécharger download
l a
quil it
soit the

FR prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait télécharger une ressource donnée, même si elle n’est pas détectée dans la page. La priorité de ce téléchargement est alors faible ;

EN prefetch: indicates to the browser that it can download a given resource, even if it is not detected in the page. The resource is downloaded with a low priority

فرنسي إنجليزي
indique indicates
navigateur browser
ressource resource
faible low
si if
est is
même even
pas not
détecté detected
télécharger download
dans in
page page
la to
une a
donné given

FR preload : indique au navigateur qu’il doit télécharger une certaine ressource au plus tôt, avec une haute priorité.

EN preload: tells the browser that it must download a given resource as soon as possible, with high priority.

فرنسي إنجليزي
navigateur browser
télécharger download
ressource resource
priorité priority
doit must
haute high
quil it
avec with
une a

FR Vous avez la possibilité de désactiver les cookies en vous rendant dans les options de votre navigateur comme indiqué ci-dessous :

EN You can disable cookies by going to your browser options as shown below :

فرنسي إنجليزي
cookies cookies
options options
navigateur browser
possibilité can
désactiver disable
comme as
votre your
dessous below
de shown
vous you
les going

FR Chaque navigateur contient la possibilité de définir l'utilisation de cookies ou même de naviguer de manière anonyme, comme indiqué ci-dessous.

EN Each browser contains the ability to set the use of cookies or even browse anonymously, as indicated below.

فرنسي إنجليزي
contient contains
lutilisation use
cookies cookies
anonyme anonymously
indiqué indicated
navigateur browser
ou or
de of
chaque each
définir to set
naviguer browse
comme as
dessous below
manière to

FR Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics, par le biais d'un JavaScript, que les données et informations relatives aux visites de pages Internet ne doivent pas être transmises à Google Analytics

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of internet pages may not be transmitted to Google Analytics

فرنسي إنجليزي
complémentaire add
javascript javascript
visites visits
internet internet
transmises transmitted
navigateur browser
google google
le the
données data
informations information
à to
analytics analytics
dun a
pages pages
et and
ce this
de of
relatives about
être be

FR Indique que le navigateur refuse d’être suivi par ce site.

EN Indicates that the browser has opted out of tracking for this site.

فرنسي إنجليزي
indique indicates
navigateur browser
site site
suivi tracking
le the
ce this
par of

FR Puis arrive le fetchStart, qui indique que le navigateur s’apprête à vérifier s’il dispose de la ressource souhaitée dans son cache.

EN Then comes the fetchStart event, which means that the browser is about to check if it has the desired resource in its cache.

فرنسي إنجليزي
navigateur browser
ressource resource
cache cache
souhaité desired
à to
dans in
vérifier check

FR Lors de l'ouverture d'un fichier PDF, pdfGoHTML indique immédiatement si le fichier est balisé ou non et permet une conversion en HTML en un seul bouton dans le navigateur par défaut

EN When opening a PDF file, pdfGoHTML immediately indicates whether or not the file is tagged and allows a one-button conversion into HTML in the default browser

فرنسي إنجليزي
indique indicates
permet allows
bouton button
navigateur browser
défaut default
pdf pdf
immédiatement immediately
ou or
conversion conversion
html html
le the
fichier file
en in
un a
si whether
et and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة