استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "oscillation" إلى إنجليزي

عرض 25 من 25 ترجمات للعبارة "oscillation" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات oscillation

يمكن ترجمة "oscillation" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

oscillation oscillation

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من oscillation

فرنسي
إنجليزي

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

EN Such new particles could increase the average speed of the oscillation or the difference between the speed of the matter-to-antimatter oscillation and that of the antimatter-to-matter oscillation

فرنسي إنجليزي
nouvelles new
particules particles
ou or
moyenne average
vitesse speed
la the
de of
et and
différence difference

FR Il existe des structures typiques (appelées « modes ») de variabilité spatiale ou temporelle telles que l’Oscillation Australe-El Niño (ENSO) ou l’Oscillation Pacifique Décennale

EN There are typical structures (called ?modes?) of spatial or temporal variability such as the Austral-El Niño Oscillation (ENSO) or the Decadal Pacific Oscillation

فرنسي إنجليزي
structures structures
modes modes
spatiale spatial
pacifique pacific
ou or
de of
appelé called
existe are
telles as
que the

FR WOB, oscillation. C’est une mesure d’oscillation de la trajectoire parcourue par rapport à moyenne, VAP/VCL

EN WOB, wobble. A measure of oscillation of the actual path about the average path, VAP/VCL.

فرنسي إنجليزي
oscillation oscillation
mesure measure
moyenne average
de of
la the
une a

FR Système Volara™ : oscillation et thérapie d'expansion pulmonaire

EN The Volara™ System: Oscillation & Lung Expansion Therapy

FR Les ingénieurs du CERN contrôlent la fréquence d’oscillation former des paquets.

EN CERN engineers control the frequency of the change to ensure the particles accelerate not in a continuous stream, but in closely spaced “bunches”.

فرنسي إنجليزي
ingénieurs engineers
fréquence frequency
la the

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

فرنسي إنجليزي
leur their
se to
de for
permet can

FR Cette différence de masse contrôle la vitesse de l'oscillation entre la particule D0 et son antiparticule.

EN This mass difference controls the speed of the D0 oscillation into its antiparticle and back.

فرنسي إنجليزي
différence difference
masse mass
contrôle controls
de of
la the
vitesse speed
et and
le into

FR Du fait de l’intervention d’un facteur encore inconnu au cours de ce processus dans l’Univers primordial, les particules en oscillation pourraient s’être désintégrées plus souvent sous forme de matière que d'antimatière.

EN Some unknown entity intervening in this process in the early universe could have caused these "oscillating" particles to decay as matter more often than they decayed as antimatter.

فرنسي إنجليزي
inconnu unknown
processus process
particules particles
ce this
souvent often
matière matter
en in
sous as
être could
plus more
encore to

FR De même, un mécanisme inconnu pourrait avoir interféré avec les particules en oscillation, de façon à amener une légère majorité d’entre elles à se désintégrer sous forme de matière

EN In the same way, some unknown mechanism could have interfered with the oscillating particles to cause a slight majority of them to decay as matter

فرنسي إنجليزي
mécanisme mechanism
inconnu unknown
particules particles
amener cause
légère slight
matière matter
pourrait could
à to
en in
de of
un a
façon way
avec with
même the
majorité majority

FR Outil de coupe à haute fréquence d'oscillation pour les matériaux tendres et semi-durs.

EN Cutting tool with high oscillation frequency for soft to medium-density materials.

فرنسي إنجليزي
outil tool
coupe cutting
haute high
fréquence frequency
matériaux materials
à to

FR Grâce à une course de lame de 2,5 mm et à une fréquence d'oscillation élevée, les matériaux épais et résistants peuvent être traités très rapidement

EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds

فرنسي إنجليزي
mm mm
fréquence frequency
matériaux materials
rapidement speeds
élevée high
très very
de of
à with

FR Oscillation - Installation interactive ludique, lumineuse et sonore - Creos

EN Oscillation - Sound and light interactive and playful installation - Creos

فرنسي إنجليزي
oscillation oscillation
installation installation
interactive interactive
ludique playful
lumineuse light
et and
sonore sound
creos creos

FR Oscillation est une installation participative visuelle et sonore qui exploite le mouvement des participants pour créer des interactions sociales ludiques.

EN Oscillation is an interactive installation that uses sight, sound, and movement to spark community activity and social interaction through play. 

فرنسي إنجليزي
oscillation oscillation
installation installation
exploite uses
mouvement movement
interactions interaction
et and
sociales social
est is
sonore sound
créer to
une an

FR Au fur et à mesure qu’on s’en approche, Oscillation produit une gamme de sons et de tonalités qui varient selon la distance parcourue

EN As you walk toward the piece, it plays different sounds and pitches depending on your distance from it

فرنسي إنجليزي
sons sounds
distance distance
fur as
la the
au on
à and
de toward

FR Résonance On désigne ainsi le phénomène qui conduit à une grande augmentation de l’amplitude de l’oscillation d’un système lorsqu’il est soumis à une sollicitation extérieure de fréquence voisine de sa fréquence propre.

EN Spicule (Zoology) Extracellular mineral secretion from various invertebrate groups (e.g. sponges, echinoderms). Spicules can be made of silica, calcite, chitin or protein.

فرنسي إنجليزي
de of
est made
d g

FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.

EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.

فرنسي إنجليزي
terme term
oscillation oscillation
répétitifs repetitive
réalité reality
fréquence frequency
bien well
définie defined
modes modes
endroit place
globe globe
centré centred
souvent often
un a
nom name
de of
le the
en in
sont are
comme as
sans without
particulier particular
indique suggests
mais but

FR La variabilité climatique : l’exemple de l’Oscillation nord-atlantique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 28 septembre 2017

EN Climate variability: the example of the North Atlantic Oscillation, published in Climate, The recent climate - The Thursday 28 September 2017

فرنسي إنجليزي
publié published
climat climate
récent recent
jeudi thursday
septembre september
nord north
atlantique atlantic
de of
dans in

FR On observe une oscillation entre une délégation totale du contrôle aux solutions cloud et une extrême méfiance envers la sécurité du cloud. En fait, la mise en œuvre de la sécurité à l'ère du cloud nécessite une approche plus équilibrée.

EN It seems that people are oscillating between handing over complete control to cloud solutions or placing extreme suspicions on cloud security. Rather, implementing security in the cloud era requires a more balanced perspective.

فرنسي إنجليزي
solutions solutions
extrême extreme
nécessite requires
mise en œuvre implementing
ère era
approche perspective
contrôle control
cloud cloud
sécurité security
la the
en in
fait that
à to
de between
le on
une a
plus more

FR Oscillation - Installation interactive ludique, lumineuse et sonore - Creos

EN Oscillation - Sound and light interactive and playful installation - Creos

فرنسي إنجليزي
oscillation oscillation
installation installation
interactive interactive
ludique playful
lumineuse light
et and
sonore sound
creos creos

FR Oscillation est une installation participative visuelle et sonore qui exploite le mouvement des participants pour créer des interactions sociales ludiques.

EN Oscillation is an interactive installation that uses sight, sound, and movement to spark community activity and social interaction through play. 

فرنسي إنجليزي
oscillation oscillation
installation installation
exploite uses
mouvement movement
interactions interaction
et and
sociales social
est is
sonore sound
créer to
une an

FR Au fur et à mesure qu’on s’en approche, Oscillation produit une gamme de sons et de tonalités qui varient selon la distance parcourue

EN As you walk toward the piece, it plays different sounds and pitches depending on your distance from it

فرنسي إنجليزي
sons sounds
distance distance
fur as
la the
au on
à and
de toward

FR Outil de coupe à haute fréquence d'oscillation pour les matériaux tendres et semi-durs.

EN Cutting tool with high oscillation frequency for soft to medium-density materials.

فرنسي إنجليزي
outil tool
coupe cutting
haute high
fréquence frequency
matériaux materials
à to

FR Grâce à une course de lame de 2,5 mm et à une fréquence d'oscillation élevée, les matériaux épais et résistants peuvent être traités très rapidement

EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds

فرنسي إنجليزي
mm mm
fréquence frequency
matériaux materials
rapidement speeds
élevée high
très very
de of
à with

FR Pour la première fois, une oscillation indésirable peut non seulement être diffusée dans différentes directions spatiales, mais peut également être convertie en énergie thermique.

EN For the first time, an undesirable oscillation can not only be scattered in different spatial directions, but can also be converted into thermal energy.

فرنسي إنجليزي
oscillation oscillation
directions directions
spatiales spatial
convertie converted
thermique thermal
énergie energy
également also
la the
différentes different
en in
première the first
peut can
mais but

FR L?expérience est on ne peut plus suisse: savourer une fondue dans un téléphérique. À la lueur des bougies, bercé par l?oscillation de la cabine, ce plat se laisse d?autant plus apprécier.

EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.

فرنسي إنجليزي
peut could
suisse swiss
fondue fondue
plat dish
par by
dans in
est be
plus more
un a

يتم عرض 25 من إجمالي 25 ترجمة