استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "moyens de protéger" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "moyens de protéger" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات moyens de protéger

يمكن ترجمة "moyens de protéger" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

moyens a about access across all and more any around as at at the average better both business by can care climate community contact content create data development digital do experience financial for for the from get have help if in in the include including information into key make management many means methods more most now of the offer on the one online opportunities other out over own people performance platform possible process products re resources see service services set small social software solution solutions some success support team teams than the these through time to to help to the tools transportation use using way ways website when while with your your team
protéger about any are at authentication be best by certificate cloud cloudflare domain encryption ensure for for the from get has have in the is keep make many more name of of the on on the out over privacy property protect protected protecting protection protects provide provides re rights safe safeguard safety secure security security measures support these through to to keep to protect to the up well what will with

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من moyens de protéger

فرنسي
إنجليزي

FR Moyens de lutter contre les insectes qui propagent la fièvre catarrhale, notamment insecticides, répulsifs ou autres moyens de protéger les animaux contre les piqûres d'insectes.

EN The means to control the insects that spread Bluetongue, such as insecticides, repellents and other ways of protecting animals from insect bites.

فرنسي إنجليزي
insectes insects
protéger protecting
animaux animals
moyens ways
la the
de of
autres other

FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

فرنسي إنجليزي
physique physical
données data
numérique digital
personnes people
lorsque when
le the
protéger protecting
penser think
ainsi as
nous we
monde world
à to
dans in
leurs their
identité identities

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

فرنسي إنجليزي
partenariats partnerships
locaux local
stratégiques strategic
care care
programmes programming
terme term
ménages households
vulnérables vulnerable
répondre to meet
besoins needs
durables sustainable
moyens de subsistance livelihoods
court short
long long
de base basic
à to
et and

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.

فرنسي إنجليزي
infomaniak infomaniak
situation situation
équipe team
domaine domain
année year
la the
échéance deadline
d s
de before
par by
avant to
vous you
votre your

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

فرنسي إنجليزي
créativité creative
toxicomanes addicts
moyens ways
service service
message message
besoin need
à to
également also
pensant thinking
en in
page page
de of
dautres other
vous you
aider to help

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.

فرنسي إنجليزي
doivent must
rgpd gdpr
organisationnels organisational
fait référence refers
conception design
techniques technical
données data
protection protection
par by

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

فرنسي إنجليزي
téléchargez download
moyens ways
amplifier amplify
efforts efforts
existants existing
électronique email
boîte à outils toolkit
la the
à to
modèles templates
sociaux social media
dutiliser use
vos your
et and
médias media

FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.

EN Netim accepts the following payment methods. Warning, payment methods differ depending on the selected currency and your country. Do not hesitate to contact us to determine the best way to pay for your order.

فرنسي إنجليزي
accepte accepts
attention warning
varient differ
choisie selected
pays country
commande order
paiement payment
la the
contacter contact
moyens methods
votre your
pas not
à to
déterminer determine
et and
de way
monnaie currency
pour for
meilleure the best
en fonction de depending

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

فرنسي إنجليزي
moyens ways
paragraphes paragraphs
grand large
étape step
problèmes issues
résoudre fix
existe are
de of
un a
par by
produire to

FR Royal Air Maroc vous propose différents moyens de paiement en fonction du marché à partir duquel vous êtes connectés. Vous pouvez ainsi choisir parmi les différents moyens de paiement suivants :

EN Royal Air Maroc offers different payment methods to easily pay for your online purchases.

فرنسي إنجليزي
royal royal
air air
maroc maroc
propose offers
moyens methods
connectés online
paiement payment
à to
différents different

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.

فرنسي إنجليزي
infomaniak infomaniak
situation situation
équipe team
domaine domain
année year
la the
échéance deadline
d s
de before
par by
avant to
vous you
votre your

FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.

EN While there are many ways to work through repetitive, monotonous tasks, one of the fastest ways is to create a sense of purpose for your team.

فرنسي إنجليزي
répétitives repetitive
rapides fastest
sentiment sense
moyens ways
équipe team
un a
de of
à to
votre your
existe are
créer create
pour for

FR Depuis que la guerre a éclaté en Syrie, elle s?intéresse aux moyens d?améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des ménages touchés (personnes déplacées et réfugiés), en particulier les ménages dirigés par des femmes

EN Since the war broke out in Syria, her concern has been researching ways to improve the livelihoods and food security of affected households (IDPs and refugees), especially women-headed households

فرنسي إنجليزي
syrie syria
moyens ways
sécurité security
ménages households
femmes women
moyens de subsistance livelihoods
guerre war
réfugiés refugees
la the
en in
améliorer improve
de of
touchés affected
en particulier especially
et and
a has

FR 3.2 Moyens frauduleux, menaçants, abusifs, harcelés, diffamatoires, vulgaires, obscènes ou autres moyens illégaux ;

EN 3.2 Carrying out fraud, threat, abuse, harassment, defamation, vulgarity, obscenity, defamation, or other illegal behavior;

فرنسي إنجليزي
ou or
autres other

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

فرنسي إنجليزي
partenariats partnerships
locaux local
stratégiques strategic
care care
programmes programming
terme term
ménages households
vulnérables vulnerable
répondre to meet
besoins needs
durables sustainable
moyens de subsistance livelihoods
court short
long long
de base basic
à to
et and

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

فرنسي إنجليزي
créativité creative
toxicomanes addicts
moyens ways
service service
message message
besoin need
à to
également also
pensant thinking
en in
page page
de of
dautres other
vous you
aider to help

FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

فرنسي إنجليزي
moyens methods
paiement payment
guide guide
le the
découvrez find
monde world
notre our
vous you
de around
en to

FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

فرنسي إنجليزي
menaces threat
services departments
cyberattaques cyberattacks
protection protection
appareils devices
la the
visibilité visibility
pas lack
employé employee
proactive proactive
les without

FR Dans cette catégorie, nous évoquerons des moyens pour protéger les enfants pendant qu’ils utilisent internet.

EN In this category, we discuss ways to protect children while they're using the internet.

فرنسي إنجليزي
catégorie category
enfants children
internet internet
moyens ways
protéger protect
utilisent using
dans in
nous we

FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »

EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."

فرنسي إنجليزي
protéger safe
héros heroes
pandémie pandemic
solarwinds solarwinds
de of
en in
et you

FR Voici quelques moyens que nous mettons en oeuvre pour vous aider à protéger votre identité et vos données personnelles :

EN Here are some of our methods which help you protect your identity and your personal data:

فرنسي إنجليزي
moyens methods
protéger protect
données data
identité identity
mettons of
vous you
à and
voici are

FR Renseignez-vous sur les moyens de vous protéger en ligne.

EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.

فرنسي إنجليزي
en ligne online
protéger protect
de our
les steps
vous you
en to

FR Depuis des siècles, les communautés insulaires traditionnelles ont développé des moyens simples, mais efficaces, de protéger et de reconstituer la santé de l’océan en instaurant des zones protégées dont le rôle culturel est primordial

EN For centuries, traditional island communities have developed simple but effective means to maintain and rebuild ocean health by establishing culturally significant protected areas

فرنسي إنجليزي
traditionnelles traditional
développé developed
moyens means
efficaces effective
santé health
culturel culturally
communautés communities
simples simple
siècles centuries
mais but
de island
zones areas
et and
depuis to
protégé protected

FR créer et proposer des moyens pour protéger les fonds et les biens de la Première Nation, entre autres, en veillant à la mise en pratique des procédures appropriées

EN create and suggest steps to protect the First Nation’s money and property. This includes making sure that the proper procedures are followed.

فرنسي إنجليزي
biens property
procédures procedures
protéger protect
première the first
la première first
la the
à to
créer create
pour money
les steps
approprié proper
proposer are

FR Protéger les systèmes alimentaires et les moyens de subsistance 

EN Protecting food systems and livelihoods 

فرنسي إنجليزي
protéger protecting
systèmes systems
moyens de subsistance livelihoods
les food
et and

FR Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger les informations et indiquons les moyens à votre disposition pour prendre contact avec nous à propos de vos informations et de nos pratiques de confidentialité

EN We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about your information and our privacy practices

فرنسي إنجليزي
pratiques practices
confidentialité privacy
contact contact
informations information
également also
propos about
mesures measures
à to
nos our
nous we
protéger safeguard

FR Quelques moyens que nous employons pour protéger votre vie privée

EN Some of the ways we respect your privacy

فرنسي إنجليزي
moyens ways
nous we
votre your
privée privacy

FR Pour gérer cette croissance, les pouvoirs urbains doivent trouver des moyens de protéger la sécurité et la qualité de vie des citoyens, tout en dépensant plus efficacement leur budget

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

فرنسي إنجليزي
qualité quality
vie life
citoyens citizen
efficacement effectively
budget budgets
croissance growth
moyens ways
urbains city
gérer manage
de of
protéger protect
sécurité safety
cette this
doivent need to
et find
plus more
leur their
tout en while

FR Nous mettons en œuvre des processus et des moyens techniques adaptés pour protéger les données à caractère personnel que nous recueillons

EN We implement appropriate processes and technical means to protect the personal data we collect

فرنسي إنجليزي
recueillons collect
processus processes
techniques technical
données data
protéger protect
nous we
à to
et and

FR Notre objectif est de protéger les bassins versants et les ressources en eau qui soutiennent les communautés, y compris leur alimentation et leurs moyens de subsistance, à long terme

EN Our focus is to protect the watersheds and water resources that sustain communities, including their food and livelihoods, in the long term

فرنسي إنجليزي
objectif focus
eau water
terme term
moyens de subsistance livelihoods
ressources resources
long long
communautés communities
protéger protect
en in
compris including
à to
notre our

FR SIX Exchange Regulation s'efforce, par tous les moyens qu'elle juge utiles, de protéger sa base de données contre toute perte, usage illicite ou accès par des personnes non autorisées.

EN SIX Exchange Regulation makes every effort to protect the database with all reasonable means against unauthorised access, data loss and abuse.

فرنسي إنجليزي
regulation regulation
perte loss
accès access
non autorisé unauthorised
données data
moyens means
protéger protect
six six
toute with
des exchange
quelle the
base de données database

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

فرنسي إنجليزي
sensibles sensitive
assurerons will ensure
survie survival
histoires stories
gouvernements governments
communication communication
informations information
frontières borders
protéger secure
la the
censure censorship
de of
nos our
nous we
peuvent ability
via to
des beyond
arrive will

FR L’initiative TeFaisPasSextorquer.ca utilise l’humour pour faciliter le dialogue avec les ados sur la prévention de la sextorsion et les moyens de se protéger.

EN The DontGetSextorted.ca initiative uses humour to engage teens in a difficult conversation about how to prevent being sextorted and keep themselves safe.

فرنسي إنجليزي
dialogue conversation
ados teens
utilise uses
les themselves
et and

FR Notre travail vise à protéger les droits des personnes déplacées de force, à améliorer les moyens de subsistance, à renforcer la cohésion sociale et à contrer les effets négatifs d’un statut juridique discriminatoire.

EN Our work aims to protect the rights of the forcibly displaced, improve livelihoods, increase social cohesion, and counter the negative effects of discriminatory legal status.

فرنسي إنجليزي
vise aims
sociale social
contrer counter
effets effects
discriminatoire discriminatory
de force forcibly
moyens de subsistance livelihoods
droits rights
déplacées displaced
juridique legal
améliorer improve
la the
protéger protect
travail work
de of
notre our
à to
renforcer increase

FR La recherche mondiale sur le Covid-19 révèle les mesures nécessaires pour protéger la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance - CORE

EN Global Covid-19 research reveals steps needed to protect food and livelihood security - CORE

فرنسي إنجليزي
recherche research
mondiale global
révèle reveals
nécessaires needed
subsistance livelihood
core core
protéger protect
sécurité security
les steps
alimentaire food
et and

FR Une recherche mondiale sur le Covid-19 révèle les mesures nécessaires pour protéger la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance

EN Global Covid-19 research reveals steps needed to protect food and livelihood security

فرنسي إنجليزي
recherche research
mondiale global
révèle reveals
nécessaires needed
subsistance livelihood
protéger protect
sécurité security
les steps
alimentaire food
et and

FR La vaccination est l’un des moyens les meilleurs et les plus efficaces de se protéger contre les maladies, à tout âge et à tous les stades de la vie.

EN Immunization is one of the best and most effective ways to protect against disease at any age and stage of life.

فرنسي إنجليزي
vaccination immunization
moyens ways
efficaces effective
maladies disease
la the
vie life
protéger protect
âge age
de of
à to
et and
meilleurs the best
contre against

FR Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue

EN Although we strive to use commercially acceptable means to protect your personal information, we cannot guarantee absolute security

فرنسي إنجليزي
commercialement commercially
acceptables acceptable
informations information
absolue absolute
vos your
sécurité security
bien que although
ne cannot
garantir guarantee
protéger protect
dutiliser use
nous we

FR Voici quelques moyens clés pour protéger la présence de votre entreprise sur les réseaux sociaux :

EN Here are some key ways to protect your brand on social media:

فرنسي إنجليزي
moyens ways
votre your
protéger protect
sociaux social media
de some
réseaux sociaux social
pour brand
sur on
clé key
voici are

FR Distribuer les messages et vous protéger contre les abus : c?est ce qu?on attend d?un Webmail. Cela paraît simple, mais cela demande d?importants moyens :

EN Distributing emails and providing protection from threats: that’s what a webmail service should be about. It sounds simple enough, but it calls for significant resources:

فرنسي إنجليزي
distribuer distributing
importants significant
moyens resources
webmail webmail
et and
un a
simple simple
protéger protection
mais but
cela it

FR En savoir plus sur nos moyens de protéger les aliments

EN Read more about how we protect food

فرنسي إنجليزي
nos we
protéger protect
savoir how
les food

FR En savoir plus sur nos moyens de protéger les personnes

EN Read more about how we protect people

فرنسي إنجليزي
nos we
protéger protect
personnes people
savoir how

FR La grande majorité des ruraux pauvres ne disposent pas de moyens fiables et sûrs pour épargner, protéger leurs actifs, ou transférer des fonds

EN The vast majority of rural people do not have reliable, secure ways to save money, protect and build assets, or transfer funds

فرنسي إنجليزي
ruraux rural
moyens ways
épargner save
grande vast
fiables reliable
protéger protect
actifs assets
ou or
la the
sûrs secure
fonds funds
de of
et and
pour money
transférer to
majorité majority

FR Au Bangladesh, protéger les maisons et les moyens d’existence des habitants dans le bassin des Haors

EN Protecting homes and livelihoods in Bangladesh’s Haor Basin

فرنسي إنجليزي
protéger protecting
maisons homes
bassin basin
et and
dans in

FR La grande majorité des ruraux pauvres ne disposent pas de moyens fiables et sûrs pour épargner, protéger et développer leurs actifs, ou transférer des fonds

EN The vast majority of rural people do not have reliable, secure ways to save money, protect and build assets, or transfer funds

فرنسي إنجليزي
ruraux rural
moyens ways
épargner save
développer build
grande vast
fiables reliable
protéger protect
actifs assets
ou or
la the
sûrs secure
fonds funds
de of
et and
pour money
transférer to
majorité majority

FR C'est pourquoi il convient de les protéger par tous les moyens dans les établissements de santé et de soins

EN For this reason, it is vital that healthcare and residential care facilities go the extra mile to protect this type of data

فرنسي إنجليزي
santé healthcare
il it
établissements facilities
de of
protéger protect
soins care
et and
les residential
pourquoi to

FR découvriront des moyens de protéger l'environnement et, surtout, participeront à divers projets de nettoyage

EN discover ways to protect the environment and most importantly will participate in various clean-up projects in

فرنسي إنجليزي
moyens ways
surtout importantly
nettoyage clean
divers various
protéger protect
à to
projets projects
et and

FR La SADC dispose désormais d’une panoplie d’outils modernes qui lui donne les moyens de protéger l’argent durement gagné des Canadiens et de favoriser la stabilité du système financier canadien.

EN We have a modern set of flexible resolution tools that ensures we are well equipped to protect Canadians’ hard-earned money and contribute to the stability of the Canadian financial system.

فرنسي إنجليزي
désormais well
modernes modern
largent money
durement hard
gagné earned
stabilité stability
financier financial
système system
moyens tools
la the
canadiens canadians
canadien canadian
de of
protéger protect
et and
dispose have

FR Renseignez-vous sur les changements à la réglementation et sur les moyens de vous protéger contre la fraude hypothécaire, apprenez comment et quand déposer une plainte, et plus encore. 

EN Learn about changes to mortgage regulations, how to protect yourself from mortgage fraud, when and how to file a complaint, and much more.

فرنسي إنجليزي
changements changes
réglementation regulations
fraude fraud
plainte complaint
protéger protect
déposer file
une a
à to
comment how
et learn
apprenez and
quand when
plus more

FR Renseignez-vous sur les mesures que nous prenons pour vous protéger et sur les moyens que vous pouvez prendre pour assurer votre propre protection.

EN Learn more about what Peoples Group is doing to protect you, and how you can protect yourself.

فرنسي إنجليزي
protéger protect
et learn
vous you

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة