استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "minimum dont elles" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "minimum dont elles" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات minimum dont elles

يمكن ترجمة "minimum dont elles" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

minimum a above at least based between by during for in in the least lowest minimal minimum on one over small through to the two while with
dont a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below between but by by the can can be different do don don’t down each even every everything first for for the from from the get has have here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make many matter may might more most need no not now number of of the of which on on the one only or other our out over people personal product products questions re read right see should site so some such take terms than that that you that’s the the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the today understand unique up us using very want was we we have were what when where which who whose why will will be with without would you you can you have your you’re
elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من minimum dont elles

فرنسي
إنجليزي

FR Les groupes consistent de 10 personnes minimum réparties dans minimum 3 chambres, à l'exclusion de croisières de groupe, dont le minimum est de 16 personnes partageant au moins 8 cabines.

EN Groups consist of a minimum of 10 people, sharing a minimum of 3 rooms excluding cruise groups, which require a minimum of 16 people sharing a minimum of 8 cabins.

فرنسي إنجليزي
personnes people
chambres rooms
partageant sharing
cabines cabins
groupes groups
minimum minimum
de of
le which

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

فرنسي إنجليزي
minimum minimum
partition partition
racine root
produit product
suse suse
red red
hat hat
go gb
var var
pour for
et and

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

فرنسي إنجليزي
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

فرنسي إنجليزي
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

فرنسي إنجليزي
minimum minimum
partition partition
racine root
produit product
suse suse
red red
hat hat
go gb
var var
pour for
et and

FR Débutant Minimum 3 ans Minimum 5 ans Minimum 10 ans

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

فرنسي إنجليزي
débutant beginner
minimum minimum
ans years

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

فرنسي إنجليزي
care care
aidé helped
accéder access
fournitures supplies
minimum minimum
abri shelter
organisent organize
long long
terme term
femmes women
solutions solutions
besoin need
puissent they can
le the
dautres other
personnes people
à to
et and
a has
plus more

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

فرنسي إنجليزي
care care
aidé helped
accéder access
fournitures supplies
minimum minimum
abri shelter
organisent organize
long long
terme term
femmes women
solutions solutions
besoin need
puissent they can
le the
dautres other
personnes people
à to
et and
a has
plus more

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

فرنسي إنجليزي
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

فرنسي إنجليزي
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

فرنسي إنجليزي
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.

EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.

فرنسي إنجليزي
demain tomorrow
mars march
montant amount
minimum minimum
transactions transactions
de from
le the
protéger protect
à to
clients customers
nous we
afin in

FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens

EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300

فرنسي إنجليزي
retirer withdraw
sauf except
direct direct
minimum minimum
lorsque when
fixé set
bancaire bank
le the
un a
virement bank transfer
montant amount
vous you

FR Dans le cas des cryptodevises et des bons, le retrait minimum n?est que de 10 dollars, mais si vous choisissez de retirer votre argent liquide en utilisant le chèque par courrier, le montant minimum est de 100 dollars

EN In case of cryptocurrencies and vouchers, minimum withdrawal is only $10, but if you choose to collect your cash by using Check by Courier, the minimum amount is $100

فرنسي إنجليزي
bons vouchers
retrait withdrawal
minimum minimum
chèque check
courrier courier
montant amount
si if
choisissez choose
de of
le the
et and
votre your
argent to
en in
vous you
utilisant by using
par by
mais but
en utilisant using

FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens

EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50

فرنسي إنجليزي
dépôt deposit
minimum minimum
casino casino
retrait withdrawal
fixé set
le the
montant amount
à at
vous you
tandis while
de into

FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.

EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.

فرنسي إنجليزي
transferts transfers
dbt dbt
minimum minimum
sauf except
le the

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

فرنسي إنجليزي
angus angus
vieilli aged
sec dry
exceptionnelle exceptionally
noisette hazelnut
vins wine
bœuf beef
ou or
temps time
jours days
de of
est gets
et making
comme like
minimum at least
un just
avec with

FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.

EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.

فرنسي إنجليزي
dépôt deposit
jfd jfd
requis required
transfert transfer
skrill skrill
neteller neteller
chf chf
minimum minimum
unités units
devise currency
noter note
ou or
usd usd
de of
compte account
veuillez please
montant amount
eur eur
gbp gbp
dans in
votre your
initial initial
par by

FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif

EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate

فرنسي إنجليزي
nuits nights
gagnerez earn
points points
nh nh
tarif rate
un a
minimum minimum
cadeaux gift
effectuée made
de of
offre offer
réservation booking
le the
promotionnelle promotional
séjour stay
chaque every
soit regardless
site website
pour for
vous you

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

فرنسي إنجليزي
règles rules
minimum minimum
connexions logins
ventes sales
suppression removal
automatique automatic
fonction feature
respecter follow
doivent have to
système system
affiliés affiliates
de of
la the
du from
éviter prevent
des affiliate

FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.

EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.

فرنسي إنجليزي
abeilles bees
minimum minimum
power power
network network
données data
volume volumes
de far
et and
les lines
ciblée targeted
même same

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

فرنسي إنجليزي
angus angus
vieilli aged
sec dry
exceptionnelle exceptionally
noisette hazelnut
vins wine
bœuf beef
ou or
temps time
jours days
de of
est gets
et making
comme like
minimum at least
un just
avec with

FR Aucun montant minimum, aucune cotisation minimale et aucun nombre minimum d'employés ne sont exigés pour utiliser Wealthsimple pour les employeurs

EN We don’t require any minimum contributions or minimum number of employees to get started with Wealthsimple Work

فرنسي إنجليزي
wealthsimple wealthsimple
aucun or
minimum minimum
utiliser with
ne dont
et any
nombre of
pour to
les number

FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.

EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.

فرنسي إنجليزي
abeilles bees
minimum minimum
power power
network network
données data
volume volumes
de far
et and
les lines
ciblée targeted
même same

FR 48% des Canadiens et 42% des Américains pensent que la meilleure solution pour les entreprises face à des employés gagnant le salaire minimum est d?augmenter le salaire minimum au niveau de l?inflation.

EN 48% of Canadians and 42% of Americans think that the best option for companies to deal with employees earning minimum wage is to increase the minimum wage to the level of inflation.

فرنسي إنجليزي
canadiens canadians
américains americans
face deal with
employés employees
gagnant earning
salaire wage
minimum minimum
niveau level
entreprises companies
de of
à to
augmenter increase
et and
meilleure the best
pour for

FR Nous demandons à tous de travailler au minimum, une fin de semaine sur deux (ceci est inclus dans le minimum de 15 heures par semaine)

EN We ask everyone to work at least every other weekend (this is included in the minimum 15 hours per week).

فرنسي إنجليزي
demandons ask
semaine week
heures hours
à to
minimum minimum
inclus included
le the
nous we
de other
dans in
travailler to work
ceci this

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

فرنسي إنجليزي
règles rules
minimum minimum
connexions logins
ventes sales
suppression removal
automatique automatic
fonction feature
respecter follow
doivent have to
système system
affiliés affiliates
de of
la the
du from
éviter prevent
des affiliate

FR Le montant minimum du dépôt est fixé à $10, mais gardez à l'esprit que pour réclamer une promotion, vous devez effectuer un dépôt minimum de $20.

EN The minimum deposit amount is set at $10 but bear in mind that to claim a promo you need to make a minimum deposit of $20.

فرنسي إنجليزي
minimum minimum
dépôt deposit
réclamer claim
promotion promo
fixé set
à to
le the
de of
un a
mais but
vous you

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

فرنسي إنجليزي
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

فرنسي إنجليزي
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

فرنسي إنجليزي
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

EN Another additional point on exchanges is the minimum amount necessary to operate within the platform. In the case of Coinbase, the minimum amount is 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH or 0,1 LTC.

فرنسي إنجليزي
point point
échanges exchanges
minimum minimum
nécessaire necessary
btc btc
eth eth
ou or
dans in
plateforme platform
de of
autre another
un amount

FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.

EN U.S. cities that honor Taras Shevchenko include Cleveland, Detroit, New York and Washington. Learn how they pay tribute to this poet and why.

فرنسي إنجليزي
hommage tribute
cleveland cleveland
new new
york york
washington washington
poète poet
villes cities
à to
et learn
ce this

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

فرنسي إنجليزي
signifient mean
dangereuses dangerous
affectent affect
vie privée privacy
si if
nous we
exactement exactly
mais but
des of
questions questions
article article
notre our
dans in

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.

فرنسي إنجليزي
amélioré improved
fonctionnalités features
s s
sur on
être be
des far
n missing
pourraient could
principalement more
à and

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

فرنسي إنجليزي
divulguer disclose
informations information
visitent visit
vpn vpn
applications applications
ou or
également also
personnes people
services services
utilisent employ
notre our
nous we
sommes are

FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles

EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly

فرنسي إنجليزي
fasterize fasterize
optimisations optimizations
intelligentes smart
efficaces effective
parfaitement perfectly
automatisé automated
nos our
sont are

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago

فرنسي إنجليزي
vite speed
gravité gravity
longtemps long
la the
matière matter
peut possibly
auraient have
les themselves

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more. 

فرنسي إنجليزي
réseaux network
outils tools
des challenges
quelles what
et learn
de and
plus more

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.

فرنسي إنجليزي
touche feel
jouent game
baseball baseball
balles balls
tennis tennis
gants gloves
tissu fabric
jeunes young
bien great
le the
avec with
une a
de of
et and
quand to
au on

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

فرنسي إنجليزي
couvre cover
politique policy
explique explains
données data
comment how
nous we
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
cette this
personnel personal
à and
collecté collected

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.

فرنسي إنجليزي
ma my
mère mother
laurie laurie
sœurs sisters
compétitives competitive
passionné passionate
en in
gens people
et and
personne person
seraient be
sont are
quand to
les going
a there

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

فرنسي إنجليزي
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for

فرنسي إنجليزي
entreprises companies
découvrir find
licences licenses
logiciels software
obsolètes obsolete
à to
ou or
peuvent may
payer pay
elles are
continuent continue
même even

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

فرنسي إنجليزي
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.

فرنسي إنجليزي
environ approximately
millions million
enfants children
africains african
aujourdhui today
paludisme malaria
personnes people
ou or
plupart most
parce because
de of
sont are
elles they
au to

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un professionnel de la santé qu'elles voient ou auquel elles parlent régulièrement lorsqu'elles ont besoin de soins ou de…

EN (The following description comes from the source organization.) This indicator provides the risk-adjusted rate of urgent readmission following discharge for acute myocardial infarction (AMI).

فرنسي إنجليزي
source source
description description
de of

FR Elles s’optimisent elles-mêmes et elles sont en mesure de communiquer toujours plus précisément auprès de groupes cibles pertinents

EN They optimise themselves, so to speak, and can thus address highly relevant target groups more and more precisely

فرنسي إنجليزي
groupes groups
cibles target
pertinents relevant
elles-mêmes themselves
précisément precisely
auprès to
de thus
et and
plus more

FR Les victimes méritent d’être crues, elles doivent recevoir le soutien auquel elles ont droit et les faits qu’elles signalent doivent faire l’objet d’une enquête approfondie

EN Victims deserve to be believed, they must receive the support to which they are entitled and the facts they report must be the subject of a thorough investigation

فرنسي إنجليزي
victimes victims
approfondie thorough
signalent report
enquête investigation
être be
doivent must
le the
faits facts
et and
recevoir receive

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.

فرنسي إنجليزي
droits rights
réel real
baker baker
demander call
à to
le the
de of
par by
libération release

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة