استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mieux préserver" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mieux préserver" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات mieux préserver

يمكن ترجمة "mieux préserver" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your
préserver a about all already and any around as at at the available be been being best both by can confidentiality conserve do ensure for for the from has have help you how i if in the into is it its keep keeping maintain maintaining make many may more must need of of the offers on on the one our out over own personal preserve preserved preserving privacy products protect protecting protection provide re safe safeguard safeguarding safety save saving secure security services should some such support than that the their them these they this those through to to be to ensure to help to keep to maintain to preserve to protect to save to the trust up us want we are we have what when where whether which who will with you you are you can your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من mieux préserver

فرنسي
إنجليزي

FR Enfin, pour mieux préserver l’environnement, il faut mieux le connaître. Nous consacrons chaque année une part importante de nos efforts de recherche et développement aux enjeux environnementaux.

EN Lastly, in preserving the environment, we get to know the environment better. Each year, we devote a substantial portion of our R&D budget to environmental issues.

فرنسي إنجليزي
enfin lastly
préserver preserving
année year
enjeux issues
d r
le the
connaître to know
environnementaux environmental
mieux to
de of
chaque each
nos our
nous we
une a

FR Séjours ressourcement et mieux être pour préserver ma santé et mieux dormir

EN Preserve my health and sleep better

فرنسي إنجليزي
mieux better
préserver preserve
ma my
santé health
dormir sleep
et and

FR Séjours ressourcement et mieux être pour préserver ma santé et mieux dormir

EN Preserve my health and sleep better

فرنسي إنجليزي
mieux better
préserver preserve
ma my
santé health
dormir sleep
et and

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

فرنسي إنجليزي
disposition available
réduire reduce
besoins needs
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
en in
préserver preserve
tout en while
nous we
à to
matière and
intégrant integrating
électrique power
plus latest

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

فرنسي إنجليزي
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
nous we
matière and
plus latest

FR Nos collaborateurs sont également très impliqués dans les nouveaux enjeux liés au respect de l’environnement, pour contribuer à mieux préserver les océans et le futur de l’Humanité.

EN Our team members are passionate about new and emerging environmental factors that can help protect our oceans and secure the future of humankind.

فرنسي إنجليزي
nouveaux new
contribuer help
océans oceans
préserver protect
le the
sont are
de of
futur the future
nos our
collaborateurs members
à and
également about

FR Nous avons également ajouté VyprVPN aux comptes Giganews pour aider nos membres à mieux préserver leur vie privée et leur liberté en ligne.

EN We also added VyprVPN to Giganews accounts to help our members increase their privacy and Internet freedom online.

فرنسي إنجليزي
vyprvpn vyprvpn
comptes accounts
giganews giganews
membres members
liberté freedom
en ligne online
également also
ajouté added
privée privacy
à to
nos our
nous we
leur their
aider to help

FR Notre ambition est de faire de Servier un acteur impliqué et reconnu pour sa contribution positive et responsable visant à préserver au mieux l’avenir de tous.

EN We want the Servier group to consistently be recognized as an involved healthcare provider who makes positive and responsible contributions with the intention of preserving the future of all.

فرنسي إنجليزي
impliqué involved
reconnu recognized
contribution contributions
positive positive
responsable responsible
préserver preserving
servier servier
de of
à to
et and
un an
est makes

FR Voici quelques conseils pour préserver au mieux vos vêtements:

EN Here are some tips to best preserve your clothes:

فرنسي إنجليزي
conseils tips
préserver preserve
vêtements clothes
vos your
mieux to
voici are

FR Affiche - Tous ensemble avec PAP-BIO Comoé pour mieux préserver notre biodiversité

EN Poster - All together with PAP-BIO Comoé to better preserve our biodiversity

فرنسي إنجليزي
affiche poster
préserver preserve
biodiversité biodiversity
notre our
mieux to
avec with
tous all

FR Dépliant - Tous ensemble avec PAP-BIO Comoé pour mieux préserver notre biodiversité

EN Flyer- All together with PAP-BIO Comoé to better preserve our biodiversity

فرنسي إنجليزي
dépliant flyer
préserver preserve
biodiversité biodiversity
notre our
mieux to
avec with
tous all

FR Préserver la santé et le mieux-être des employés en adoptant une politique de droit à la déconnexion.

EN Protecting worker health and wellness by adopting a policy that gives them the right to disconnect.

فرنسي إنجليزي
préserver protecting
adoptant adopting
santé health
politique policy
droit right
à to
et and
une a
employé worker

FR Notre société respecte vos droits de confidentialité et nous faisons de notre mieux pour les préserver.

EN Our company respects your privacy rights and we do our best to protect them.

فرنسي إنجليزي
société company
droits rights
confidentialité privacy
vos your
préserver protect
mieux to
notre our
nous we

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

فرنسي إنجليزي
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
nous we
matière and
plus latest

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

فرنسي إنجليزي
disposition available
réduire reduce
besoins needs
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
en in
préserver preserve
tout en while
nous we
à to
matière and
intégrant integrating
électrique power
plus latest

FR Nos collaborateurs sont également très impliqués dans les nouveaux enjeux liés au respect de l’environnement, pour contribuer à mieux préserver les océans et le futur de l’Humanité.

EN Our team members are passionate about new and emerging environmental factors that can help protect our oceans and secure the future of humankind.

فرنسي إنجليزي
nouveaux new
contribuer help
océans oceans
préserver protect
le the
sont are
de of
futur the future
nos our
collaborateurs members
à and
également about

FR Notre ambition est de faire de Servier un acteur impliqué et reconnu pour sa contribution positive et responsable visant à préserver au mieux l’avenir de tous.

EN We want the Servier group to consistently be recognized as an involved healthcare provider who makes positive and responsible contributions with the intention of preserving the future of all.

فرنسي إنجليزي
impliqué involved
reconnu recognized
contribution contributions
positive positive
responsable responsible
préserver preserving
servier servier
de of
à to
et and
un an
est makes

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

فرنسي إنجليزي
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

فرنسي إنجليزي
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

فرنسي إنجليزي
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

فرنسي إنجليزي
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

فرنسي إنجليزي
développer develop
réputation reputation
rôle role
possible possible
profil profile
éditeur editor
votre your
de other
et find
responsabilités responsibilities
avec with
plus more

FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.

EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.

فرنسي إنجليزي
fuites leaks
sensibles sensitive
lentreprise company
sécurité safe
données data
préserver keep
de stop
et and

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

فرنسي إنجليزي
cloudflare cloudflare
conçu built
clients customers
certifications certifications
été was
internet internet
préserver preserve
sécurité security
le the
vos your
à to
et learn
vous you
aider to help
meilleure more
sur on

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

فرنسي إنجليزي
permanente always
identifie identifies
atténue mitigates
attaques attacks
secondes seconds
blocage blocking
réseau network
latence latency
rapidité fast
trafic traffic
protection protection
en in
notre our
trois three

FR C'est ce que nous devons faire pour préserver la science

EN This is what we must do to safeguard science

فرنسي إنجليزي
préserver safeguard
ce this
nous we
faire do
science science
devons to
nous devons must

FR Le Registre vise à préserver la mémoire des enfants décédés pendant qu’ils fréquentaient un pensionnat indien au Canada et à leur rendre hommage

EN The memorial remembers, honours and acknowledges those children who died while attending a residential school in Canada

فرنسي إنجليزي
enfants children
un a
canada canada
à and

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a été créé pour préserver la mémoire et le legs des pensionnats indiens du Canada

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created to preserve the memory and legacy of Canada’s Residential School system

فرنسي إنجليزي
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
mémoire memory
legs legacy
été was
créé created
et and
préserver preserve
national national
pour for

FR Le CNVR a été créé en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens dans le but de préserver l’histoire des pensionnats indiens et la mémoire des séquelles de ce système

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created by the Indian Residential Schools Settlement Agreement to preserve the history and legacy of the Residential Schools

فرنسي إنجليزي
convention agreement
règlement settlement
indiens indian
été was
créé created
de of
préserver preserve
et and

FR Préserver l’histoire des pensionnats indiens

EN Preserving the history of residential schools

فرنسي إنجليزي
préserver preserving
des the

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

EN The benefit of preserving your records is that they will help future generations understand the history and impacts of the residential schools on First Nation, Inuit and Métis peoples and communities.

فرنسي إنجليزي
documents records
générations generations
futures future
répercussions impacts
inuits inuit
aideront will help
premières first
nations nation
peuples peoples
communautés communities
de of
vos your
les residential
préserver preserving
et understand
sur on
à and

FR Le mandat du CNVR vise à préserver à jamais la mémoire du système des pensionnats du Canada et des séquelles infligées.

EN The NCTR mandate ensures we preserve the memory of Canada’s residential school system and its legacy for all time

فرنسي إنجليزي
mandat mandate
préserver preserve
mémoire memory
système system
à and

FR Nous continuons de remplir notre mandat tout en prenant des précautions supplémentaires pour préserver la sécurité de notre communauté et de notre personnel.

EN We continue to fulfill our mandate, while taking added precautions to keep our community and staff safe

فرنسي إنجليزي
remplir fulfill
mandat mandate
prenant taking
précautions precautions
supplémentaires added
communauté community
sécurité safe
continuons continue
notre our
nous we
préserver keep
tout en while

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.

فرنسي إنجليزي
passé past
signifie means
préserver preserving
dévouement dedication
leçons lessons
derrière behind
et and
le the
nous we
en it
laisser can
avec with

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.

فرنسي إنجليزي
automatiquement automatically
proxy proxy
attaques attacks
ddos ddos
un a
web web
contenu content
comme as
votre your
trafic traffic
bloquer block
sécurité secure
et and
de other

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

فرنسي إنجليزي
accroître increase
transparence transparency
préserver safeguard
confiance trust
public public
donateurs donor
et and
exigences requirements

FR Pour rester en sécurité et préserver leur anonymat en ligne, car un VPN masque leur adresse IP et leur identité. Ils ne peuvent donc pas être retrouvés lorsqu’ils utilisent des sites comme 123Movies.

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

فرنسي إنجليزي
anonymat anonymous
vpn vpn
ip ip
un a
identité identity
en ligne online
sécurité safe
adresse address
utilisent using
et and
leur their
sites sites
car to
comme like

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

فرنسي إنجليزي
mission mission
humain human
commerce commerce
du connection
consiste is
à to
de of
en in
notre our
époque time
cette the

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

EN 2600 Phrases for Setting Effective Performance Goals: Ready-to-Use Phrases That Really Get Results

فرنسي إنجليزي
gestion setting
le get
la to

FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.

EN You can help preserve the foundations on which the Internet was built. Join us in keeping it open, global, and available to everyone.

فرنسي إنجليزي
fondements foundations
internet internet
construit built
global global
aider help
été was
joindre join
préserver preserve
à to
et and
vous you
le the
accessible available

FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.

EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.

فرنسي إنجليزي
domain domain
infomaniak infomaniak
offre offers
solution solution
facile easy
préserver protecting
données information
et your
la the
de of
avec with
confidentialité privacy
pour for

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

فرنسي إنجليزي
infomaniak infomaniak
offre offers
préserver preserving
données data
registre registry
lorsque when
de of
domaine domain
à to
confidentialité privacy

FR Préserver les dispositifs et services essentiels d’éducation et de santé

EN Maintain core health and education services and systems

فرنسي إنجليزي
préserver maintain
essentiels core
santé health
services services
éducation education
dispositifs systems
et and

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.

فرنسي إنجليزي
nation nation
pratiques practices
financières finance
préserver ensure
générations generations
à to
de of
les good
déjà the
mais but
pour for

FR Il collabore actuellement avec les communautés pour les aider à sauvegarder et à préserver leurs expériences des pensionnats sous forme de déclarations et autre forme de souvenir ou acte de guérison.

EN The NCTR currently works with communities to help with saving and preserving their residential school experiences through statements and any form of remembrance or act of healing.

فرنسي إنجليزي
actuellement currently
expériences experiences
forme form
déclarations statements
souvenir remembrance
acte act
guérison healing
ou or
communautés communities
préserver preserving
sauvegarder saving
de of
les residential
à to
autre the
et and
avec with
aider to help

FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.

EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.

فرنسي إنجليزي
confiance trust
gouvernement government
employés employees
clients customers
partenaires partners
fournisseurs suppliers
actionnaires shareholders
public public
la the
de of
prenantes stakeholders
devons to
nos our
nous we
nous devons must

FR Préserver votre application mobile des dernières menaces sans la ralentir ni limiter la fréquence de déploiement

EN Fortify your app against the latest mobile threats without hindering deployment frequency or speed

فرنسي إنجليزي
mobile mobile
menaces threats
application app
fréquence frequency
déploiement deployment
la the
votre your
de against
sans without
dernières the latest

FR Unit4 est une entreprise qui s'engage à préserver la sécurité de ses actifs informationnels

EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets

فرنسي إنجليزي
entreprise company
actifs assets
sécurité security
à to
préserver preserving
la the
de of
une a
ses its

FR Pour préserver sa compétitivité, Barclays adopte une approche DevOps agile

EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

فرنسي إنجليزي
adopte adopts
devops devops
agile agile
sa stay
pour to

FR L'Afghanistan est confronté à une situation d’urgence en matière de développement et nous devons préserver les progrès réalisés au cours des deux dernières décennies.

EN Afghanistan faces a development emergency and we must protect the progress of the two last decades.

فرنسي إنجليزي
préserver protect
dernières last
décennies decades
développement development
devons we must
de of
progrès progress
matière and
nous we
une a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة