استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "manière dont fonctionne" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "manière dont fonctionne" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات manière dont fonctionne

يمكن ترجمة "manière dont fonctionne" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your
dont a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below between but by by the can can be different do don don’t down each even every everything first for for the from from the get has have here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make many matter may might more most need no not now number of of the of which on on the one only or other our out over people personal product products questions re read right see should site so some such take terms than that that you that’s the the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the today understand unique up us using very want was we we have were what when where which who whose why will will be with without would you you can you have your you’re
fonctionne a about after all an and and the any app apps are as at available based be been best between both business but by can check create data device do does each easily even every everything features first for for the free from get has have here how i if in in the into is is working isn it it is it works its it’s just like ll look made make many may more most no of of the on on the one only operate operates operating or other out performance performing performs process re run running runs see service should single site so software some such support system than that the their them there these they this this is through time to to be to make to the to use to work tools under up us use using very via want what when where which while why will with work working works you you can you have your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من manière dont fonctionne

فرنسي
إنجليزي

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively

فرنسي إنجليزي
détaillée detail
pertinentes relevant
efficace effectively
processus processes
tâches tasks
pouvons we can
contrôler monitor
nous pouvons can
la the
nous we
vos your
manière to
définir define
avec with
et discuss
de manière fiable reliably
afin in
dont you

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively

فرنسي إنجليزي
détaillée detail
pertinentes relevant
efficace effectively
processus processes
tâches tasks
pouvons we can
contrôler monitor
nous pouvons can
la the
nous we
vos your
manière to
définir define
avec with
et discuss
de manière fiable reliably
afin in
dont you

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

فرنسي إنجليزي
apprendrez will learn
authentification authentication
facteurs factor
aurez will
quotidienne day
comment how
à to
deux two
et learn
dont you

FR Le CRM nous permet de créer des rapports d?activité qui nous montrent les tendances dans la façon dont nos supporters interagissent avec nous, ce qui fonctionne bien et ce qui ne fonctionne pas si bien.

EN The CRM allows us to create reports of activity that show us trends in how our supporters are interacting with us, what is working well and what isn’t working so well.

فرنسي إنجليزي
crm crm
rapports reports
activité activity
interagissent interacting
permet allows
bien well
ce that
tendances trends
de of
fonctionne working
créer create
dans in
nos our
avec with

FR Le CRM nous permet de créer des rapports d?activité qui nous montrent les tendances dans la façon dont nos supporters interagissent avec nous, ce qui fonctionne bien et ce qui ne fonctionne pas si bien.

EN The CRM allows us to create reports of activity that show us trends in how our supporters are interacting with us, what is working well and what isn’t working so well.

فرنسي إنجليزي
crm crm
rapports reports
activité activity
interagissent interacting
permet allows
bien well
ce that
tendances trends
de of
fonctionne working
créer create
dans in
nos our
avec with

FR Ses recherches se concentrent sur la manière dont les sociétés ayant subi des atrocités se souviennent du passé et en prennent conscience – et sur la manière dont un passé violent se répercute sur le présent et l’avenir

EN His research is focussed on ways that post-atrocity societies remember and engage with the past – and how a violent past affects present and future

FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...

EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....

فرنسي إنجليزي
forfait plan
compte account
ce that
dépend depend
type type
annuler cancel
dont you
et and

FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

فرنسي إنجليزي
malgré despite
plainte complaint
splashtop splashtop
données data
traitons deal with
droits rights
il it
approche approach
ou or
manière way
possible possible
la the
vos your
notre our
une a
à and
nous we

FR Dans un avenir immédiat, la technologie peut simplifier la manière dont les pays gouvernent, améliorant les processus obsolètes et actualisant la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

EN In the immediate future, tech can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level

فرنسي إنجليزي
avenir future
immédiat immediate
peut can
simplifier streamline
interagissent interact
citoyen citizens
manière way
processus processes
améliorant improving
niveaux level
la the
un every
pays countries
gouvernements government
à and
dans in
technologie tech

FR Dans un avenir immédiat, elle peut simplifier la manière dont gouvernent nos gouvernements, elle peut améliorer les processus désuets et actualiser la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

EN In the immediate future, it can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level

فرنسي إنجليزي
avenir future
immédiat immediate
peut can
gouvernements government
interagissent interact
citoyen citizens
simplifier streamline
manière way
processus processes
niveaux level
la the
améliorer improving
un every
à and
dans in

FR Des informations spécifiques sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la manière dont vous pouvez refuser certains cookies sont énoncées dans notre Politique relative aux cookies.

EN Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain cookies is set out in our Cookie Policy.

فرنسي إنجليزي
technologies technologies
refuser refuse
politique policy
informations information
utilisons we use
dans in
spécifiques specific
notre our
nous we
certains certain
cookies cookies
dont you
sont is

FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

فرنسي إنجليزي
malgré despite
plainte complaint
splashtop splashtop
données data
traitons deal with
droits rights
il it
approche approach
ou or
manière way
possible possible
la the
vos your
notre our
une a
à and
nous we

FR Dans un avenir immédiat, la technologie peut simplifier la manière dont les pays gouvernent, améliorant les processus obsolètes et actualisant la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

EN In the immediate future, tech can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level

فرنسي إنجليزي
avenir future
immédiat immediate
peut can
simplifier streamline
interagissent interact
citoyen citizens
manière way
processus processes
améliorant improving
niveaux level
la the
un every
pays countries
gouvernements government
à and
dans in
technologie tech

FR Dans un avenir immédiat, elle peut simplifier la manière dont gouvernent nos gouvernements, elle peut améliorer les processus désuets et actualiser la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

EN In the immediate future, it can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level

فرنسي إنجليزي
avenir future
immédiat immediate
peut can
gouvernements government
interagissent interact
citoyen citizens
simplifier streamline
manière way
processus processes
niveaux level
la the
améliorer improving
un every
à and
dans in

FR Ce changement transforme la manière dont les créateurs de contenu conçoivent et exécutent leur vision, et la manière dont les fournisseurs d’impression s’engagent avec leurs clients

EN That change is altering how content creators design and execute their vision, and how print providers engage with their clients

فرنسي إنجليزي
changement change
créateurs creators
contenu content
vision vision
fournisseurs providers
clients clients
avec with
ce that
et and

FR Vous pouvez contrôler la manière dont ils sont utilisés pour le rendu de ces objets, ainsi que la manière dont ils doivent être organisés et apparaître dans l'éditeur WYSIWYG

EN You can control how these are used in rendering these objects, as well as how they should be organized and appear in the WYSIWYG editor

فرنسي إنجليزي
contrôler control
objets objects
wysiwyg wysiwyg
éditeur editor
rendu rendering
organisé organized
sont are
ainsi as
être be
dans in
utilisé used
dont you
et and

FR L'innovation améliore nos vies et la manière dont nous percevons, dont nous occupons et dont nous modifions notre environnement

EN Innovation that improves lives - how we see, how we live and how we impact our environment

فرنسي إنجليزي
améliore improves
environnement environment
vies lives
dont that
nous we

FR L'innovation améliore nos vies et la manière dont nous percevons, dont nous occupons et dont nous modifions notre environnement

EN Innovation that improves lives - how we see, how we live and how we impact our environment

فرنسي إنجليزي
améliore improves
environnement environment
vies lives
dont that
nous we

FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

فرنسي إنجليزي
soumettez submit
google google
podcasts podcasts
similaire similarly
en fait actually
web web
trouvé found
il it
fonctionne works
la the
votre your
à to
pages pages
par by
pas don
dont you

FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.

EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.

فرنسي إنجليزي
en in
simplicité simplicity
solutions solutions
en réseau networked
la the
lieu de travail workplace
puissance powerful
votre your
nos our
fonctionne runs
de way

FR Une fois les serveurs de noms de domaine propagés, votre site sera entièrement chargé.Pour plus d'informations sur la manière dont cela fonctionne, vous pouvez voir cet article sur la configuration du domaine et de l'hébergement.

EN Once the Domain Name Servers have propagated, your site will be fully loaded. For more information on how this works, you can see this article on setting up domain and hosting.

فرنسي إنجليزي
fonctionne works
site site
entièrement fully
domaine domain
voir see
serveurs servers
plus more
sur on
la the
configuration setting
votre your
dont you
et and

FR Cela nous offre une occasion unique d?améliorer — et même de repenser — la manière dont le gouvernement fonctionne.

EN This gives us a unique opportunity to improve—and even rethink—how government works.

FR Utilisez notre site pour trouver une credit union et familiarisez-vous avec la manière dont l’ARSF fonctionne pour vous protéger.

EN Non-registered insurable deposits held at an Ontario credit union in Canadian funds, payable in Canada, have a maximum coverage amount of $250,000, while deposits in registered accounts have unlimited coverage.

فرنسي إنجليزي
credit credit
union union
une a

FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

فرنسي إنجليزي
soumettez submit
google google
podcasts podcasts
similaire similarly
en fait actually
web web
trouvé found
il it
fonctionne works
la the
votre your
à to
pages pages
par by
pas don
dont you

FR Ils fourniront également des rapports détaillés sur ce qui n’a pas fonctionné et sur la manière dont les problèmes ont été résolus, afin que vous puissiez éviter la récurrence d’incidents similaires à l’avenir

EN They?ll also provide detailed reporting on what went wrong and how issues were addressed, so that you can prevent similar recurrences in the future

فرنسي إنجليزي
rapports reporting
éviter prevent
puissiez you can
ce that
également also
la the
similaires similar
sur on
été were
détaillé detailed
à and
dont you
problèmes issues
afin in

FR Cela nous offre une occasion unique d?améliorer — et même de repenser — la manière dont le gouvernement fonctionne.

EN This gives us a unique opportunity to improve—and even rethink—how government works.

FR Les Page Rules vous offrent la possibilité de contrôler la manière dont Cloudflare fonctionne, au niveau de l'URL ou du sous-domaine

EN Page Rules gives you the ability to control how Cloudflare works on a URL or subdomain basis

فرنسي إنجليزي
rules rules
cloudflare cloudflare
sous-domaine subdomain
domaine url
ou or
page page
la the
manière to
au on
dont you

FR Apptio change la manière dont l'informatique fonctionne dans des entreprises du monde entier.

EN Apptio is changing the way IT operates within businesses around the world.

فرنسي إنجليزي
change changing
fonctionne operates
entreprises businesses
monde world
la the

FR Elle fonctionne selon le principe de « l'accès au moindre privilège », qui accorde de manière sélective des autorisations pour les seules ressources dont les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs ont besoin, sans plus

EN It operates on the principle of ‘least privilege access’, which selectively grants permissions to only the resources that users or groups of users require, nothing more

فرنسي إنجليزي
fonctionne operates
principe principle
moindre least
privilège privilege
ressources resources
utilisateurs users
groupes groups
ou or
de of
autorisations permissions
le the
manière to
besoin require
au on
plus more

FR Si la fonctionnalité de ces modules ne correspond pas à la manière dont vous souhaitez que la recherche fonctionne sur votre site Web, vous pouvez créer vos propres modules ou fonctionnalités de recherche

EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality

فرنسي إنجليزي
modules modules
si if
recherche search
ou or
de of
la the
fonctionnalité functionality
à to
sur on
site website
dont you

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:

فرنسي إنجليزي
fonctionne working
profil profile
twitter twitter
statistiques analytics
outils tools
aident help
en in
de of
à to
sur on
et and
vous you

FR Il est également important d'analyser ce qui fonctionne et ne fonctionne pas pour votre marque sur Instagram

EN It’s time to do a deep dive into what is and isn’t working for your brand on Instagram

فرنسي إنجليزي
instagram instagram
est is
votre your
fonctionne a
et and
sur on
marque brand

FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées

EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions

فرنسي إنجليزي
analysant analyzing
régulièrement regularly
décisions decisions
performances performance
fonctionne works
vos your
et find
sociaux social
vous you

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

فرنسي إنجليزي
équilibreur balancers
charge load
performances performance
derrière behind
un a
serveur server
à at
serveurs servers
plus difficile harder
qui that

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

فرنسي إنجليزي
résoudre fix
problème issue
rapport report
suggestions suggestions
conseils advice
consultez how
le the
chaque each
et learn
nos our
une a
dans in
vous you
une fois once

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

فرنسي إنجليزي
microphone microphone
dslr dslr
budget budget
filtre filter
pile battery
passe pass
aa aa
il it
le the
vous you
boost boost
haut high
sur on
environ about
qui that
à and
meilleur the best
une a

FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

فرنسي إنجليزي
lassistant assistant
google google
appareils devices
il it
peut can
un a
complet complete
comment how
de of
sur on
quels what
et and

FR Les modules Path Analyzer et Page Analyzer fournissent des indications visuelles claires sur ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et vous aident ainsi à optimiser votre site.

EN The Path and Page Analyzers provide clear visual cues for what?s working and what?s not to help you optimize your site.

فرنسي إنجليزي
visuelles visual
fonctionne working
optimiser optimize
path path
site site
fournissent provide
page page
aident help you
à to
votre your
et and
les the
vous you

FR Mieux encore, étant donné qu'elle prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs, toute l'équipe peut comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

EN Best of all, with unlimited seats, the entire team can understand whats working and whats not

فرنسي إنجليزي
illimité unlimited
fonctionne working
équipe team
peut can
toute with
et understand
nombre the

FR Utilisez la plateforme intégrée d’analyse des médias sociaux pour comprendre quel contenu fonctionne le mieux, lequel ne fonctionne pas et pourquoi.

EN Use the built-in social media analytics platform to understand which content is performing best, what isn't working, and why. 

فرنسي إنجليزي
contenu content
intégré built-in
fonctionne working
utilisez use
intégrée built
plateforme platform
sociaux social media
mieux to
et understand
médias media

FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.

EN vidIQ Vision will help you learn what’s working on YouTube and what’s not so you can make your channel even better.

فرنسي إنجليزي
vision vision
youtube youtube
chaîne channel
sur on
fonctionne working
votre your
vous you
et learn
à and
aidera will help
améliorer help

FR Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

EN Discover what works and what doesn’t

فرنسي إنجليزي
découvrez discover
fonctionne works
et and
qui what

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

فرنسي إنجليزي
système system
fonctionne works
matériel hardware
applications applications
appareil device
est is
également also
quelles what
garantir ensure
exemple example
avec with
sur on
pour for
fonctionnent function
qui to

FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Android Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant Yes

فرنسي إنجليزي
android android
oui yes
intelligent smart
type type
plat flat
id id
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
noir black
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
couleur colour
écran screen
gris gray
avec with

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes

فرنسي إنجليزي
roku roku
oui yes
intelligent smart
type type
plat flat
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
écran screen
avec with

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non

EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No

فرنسي إنجليزي
roku roku
intelligent smart
plat flat
id id
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
oui yes
type type
noir black
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
couleur colour
écran screen
gris gray
avec with
non no

FR Système Opérateur Vidaa Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Vidaa Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes

فرنسي إنجليزي
oui yes
intelligent smart
type type
plat flat
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
écran screen
avec with

FR Le bouton de synchronisation arrête constamment votre présentation et ne fonctionne pas de toute façon, la fonctionnalité de chat ne fonctionne ni ne fait rien, vous ne pouvez même pas changer les polices

EN The sync button constantly stops your presentation and doesn?t work anyway, the chat functionality neither works nor does anything, you can?t even change fonts

فرنسي إنجليزي
synchronisation sync
présentation presentation
changer change
polices fonts
constamment constantly
fonctionne works
bouton button
votre your
fonctionnalité functionality
vous you
et and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة