استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "collègues à hyderabad" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "collègues à hyderabad" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات collègues à hyderabad

يمكن ترجمة "collègues à hyderabad" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

collègues an any co-workers colleagues coworkers friends is just of of the one only partners peers teammates them they

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من collègues à hyderabad

فرنسي
إنجليزي

FR En Inde, Pega facilite le covoiturage entre collègues à Hyderabad et Bangalore.

EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

فرنسي إنجليزي
inde india
pega pega
facilite facilitates
bangalore bangalore
en in
à and

FR En Inde, Pega facilite le covoiturage entre collègues à Hyderabad et Bangalore.

EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

فرنسي إنجليزي
inde india
pega pega
facilite facilitates
bangalore bangalore
en in
à and

FR Nous avons également obtenu récemment la certification Gold de l’IGBC pour la santé et le bien-être sur notre site d’Hyderabad en Inde.

EN We also recently completed IGBC gold certification for health and wellness on our Hyderabad, India office.

فرنسي إنجليزي
certification certification
gold gold
inde india
site office
santé health
également also
récemment recently
notre our
bien wellness
nous we
sur on

FR Aurobindo, entreprise fondée en 1986 et dont le siège se situe à Hyderabad, est l’un des deux principaux acteurs du domaine des médicaments génériques, avec un bénéfice net de 3,3 milliards USD pour l’exercice 2019

EN And Hyderabad-based Aurobindo, founded in 1986, is one of the two top generics with a consolidated revenue of US$3.3 billion in the last financial year

فرنسي إنجليزي
bénéfice revenue
milliards billion
entreprise financial
un a
fondée based
en in
le the
de of
fondé founded
à and
avec with

FR Basée à Hyderabad, cette équipe est dédiée au support des clients et à l'analyse.

EN Based out of Hyderabad, this customer-focused team is dedicated to support and analytics.

فرنسي إنجليزي
équipe team
clients customer
dédiée dedicated to
dédié dedicated
à to
cette this
support support
est is
et and
au of

FR > Statistiques 2020-2021 Hyderabad FC

EN > 2020-2021 Hyderabad FC Stats

فرنسي إنجليزي
gt gt
statistiques stats
fc fc

FR 2020-2021 Hyderabad FC: Toutes les compétitions

EN 2020-2021 Hyderabad FC: All Competitions

فرنسي إنجليزي
compétitions competitions
fc fc
toutes all

FR Nous avons également obtenu récemment la certification Gold de l’IGBC pour la santé et le bien-être sur notre site d’Hyderabad en Inde.

EN We also recently completed IGBC gold certification for health and wellness on our Hyderabad, India office.

فرنسي إنجليزي
certification certification
gold gold
inde india
site office
santé health
également also
récemment recently
notre our
bien wellness
nous we
sur on

FR De nombreuses sociétés américaines et d’autres pays ont établi des succursales à Hyderabad, qui abrite aussi T-Hub*, la plus grande pépinière de start-up de l’Inde.

EN Hyderabad is home to many American and international companies as well as T-Hub, India?s largest startup incubator.

فرنسي إنجليزي
sociétés companies
américaines american
start-up startup
s s
à to
et and
des many

FR Avec son riche passé de plus de 400 ans, la ville d’Hyderabad, jadis connue pour ses palais et ses perles, devient aujourd’hui la capitale de l’entrepreneuriat en Inde.

EN Back in Kingston, Mattis will be following the summit from afar. ?GES is a mind-blowing event,? she says.

فرنسي إنجليزي
en in
de from

FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.

EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.

فرنسي إنجليزي
invitez invite
réel real
temps réel real-time
éditeur editor
collègues colleagues
en in
utilisez use
chat chat
le the
à to
temps time
questions questions
un a
créer create

FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

فرنسي إنجليزي
latino latino
collègues colleagues
brésil brazil
portugal portugal
caraïbes caribbean
connection connection
un a
réseau network
ou or
le the
comprend includes
du from
ainsi as
sont are
nos our
dans le monde entier globally
et speaking
qui that

FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?

EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?

فرنسي إنجليزي
ennuyeux boring
merveilles wonders
virtuelle virtual
d s
si if
il it
réalité reality
possible possible
heures hours
la the
nous we
à to
collègues coworkers
vos your
amis friends
et and
avec with
peut can
vous you
de of

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

فرنسي إنجليزي
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

فرنسي إنجليزي
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.

EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.

فرنسي إنجليزي
invitez invite
périphériques devices
usb usb
série serial
nom name
collègues colleagues
vos your
à to
et and
recherchez search for
par by

FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

فرنسي إنجليزي
latino latino
collègues colleagues
brésil brazil
portugal portugal
caraïbes caribbean
connection connection
un a
réseau network
ou or
le the
comprend includes
du from
ainsi as
sont are
nos our
dans le monde entier globally
et speaking
qui that

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.

فرنسي إنجليزي
centre center
décisions decision
collègues colleagues
expériences experiences
positives positive
restent stay
passagers passengers
créons we create
client customer
de of
nos our
à and
clients customers
nous we
au on
afin in

FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

فرنسي إنجليزي
partager share
collègues colleagues
ajouter add
marquer tag
attribuer assign
etc and so on
endroit place
contact contact
commentaires comments
un a
vos your
partir from
sur on
à and
avec with
vous you
tout all

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

فرنسي إنجليزي
rover rover
collègues coworkers
humains human
autrement other
rejoindre join
envie want
et and
nos our
nous we
il it
à to
leurs are

FR Machiavel à l'usage de mon patron, de mes collègues: Et pour moi aussi !

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

فرنسي إنجليزي
de of
à in
pour the

FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

فرنسي إنجليزي
partagez share
elsevier elsevier
avec with
collègues colleagues
pairs peers
article article
et and

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

فرنسي إنجليزي
départements departments
besoin need
endroit place
actualisé up-to-date
présenter showcase
recherches research
pour to
mes my

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

فرنسي إنجليزي
pensez think
famille family
facilement easily
difficulté struggle
amis friends
collègues colleagues
autres other
ce that
faites do
aux with
dont you

FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.

EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

فرنسي إنجليزي
gérez manage
rôles roles
collègues teammates
définissez set
confidentialité privacy
contenu content
partagé shared
niveaux levels
le the
de of
à to
vos your
et and
pour for

FR Grâce à Sprout, tous nos messages sur les médias sociaux sont centralisés. En plus de voir à quels utilisateurs nous devons répondre, nous pouvons savoir quelles actions nos collègues ont déjà effectuées.

EN With Sprout we are able to get all our social messages in a single location, and not only see who we need to respond to, but know what actions have already been taken by other team members.

فرنسي إنجليزي
sprout sprout
sociaux social
utilisateurs members
répondre respond
actions actions
messages messages
sont are
en in
déjà already
à to
de other
nos our
les single
nous we
savoir know
voir see
quelles what

FR Attribuez des tâches à vos collègues, créez des flux d'approbation afin de relire les messages avant qu'ils ne soient envoyés et analysez les données de performance de votre équipe.

EN Assign tasks to colleagues, create approval workflows to review messages before they’re sent out and analyze team performance data.

فرنسي إنجليزي
collègues colleagues
performance performance
équipe team
analysez analyze
données data
messages messages
à to
de before
envoyé sent

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

فرنسي إنجليزي
sujets topics
campagnes campaigns
clients clients
invitez invite
collègues colleagues
marquez mark
rédacteurs writers
modèles templates
ou or
projets projects
vos your
commandes orders
à to
et and
en according
préférés favorite
plus more

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

فرنسي إنجليزي
cherchons look
collègues colleagues
clients customers
à to
relations relationships
avec with
nous we

FR Clint Eastwood avec des collègues de classe de...par Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...à partir de

EN Clint Eastwood with his teamby Bridgeman Images - Columbia/Paramount...from

فرنسي إنجليزي
bridgeman bridgeman
images images
avec with
de his
partir from

FR Ce sont nos principales valeurs et nous remplirons ces promesses, que ce soit en interne avec nos collègues ou en externe, avec vous, nos clients

EN These are our core values and we will fulfill these promises, both internally with our co-workers, and externally with you, our customers

فرنسي إنجليزي
principales core
promesses promises
collègues co-workers
externe externally
clients customers
valeurs values
avec with
sont are
vous you
en internally
nos our
nous we

FR Tirez parti des fonctionnalités et des extensions pour travailler efficacement à distance avec vos collègues

EN Use advanced features and extensions and work efficiently with your colleagues

فرنسي إنجليزي
efficacement efficiently
collègues colleagues
fonctionnalités features
extensions extensions
vos your
à and
avec with

FR Je partage un appartement avec l’une de mes collègues au sein d’un complexe des Nations Unies

EN I share an apartment with one of my colleagues inside a UN compound

فرنسي إنجليزي
partage share
appartement apartment
collègues colleagues
je i
un a
de of
avec with
mes my

FR Découvrez pourquoi vos collègues et concurrents ont choisi la plateforme de données la plus récompensée du marché

EN See for yourself why your colleagues and competitors choose the leading data SEO platform

فرنسي إنجليزي
collègues colleagues
concurrents competitors
choisi choose
données data
la the
vos your
plateforme platform
plus leading
pourquoi why
et and

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.

فرنسي إنجليزي
gestionnaires managers
personnes people
auprès with
pairs peers
ce that
nous we
certaine about
à and
peuvent can
de looking

FR Vous rencontrerez 3 à 5 futurs collègues respectivement pendant une heure

EN You’ll meet with 3–5 future co-workers for up to an hour each

فرنسي إنجليزي
rencontrerez meet
futurs future
collègues co-workers
heure hour
à to
pendant for
une an

FR Un directeur financier partage des technologies transformatrices avec de nouveaux collègues.

EN A finance executive shares transformative technology with new colleagues.

فرنسي إنجليزي
directeur executive
financier finance
partage shares
technologies technology
nouveaux new
collègues colleagues
un a
avec with

FR Notre Déontologie expose notre engagement envers les normes éthiques et juridiques que nous attendons de tous nos collaborateurs dans le cadre de leurs relations avec la société, leurs collègues, nos clients, partenaires, fournisseurs et autres

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

فرنسي إنجليزي
déontologie ethical
normes standards
juridiques legal
attendons expect
clients customers
fournisseurs suppliers
engagement commitment
société company
collègues colleagues
partenaires partners
autres others
de of
collaborateurs personnel
envers to
avec with
nous we

FR Animez autant de calques que vous le souhaitez dans un design et exportez-le sous forme de GIF ou de MP4 à partager sur les réseaux sociaux ou avec des amis et des collègues.

EN Animate as many layers as you want in a design, and output as a GIF or a MP4 to share to social or with friends and co-workers.

فرنسي إنجليزي
calques layers
gif gif
design design
ou or
à to
amis friends
un a
et and
dans in
sociaux social
avec with
partager share
des many
collègues co-workers

FR Créer et renforcer des liens durables au sein de notre réseau de collègues, de clients, de partenaires et de développeurs

EN Always seek to improve our customers? experience

فرنسي إنجليزي
clients customers
créer to
renforcer improve
notre our

FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.

EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

فرنسي إنجليزي
permet empowers
incidents incidents
décisions decisions
catastrophes disasters
technologie technology
ingénieurs engineers
à to
éviter prevent

FR Travailler avec des collègues et des clients

EN Collaborate with colleagues and clients

فرنسي إنجليزي
collègues colleagues
clients clients
avec with
et and

FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.

EN We are friends and colleagues. We assume others have good intentions, we hold each other accountable, we work and learn together.

فرنسي إنجليزي
responsables accountable
amis friends
collègues colleagues
nous we
et learn
des work
sommes are
les good
autres other

FR Travaillez avec vos collègues et partenaires

EN Work with colleagues and partners

فرنسي إنجليزي
travaillez work
avec with
collègues colleagues
et and
partenaires partners

FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.

EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.

فرنسي إنجليزي
préjugés biases
zendesk zendesk
accepter taking
et and
tous all
en to
ont have
nous we

FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.

EN Share and schedule relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.

فرنسي إنجليزي
planifiez schedule
collègues teammates
tendances trends
partagez share
rapports reports
pertinents relevant
tenir to
informations insights
tableaux de bord dashboards
prenantes stakeholders
vos the
clé key
et and
afin in

FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

فرنسي إنجليزي
responsable manager
sondage survey
ou or
de of
la the
prochaine next
un a
à to
vous you
donner this

FR Young Happy Business Manager Portant un costume et un maillot dansant au bureau. Mes collègues applaudissent. Des gens d'affaires diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs dans un bureau ouvert moderne.

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

فرنسي إنجليزي
young young
happy happy
manager manager
portant wearing
costume suit
dansant dancing
mes are
gens people
moderne modern
collègues colleagues
bureau office
business business
un a
et and
ordinateurs computers
ouvert the
motivés motivated
dans in

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

فرنسي إنجليزي
la the
de of
au on

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة