استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "diverse" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "diverse" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات diverse

يمكن ترجمة "diverse" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

diverse a afin ainsi au aussi autres aux avec avons bien ce ces cette chacun chaque choix comme compte créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus des différentes différents divers diverses diversifié dont du d’un d’une elle elles en en plus encore ensemble entre est et et de faire gamme grand grande il il est ils jour la la diversité le le plus les leur leurs mais multiples même ne nombre nombreuses nombreux notre nous ont ou où par pas plus plus de plusieurs pour produits qu que qui sa se ses si son sont sur tant tous tous les tout toutes très types un une unique varié variée variété vers vos votre vous à également être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من diverse

إنجليزي
فرنسي

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

إنجليزي فرنسي
diverse diversifié
structure structure
applicable applicables
legal juridiques
standards normes
gender genre
race race
or ou
and matière
in en
the le
is est
has et
of de

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

FR Pour atteindre nos objectifs, nous avons besoin d'une diversité de profils. Constituer des équipes diversifiées et explorer des points de vue uniques.

إنجليزي فرنسي
diverse diversifié
build constituer
need besoin
view vue
teams équipes
goals objectifs
of de
points points
our nos
a uniques
to atteindre
we nous

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

FR Twilio a mis en place une initiative de recrutement interne qui soutient notre leadership dans la construction d'équipes diversifiées en veillant à ce qu'une liste variée de candidats atteigne l'étape sur site du processus d'entretien.

إنجليزي فرنسي
twilio twilio
recruitment recrutement
initiative initiative
supports soutient
leadership leadership
building construction
teams équipes
candidates candidats
onsite sur site
reach atteigne
stage étape
process processus
that ce
diverse diversifié
has a
internal interne
of de
the la
our notre
in en
ensuring sur
a une

EN Use a language unique to Dynata that supports our diverse work culture and enables meaningful dialogue around diverse topics in an inclusive and supportive manner.

FR Adopter un langage Dynata unique qui soutient notre culture professionnelle diversifiée et permet un dialogue riche autour de différents thèmes, de manière inclusive et favorable.

إنجليزي فرنسي
supports soutient
enables permet
dialogue dialogue
topics thèmes
inclusive inclusive
supportive favorable
culture culture
manner de manière
a un
our notre
to manière
in autour
that qui
and et

EN I?ve worked on 80 projects over 16 years, in diverse industries including B2B, B2C, legal, banking, transport, and retail.

FR J?ai travaillé sur 80 projets en 16 ans au sein d?entreprises très diverses, tant en B2B que B2C, notamment dans le secteur juridique, bancaire, des transports et de la vente au détail.

إنجليزي فرنسي
diverse diverses
c d
legal juridique
banking bancaire
transport transports
i j
worked travaillé
industries secteur
including notamment
retail détail
projects projets
in en
years ans
and et
over de

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons

إنجليزي فرنسي
rover rover
pets animaux
we nous
people personnes
and et
with chez

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

إنجليزي فرنسي
identify identifiez
bots bots
applying appliquant
behavioral comportementale
machine automatique
vast vaste
globally mondiale
data données
volume volume
of de
to à
accurately avec précision
a un

EN The University of Winnipeg is a downtown hub that connects people from diverse cultures and nurtures global citizens

FR L’Université Lakehead offre un milieu adapté à leur culture à toutes les étudiantes et tous les étudiants autochtones et accueille toutes les personnes qui souhaitent en apprendre plus sur les cultures autochtones

إنجليزي فرنسي
cultures cultures
people personnes
a un
that qui
and à
the leur

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

FR Répondez aux divers besoins d’achat des clients grâce à des expériences transparentes et adaptables en ligne et hors ligne.

إنجليزي فرنسي
diverse divers
customer clients
needs besoins
adaptable adaptables
experiences expériences
online en ligne
offline hors ligne
both en
and à

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

إنجليزي فرنسي
serving service
global mondiaux
believe je crois
finance finance
critical essentiel
change changement
worked travaillé
markets marchés
a un
of de
is est
and et
to la

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

إنجليزي فرنسي
diverse différentes
global mondiale
culture culture
identities identités
our notre
and et

EN Utilize the diverse talents, abilities and expertise across your teams to build bulletproof content and campaigns.

FR Utilisez les talents, les capacités et l'expertise de vos équipes pour créer des contenus et des campagnes à toute épreuve.

إنجليزي فرنسي
utilize utilisez
content contenus
campaigns campagnes
teams équipes
talents talents
abilities capacités
your vos
to à
across de

EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience

FR Offrir des expériences personnalisées à un public diversifié et exigeant

إنجليزي فرنسي
experiences expériences
demanding exigeant
audience public
diverse diversifié
a un
to à
personalized personnalisées

EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience

FR Équilibrer la présence sur plusieurs réseaux sociaux pour répondre aux besoins variés des différents segments d'audience

إنجليزي فرنسي
presence présence
serve répondre
needs besoins
the la
social sociaux
multiple plusieurs
a différents
diverse variés

EN Fostering relationships with a diverse audience throughout the student life cycle

FR Favoriser les relations avec un public très varié, tout au long du parcours des étudiants

إنجليزي فرنسي
fostering favoriser
relationships relations
audience public
student étudiants
a un
with avec
diverse varié
the les

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à unifier le récit de votre marque, à nouer des liens avec vos audiences et à mesurer votre succès sur les réseaux sociaux.

إنجليزي فرنسي
showing montrer
can peut
unify unifier
story récit
audiences audiences
success succès
connect liens
platform plateforme
to à
how comment
brand marque
you vous
our notre
social sociaux
drive de
on sur
we nous
with avec

EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers

FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients

إنجليزي فرنسي
diverse diversifié
push repousser
boundaries limites
possible possible
customers clients
team équipe
of de
to à
a une
our nos
we nous
are sommes

EN At Sprout, we’re committed to building a diverse team, fostering an inclusive culture and investing in equity across our organization

FR Chez Sprout, nous nous engageons à former une équipe diversifiée, à favoriser une culture inclusive et à investir dans l'équité au sein de notre organisation

إنجليزي فرنسي
sprout sprout
diverse diversifié
fostering favoriser
inclusive inclusive
investing investir
organization organisation
team équipe
culture culture
to à
our notre
a une
in dans
across de

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires

إنجليزي فرنسي
diverse diversifié
representation représentation
ethical déontologie
as comme
is est
key primordiale
of de
to valeur
leadership direction

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

FR du conseil d'administration de Sprout est diversifié en matière de genre ou de race.

إنجليزي فرنسي
in en
gender genre
race race
diverse diversifié
or ou
is est
of de

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands

إنجليزي فرنسي
perspectives perspectives
talents talents
allows permet
great grands
be être
of de
our nos

EN It?s full of rich, diverse content from all over the globe

FR Il est riche en contenus variés et passionnants provenant du monde entier

إنجليزي فرنسي
s s
rich riche
content contenus
globe monde
it il
full entier
all en
the est
from provenant
diverse variés

EN Our partner program offerings are diverse and flexible enough to fit the business needs of a wide range of companies, and they offer numerous opportunities to grow with Altova as the relationship matures.

FR Notre programme comprend une offre variée et suffisamment flexible pour s'adapter aux besoins des entreprises de toute taille et permettant une croissance avec Altova au fil de l'évolution de la relation.

إنجليزي فرنسي
program programme
flexible flexible
needs besoins
wide taille
grow croissance
altova altova
relationship relation
companies entreprises
the la
diverse varié
of de
our notre
enough pour
and et

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

إنجليزي فرنسي
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.

إنجليزي فرنسي
vsco vsco
continues poursuit
proud fière
diverse diversifié
vibrant dynamiques
tools outils
grow croissance
communities communautés
to à
create créer
that qui

EN OCTOBER NEWS | Get more out of data platforms | How to clean up ?dirty data? | Discovering microtrends | How to build diverse social strategies

FR NOUVELLES D'OCTOBRE | Exploiter davantage les plateformes de données | Comment nettoyer les "données sales" | Découvrir les micro-tendances | Comment élaborer des stratégies sociales diversifiées

إنجليزي فرنسي
platforms plateformes
dirty sales
discovering découvrir
diverse diversifié
social sociales
strategies stratégies
data données
news nouvelles
of de
how comment
to élaborer

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.

إنجليزي فرنسي
ai ia
skill compétences
rapidly rapidement
solve solutions
thinking réflexion
team équipe
the la
combine associer
is est
to à
creative créativité

EN A Texas college refined and updated its website to reflect its diverse student body and progressive curriculum.

FR Une université texane a raffiné et mis à jour son site Web pour refléter la diversité de sa population étudiante et son programme d'études progressif.

إنجليزي فرنسي
updated mis à jour
reflect refléter
progressive progressif
college université
refined raffiné
student étudiante
a une
to à
website site
its de

EN Sitecore offers all-in-one and composable commerce choices to meet diverse commerce team needs and strategies with capabilities including:

FR Sitecore propose des options de commerce tout-en-un et composables pour répondre aux différents besoins et stratégies des équipes de commerce, notamment avec les fonctionnalités suivantes :

إنجليزي فرنسي
sitecore sitecore
commerce commerce
choices options
needs besoins
strategies stratégies
offers propose
to meet répondre
team équipes
diverse un
one suivantes
capabilities de
with avec
including notamment
and et

EN Listen generously and embrace diverse perspectives

FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble

EN Nasos has worked in diverse technology industries, including e-commerce, mobile, financial platforms, imaging/photography, software/hardware products, and telecommunications

FR Nasos a travaillé dans différents secteurs technologiques, notamment l’e-commerce, la téléphonie mobile, les plateformes financières, l’imagerie et la photographie, les produits logiciels et matériels et les télécommunications

إنجليزي فرنسي
diverse différents
including notamment
financial financières
worked travaillé
industries secteurs
platforms plateformes
photography photographie
software logiciels
telecommunications télécommunications
mobile mobile
hardware matériels
in dans
and et
technology technologiques
products produits

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.

إنجليزي فرنسي
connect relation
audiences audiences
media médias
we nous
brand marque
you vous
owned les
with avec

EN Protect sensitive corporate data from unapproved access with diverse authentication solutions to meet your needs

FR Protégez les données d'entreprise sensibles d'un accès non approuvé grâce à diverses solutions d'authentification pour répondre à vos besoins

إنجليزي فرنسي
protect protégez
sensitive sensibles
access accès
diverse diverses
needs besoins
solutions solutions
to meet répondre
data données
to à
your vos

EN This approach allows the Group to target a diverse range of activities and markets.

FR Cela permet aussi au Groupe de cibler une grande diversité d’activités et de marchés.

إنجليزي فرنسي
allows permet
range diversité
group groupe
markets marchés
of de
to target cibler
to aussi
a une
and et

EN Explore our diverse partner network to learn how their solutions, services and integrations can benefit your organization.

FR Explorez notre réseau de partenaires pour découvrir comment leurs solutions, services et intégrations peuvent profiter à votre entreprise.

إنجليزي فرنسي
partner partenaires
integrations intégrations
network réseau
solutions solutions
services services
explore explorez
your votre
to à
organization entreprise
how comment
our notre
learn et
benefit profiter

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

FR , un groupe qui rassemble des entreprises du secteur privé très variées afin d’exploiter les évolutions technologiques et de s’engager ensemble en faveur de la sécurité

إنجليزي فرنسي
technology technologiques
companies entreprises
security sécurité
group groupe
private privé
sector secteur
a un
of de
and et

EN That means you’ll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

FR Vous obtiendrez ainsi un taux d'achèvement plus élevé dans vos sondages, et, par la même occasion, une population de participants de plus en plus diverse, et donc plus représentative.

إنجليزي فرنسي
rate taux
survey sondages
population population
your vos
of de
a un
in en
more plus
and et

EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial

FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes

إنجليزي فرنسي
choosing choisir
members personnes
crucial crucial
diverse diversifié
of de
skills compétences
a un
is est
set ensemble

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

FR Utilisez la solution sur site, dans un cloud public ou privé, ou bien en tant que service hébergé pour prendre en charge différents types d'utilisateurs sur une seule et même plateforme d'intégration.

إنجليزي فرنسي
public public
clouds cloud
or ou
hosted hébergé
platform plateforme
private privé
service service
in en
a un
on sur
to tant

EN Driven by our core value to Champion Diversity, Equity and Inclusion, we build our software and websites with the diverse communities we serve in mind.

FR Guidés par notre principe fondamental prônant la diversité, l'équité et l'inclusion, nous concevons nos logiciels et nos sites web en tenant compte des différentes communautés pour lesquelles nous travaillons.

إنجليزي فرنسي
software logiciels
diverse différentes
core fondamental
diversity diversité
communities communautés
the la
in en
by par
we nous
websites sites

EN To ensure that we give diverse suppliers equitable access to our procurement process, we have been working on the foundation of a more inclusive procurement program that will launch by the end of 2021

FR Pour s’assurer de donner aux fournisseurs issus de la diversité un accès équitable à notre processus d’acquisition, nous avons travaillé sur les assises d’un programme d’approvisionnement plus inclusif qui sera lancé d’ici la fin de 2021

إنجليزي فرنسي
suppliers fournisseurs
access accès
inclusive inclusif
program programme
equitable équitable
process processus
working travaillé
to à
a un
of de
more plus
the la
the end fin
that qui
will sera
our notre
we nous

EN Annual objectives will include the number of diverse suppliers and contracts awarded, and spending

FR Les objectifs annuels comprendront le nombre de fournisseurs issus de la diversité et de contrats qui leur sont accordés, et les montants dépensés

إنجليزي فرنسي
annual annuels
objectives objectifs
suppliers fournisseurs
contracts contrats
of de

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

إنجليزي فرنسي
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

إنجليزي فرنسي
business design
dancing dansant
diverse un
on sur
fun amusante
together de
in sans

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

FR Young Happy Business Manager Portant un costume et un maillot dansant au bureau. Mes collègues applaudissent. Des gens d'affaires diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs dans un bureau ouvert moderne.

إنجليزي فرنسي
happy happy
manager manager
wearing portant
suit costume
dancing dansant
people gens
modern moderne
young young
are mes
colleagues collègues
office bureau
business business
a un
and et
computers ordinateurs
the ouvert
in dans
work des
motivated motivés

EN Diverse group female and male start-up business team have fun dancing party in modern office throwing paper documents and celebrating success of project

FR Divers groupes de jeunes femmes et d'hommes font une fête dansante amusante dans les bureaux modernes jetant des documents papier et célébrant le succès du projet

إنجليزي فرنسي
diverse divers
female femmes
modern modernes
office bureaux
success succès
paper papier
documents documents
celebrating célébrant
project projet
group groupes
fun amusante
party fête
of de
in dans
and et

EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers

FR Jeune homme d'affaires charmant et charmant, dansant à travers le hall de l'Open Space Office. Des professionnels diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs de bureau

إنجليزي فرنسي
space space
diverse diversifié
young jeune
people homme
the le
computers ordinateurs
motivated motivés
around de
and à
work des
on sur
business travaillent
desktop bureau

EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.

FR La scène qui a photographié les sushis que j'ai servi dans une assiette de sushi.

إنجليزي فرنسي
of de
a une
eating les
sushi sushi

EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

إنجليزي فرنسي
people fille
of de
and à
many des
diverse un

EN Medical Research Scientist Conducts DNA Experiments Under a Microscope and Writes Results on Desktop Computer in a Biological Science Laboratory. Diverse Multiethnic Lab with Engineers in White Coats.

FR Une artiste talentueuse travaille sur une peinture abstraite à l'huile, et utilise le pinceau pour créer un chef-d'oeuvre moderne. Studio de création sombre et désordonné où la grande toile est éclairée sur l'Eau. Zoom arrière

إنجليزي فرنسي
a un
and à
on sur
under de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة