استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "create approval workflows" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "create approval workflows" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات create approval workflows

يمكن ترجمة "create approval workflows" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
approval accord application approbation approbations approuver autorisation certification conditions examen gestion gérer homologation l’approbation obtenir pas permet rapports validation
workflows a activités améliorer application applications contrôle création créer dans données du développement ensemble entreprise est faire flux de travail gestion gérer la gestion logiciel niveau opérations outils pas politiques processus production projet projets systèmes temps travail tâches utilisation workflows

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من create approval workflows

إنجليزي
فرنسي

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

FR Vous pouvez créer des flux d’approbation plus complexes ; pour en savoir plus, consultez Demande d’approbation pour les parties prenantes dans l’ordre.

إنجليزي فرنسي
complex complexes
request demande
see consultez
stakeholders prenantes
in en
learn savoir
create créer
you vous
more plus
for pour

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

إنجليزي فرنسي
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN The order workflows and approval process features enable B2B customers to have multiple people contributing to the ordering process but usually require the manager's approval to proceed to checkout

FR Les flux de commandes et processus d'approbation permettent aux clients B2B d'avoir plusieurs acheteurs, mais également des approbateurs pour valider les commandes

إنجليزي فرنسي
enable permettent
customers clients
process processus
multiple plusieurs
and et
but mais

EN Follow along this guide to create a simple vacation approval workflow for your team members - and apply what you've learned to create your own custom workflows.

FR Ce guide vous explique comment créer un workflow simple pour la validation des congés de votre équipe. Vous pourrez ensuite réutiliser ce que vous avez appris pour créer vos propres workflows.

إنجليزي فرنسي
approval validation
learned appris
vacation congés
this ce
team équipe
workflows workflows
workflow workflow
guide guide
a un
create créer
apply utiliser
custom de

EN Follow along this guide to create a simple vacation approval workflow for your team members - and apply what you've learned to create your own custom workflows.

FR Ce guide vous explique comment créer un workflow simple pour la validation des congés de votre équipe. Vous pourrez ensuite réutiliser ce que vous avez appris pour créer vos propres workflows.

إنجليزي فرنسي
approval validation
learned appris
vacation congés
this ce
team équipe
workflows workflows
workflow workflow
guide guide
a un
create créer
apply utiliser
custom de

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

إنجليزي فرنسي
menu menu
screen écran
toggle basculer
archived archivé
use utilisez
the le
of de
workflows flux de travail
organizations organisation
and et

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.

إنجليزي فرنسي
column colonne
new nouvelle
sheet feuille
choose choisissez
existing existante
responses réponses
create créez
or ou
place emplacement
store stocker
the la
as comme
a une
in dans

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

FR Ajoutez des colonnes supplémentaires pour suivre les processus d’approbation à plusieurs étapes. Vous n’avez besoin que de l’approbation finale pour créer le projet.

إنجليزي فرنسي
columns colonnes
processes processus
need besoin
stage étapes
project projet
the le
to à
you vous
create créer
track suivre
add ajoutez
more supplémentaires

EN Create a decision table to ensure the approval is routed appropriately. Add an Approval step to the New Vendor case type to support the described behavior.

FR Créez une table de décision pour vous assurer que la validation est correctement acheminée. Ajoutez une étape Approval au type de dossier New Vendor pour prendre en charge le comportement décrit.

إنجليزي فرنسي
create créez
decision décision
table table
approval validation
appropriately correctement
add ajoutez
described décrit
behavior comportement
vendor vendor
step étape
ensure assurer
type type
a une
new new

EN Create workflows: The team can customize and create automated workflows for different projects

FR Créer des workflows : L’équipe peut personnaliser et créer des workflows automatisés pour différents projets

إنجليزي فرنسي
workflows workflows
team équipe
can peut
different différents
customize personnaliser
projects projets
create créer
automated automatisé
and et
for pour

EN Assign tasks to colleagues, create approval workflows to review messages before they’re sent out and analyze team performance data.

FR Attribuez des tâches à vos collègues, créez des flux d'approbation afin de relire les messages avant qu'ils ne soient envoyés et analysez les données de performance de votre équipe.

إنجليزي فرنسي
colleagues collègues
performance performance
team équipe
analyze analysez
data données
messages messages
to à
before de
sent envoyé

EN Create approval workflows that mirror your existing organizational structure to ensure all posts are consistent and compliant.

FR Créez des flux de validation avant publication qui reflètent la hiérarchie de votre entreprise, et garantissent la cohérence et la conformité de vos messages.

إنجليزي فرنسي
approval validation
mirror reflètent
compliant conformité
organizational entreprise
to avant
to ensure garantissent
all de
that qui

EN Create approval workflows that mirror your existing organizational structure to ensure all posts are consistent and compliant.

FR Créez des flux de validation avant publication qui reflètent la hiérarchie de votre entreprise, et garantissent la cohérence et la conformité de vos messages.

إنجليزي فرنسي
approval validation
mirror reflètent
compliant conformité
organizational entreprise
to avant
to ensure garantissent
all de
that qui

EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.

FR Le processus d’approbation peut donner lieu à des discussions avant que l’utilisateur n’accorde son approbation et tout cela est documenté dans le cadre de la solution.

إنجليزي فرنسي
approval approbation
discussion discussions
documented documenté
may peut
solution solution
process processus
and à
before de

EN Approval (and renewal of approval) for multiple formulated products

FR Approbation (et renouvellement de l?approbation) pour des produits formulés multiples

إنجليزي فرنسي
approval approbation
renewal renouvellement
multiple multiples
of de
products produits
and et

EN Delegate attestation and approval using a standardised, repeatable and easy-to-monitor process. Assign specific approval levels, and track electronic sign-off and review of governance.

FR Déléguez les attestations et les autorisations grâce à un processus normalisé, reproductible et facile à surveiller. Affectez des niveaux d’autorisation précis, suivez les approbations électroniques et évaluez la gouvernance.

إنجليزي فرنسي
approval approbations
levels niveaux
electronic électroniques
review évaluez
process processus
governance gouvernance
easy facile
monitor surveiller
track suivez
a un
to à

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.

إنجليزي فرنسي
smartsheet smartsheet
requests demandes
processes processus
requesting demandant
feedback commentaires
automatically automatiquement
or ou
automated automatisé
multiple plusieurs
stakeholders prenantes
in en
an dun
and à
keep les

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique

إنجليزي فرنسي
actions actions
set up configurer
requests demandes
request demander
sent envoyé
a un
to à
stakeholders prenantes
in dans
rather plutôt

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)

إنجليزي فرنسي
approval approbation
criteria critères
finance financier
when lorsque
a un
cost coût
is est
example exemple
that qui

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

FR Quand le statut d’approbation est actualisé, le flux de travail se poursuit par les conditions et les actions suivantes du chemin défini par le résultat de la demande d’approbation.

إنجليزي فرنسي
status statut
workflow flux de travail
defined défini
outcome résultat
request demande
updated actualisé
actions actions
conditions conditions
of de
is suivantes
continue poursuit
by par
and et

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

FR REMARQUE : pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation

إنجليزي فرنسي
infinite infinies
loops boucles
contain contiennent
formulas formules
links liens
sheet feuilles
or ou
request demande
cells cellules
prevent éviter
which de

EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine

FR Même si vous avez déjà obtenu une homologation pour la boîte de vitesses, vous ne disposez pas nécessairement d’une homologation pour la turbine

إنجليزي فرنسي
approval homologation
necessarily nécessairement
turbine turbine
you vous
already déjà
the la
you have avez
have obtenu
dont pas

EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.

FR Obtenir une approbation ou du feedback : Dès qu’une tâche est terminée, sollicitez son approbation ou du feedback depuis la tâche elle-même.

إنجليزي فرنسي
approval approbation
feedback feedback
or ou
task tâche
completed terminé
the la
a une

EN Monitor your content approval workflow and select which items require approval.

FR Surveillez votre flux d'approbation de contenu et sélectionnez les éléments qui nécessitent une validation.

إنجليزي فرنسي
monitor surveillez
approval validation
select sélectionnez
require nécessitent
content contenu
your votre
items les
and et

EN Filestage is a review and approval platform that frees brand teams from chaotic approval processes, making work more joyful and productive

FR Filestage est un logiciel de gestion de marque facile d'utilisation qui aide les équipes à corriger, réviser et approuver les contenus liés à leur marque

إنجليزي فرنسي
approval approuver
brand marque
platform aide
teams équipes
a un
that qui
and à
making et
from de
is est

EN Filestage is a review and approval platform that frees brand teams from chaotic approval processes, making work more joyful and productive. From large enterprises to independent agencies, we help... Read more

FR Filestage est un logiciel de gestion de marque facile d'utilisation qui aide les équipes à corriger, réviser et approuver les contenus liés à leur marque. Grâce à des flux de travail personnalisables... Lire la suite

إنجليزي فرنسي
approval approuver
a un
help aide
teams équipes
work travail
to à
brand marque
that qui
read lire
is est

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes

إنجليزي فرنسي
cad cao
revisions révisions
corresponding correspondantes
data données
based basés
optimization optimisation
existing existants
measurement mesure
improve améliorez
to à
the le
of de
processes processus

EN Filestage is a review and approval platform that frees agencies and clients from chaotic approval processes, making work more joyful and productive. From large networks to independent agencies, we

FR Filestage est la plateforme de révision de contenu et de collaboration adoptée par les agences de publicité et les sociétés de médias. Vous avez besoin d'une révision du contenu au sein de votre

إنجليزي فرنسي
review révision
agencies agences
platform plateforme
is est
a s
from du

EN Enabling marketing teams & ad agencies to effectively manage their creative approval workflow from project brief to approval & archive.

FR Permettre aux équipes marketing et aux agences de publicité de gérer efficacement leur flux de travaux d'approbation des créations, du descriptif du projet à l'approbation et archivage.

إنجليزي فرنسي
enabling permettre
effectively efficacement
archive archivage
creative créations
agencies agences
manage gérer
teams équipes
marketing marketing
to à
project projet
ad publicité
from du
their de

EN Admation is cloud based approval workflow management software for brands and ad agencies. Streamline your approval workflow with a project management tool that enables you to manage and track all of

FR Admation est une solution cloud de flux de travaux d'approbation destinée aux marques et aux agences de publicité qui sont fatiguées de gérer le quotidien. Rationalisez votre flux de travail

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
workflow flux de travail
ad publicité
agencies agences
project travaux
manage gérer
of de
a une
brands marques
your votre
is est
and et

EN Filestage is a review and approval platform that frees teams from chaotic approval processes, making work more joyful and productive. From large enterprises to independent agencies, we help teams

FR Filestage est la plateforme de collaboration et de révision de contenu adoptée par les équipes marketing, les agences et les sociétés de médias. Besoin de contenus corrigés par votre propre équipe ou

إنجليزي فرنسي
review révision
agencies agences
teams équipes
platform plateforme
to la
is est
a s
work sociétés

EN Filestage is a review and approval platform that frees brand teams from chaotic approval processes, making work more joyful and productive. From large enterprises to independent agencies, we help

FR Filestage est un logiciel de gestion de marque facile d'utilisation qui aide les équipes à corriger, réviser et approuver les contenus liés à leur marque. Grâce à des flux de travail personnalisables

إنجليزي فرنسي
approval approuver
a un
help aide
teams équipes
work travail
to à
brand marque
that qui
is est

EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.

FR Le processus d’approbation peut donner lieu à des discussions avant que l’utilisateur n’accorde son approbation et tout cela est documenté dans le cadre de la solution.

إنجليزي فرنسي
approval approbation
discussion discussions
documented documenté
may peut
solution solution
process processus
and à
before de

EN Monitor your content approval workflow and select which items require approval.

FR Surveillez votre flux d'approbation de contenu et sélectionnez les éléments qui nécessitent une validation.

إنجليزي فرنسي
monitor surveillez
approval validation
select sélectionnez
require nécessitent
content contenu
your votre
items les
and et

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.

إنجليزي فرنسي
deny refuser
directly directement
hangouts hangouts
open ouvrir
form formulaire
or ou
complete compléter
request demande
chat chat
click cliquez
approve approuver
to encore
an une

EN A message appears on-screen in an orange status bar acknowledging that the registration is awaiting approval.  You may modify or withdraw your registration whilst it is still pending approval (if permitted by the organizer).

FR Un message apparaît à l?écran dans une barre d?état orange indiquant que l?inscription est en attente d?approbation. Vous pouvez modifier ou retirer votre inscription pendant qu?elle est en attente d?approbation (si l?organisateur le permet).

إنجليزي فرنسي
message message
appears apparaît
bar barre
registration inscription
approval approbation
modify modifier
withdraw retirer
permitted permet
organizer organisateur
screen écran
orange orange
or ou
if si
the le
status état
a un
in en
your votre
is est
you vous
that que
awaiting attente

EN Approval email: customize your approval email so that there is no QR code and any reference to coming to UNOG.

FR Approval email: Personnaliser les courriels pour un événement afin qu?il n?y ait pas de code QR et aucune référence à la venue à l?ONUG.

إنجليزي فرنسي
qr qr
code code
reference référence
no aucune
is ait
email courriels
to à

EN If the token for the event IS available prior to approving registrants:  Include it in the approval email so that it may be received at the same time as approval.

FR Si le jeton pour l?événement EST disponible avant l?approbation des inscrits : Ajoutez-le au courriel d?approbation afin qu?il soit reçu en même temps que l?approbation.

إنجليزي فرنسي
token jeton
registrants inscrits
approval approbation
email courriel
received reçu
event événement
if si
it il
in en
the le
time temps
to avant
that que
available disponible
for pour

EN Approval email: prepare the approval email and ensure that it does not include a QR code and references to coming to UNOG.  Instead include reference that the token and QR will be shared separately.

FR Courriel d?approbation : préparez le courriel d?approbation et assurez-vous qu?il ne comporte pas de code QR et de références à la venue à l?ONUG.  Mentionnez plutôt que le jeton et le QR seront partagés séparément.

إنجليزي فرنسي
approval approbation
email courriel
prepare préparez
ensure assurez
qr qr
code code
token jeton
separately séparément
references références
to à
shared partagé
it il
be vous
will seront
instead que

EN Approval (and renewal of approval) for multiple formulated products

FR Approbation (et renouvellement de l?approbation) pour des produits formulés multiples

إنجليزي فرنسي
approval approbation
renewal renouvellement
multiple multiples
of de
products produits
and et

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes

إنجليزي فرنسي
cad cao
revisions révisions
corresponding correspondantes
data données
based basés
optimization optimisation
existing existants
measurement mesure
improve améliorez
to à
the le
of de
processes processus

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

FR C'est souvent l'approbation interne des décisions qui ralentit les processus, et non les processus eux-mêmes. Les technologies Wacom permettent d'éliminer les goulets d'étranglement liés aux approbations.

إنجليزي فرنسي
internal interne
approval approbations
decisions décisions
wacom wacom
remove éliminer
processes processus
technologies technologies
often souvent
that qui
themselves les

EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")

FR Le lauréat potentiel doit également obtenir une autorisation écrite pour utiliser le nom de son entreprise dans des documents marketing (l'« Autorisation »)

إنجليزي فرنسي
winner lauréat
approval autorisation
written écrite
must doit
marketing marketing
their de
name nom
also également
the le
potential potentiel
obtain obtenir
in dans

EN Note: While the approval step is already created in this challenge instance, you can add an approval step to a process by clicking

FR Note: Bien que l’étape d’approbation soit déjà créée dans ce cas de défi, vous pouvez ajouter une étape d’approbation à un processus en cliquant sur

إنجليزي فرنسي
note note
challenge défi
add ajouter
process processus
this ce
created créé
to à
step étape
already déjà
in en
a un
you vous
the cas

EN Configure an approval process using an approval matrix

FR Configurer un processus de validation avec une authority matrix

إنجليزي فرنسي
configure configurer
approval validation
process processus
matrix matrix
using de
an un

EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)

FR L'appareil est « approuvé » par Keeper Push, l'approbation de l'administrateur ou le service Keeper Automator (*voir Approbation de l'appareil ci-dessous).

إنجليزي فرنسي
keeper keeper
approval approbation
approved approuvé
push push
or ou
service service
via de
see voir
below dessous
the le
is est

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

FR De plus, comme nous ne débitons pas votre compte avant l'approbation du bon à tirer, il est possible qu'un crédit qui était valide à la date de commande ait expiré avant l'approbation du bon.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

إنجليزي فرنسي
workflows flux de travail
to à
work travail
more plus
see vous
learn et
create créer
automated automatisé
time temps

EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.

FR Les workflows sont créés dans le moteur de gestion de workflows de M-Files, et peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques à l’aide d’une simple application.

إنجليزي فرنسي
workflows workflows
engine moteur
simple simple
created créé
needs besoins
the le
your vos
application application
are sont
to à
can peuvent
in dans
specific spécifiques

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.

إنجليزي فرنسي
integration intégration
workflows flux de travail
helps aide
logic logique
coordinate coordonner
it il
actions actions
applications applications
creates crée
user utilisateur
design concevoir
including compris
to à
the la
you vous
ability possibilité
of de
create créer

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة