استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "chargement est lent" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "chargement est lent" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات chargement est lent

يمكن ترجمة "chargement est lent" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

chargement a all also an and any are at be by can cargo charging click content conversion data download for from get has have hosting how in information is load loaded loading loads of of the one provide take takes that the this to to be to load to the traffic transfer unloading upload uploading which will with you have your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
lent slow

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من chargement est lent

فرنسي
إنجليزي

FR Chargement sans fil MagSafe: Le nouveau système de charge MagSafe est pratique mais plus lent que le chargement par fil. Avoir le choix entre la recharge filaire et la recharge sans fil est un grand plus.

EN MagSafe wireless charging: The new MagSafe charging system is convenient but slow. Having the choice between wired charging and wireless charing is a great plus.

فرنسي إنجليزي
magsafe magsafe
système system
pratique convenient
lent slow
choix choice
recharge charging
un a
sans fil wireless
filaire wired
nouveau new
de between
et and
mais but

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

فرنسي إنجليزي
mignonne cute
coquille shell
vendre sale
lapin rabbit
course race
animal animal
comme as
à and
une a
lent slow

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

فرنسي إنجليزي
scripts scripts
utilisateur user
exécution execute
difficiles harder
navigateur browser
interaction interaction
longue longer
a did
de of
avant to
avec with
et and
chargement loading
pas not
site website

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

فرنسي إنجليزي
scripts scripts
utilisateur user
exécution execute
difficiles harder
navigateur browser
interaction interaction
longue longer
a did
de of
avant to
avec with
et and
chargement loading
pas not
site website

FR Chargement : chargement rapide par câble et sans fil ; support du chargement sans fil WPC et PMA

EN Charging: Fast Charging on wired and wireless; wireless charging supports WPC and PMA

فرنسي إنجليزي
chargement charging
rapide fast
et and
sans fil wireless
sans on

FR Tout comme un véritable utilisateur déciderait de quitter un site dont le chargement est lent ou dont l?interface est difficile, quelle que soit la qualité du contenu.

EN That is just like a real user would decide to leave a slow-loading site, or one with a challenging interface, no matter how good the content is.

فرنسي إنجليزي
utilisateur user
lent slow
interface interface
difficile challenging
qualité good
site site
chargement loading
contenu content
ou or
un a
quitter to leave

FR Tout comme un véritable utilisateur déciderait de quitter un site dont le chargement est lent ou dont l?interface est difficile, quelle que soit la qualité du contenu.

EN That is just like a real user would decide to leave a slow-loading site, or one with a challenging interface, no matter how good the content is.

فرنسي إنجليزي
utilisateur user
lent slow
interface interface
difficile challenging
qualité good
site site
chargement loading
contenu content
ou or
un a
quitter to leave

FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

فرنسي إنجليزي
lt lt
strong strong
gt gt
performances performance
chargement load
. takes
problèmes issues
être be
votre your
quil it
site website
de its
le should
et and
plus to

FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10

EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10

فرنسي إنجليزي
concurrent competitors
chargement loading
reviennent come back
lent slow
lorsque when
secondes seconds
un a
site website
le the
de of
à to
temps time

FR La vitesse de chargement de page est importante. Trouvez le bon équilibre entre “assez rapide” et “trop lent”.

EN Establish where the threshold between “fast enough” and “too slow” falls.

FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web. 

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

فرنسي إنجليزي
image image
dpi dpi
chargement loading
taille size
défaut standard
résolution resolution
votre your
un a
à to
et and
site website
être be

FR L’objectif est de choisir un thème qui se charge vite, afin de répondre au critère de rapidité de chargement de Google car un site lent sera déclassé par rapport à un site rapide dans les résultats de recherche.

EN The goal is to choose a theme that loads quickly, in order to meet the criteria of speed of loading on Google because a slow site will be downgraded compared to a fast site in the search results.

فرنسي إنجليزي
thème theme
répondre to meet
critère criteria
lent slow
par rapport compared
un a
site site
google google
recherche search
choisir choose
rapidité speed
à to
résultats results
rapide fast
de of
chargement loading
dans in
au on

FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10

EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10

فرنسي إنجليزي
concurrent competitors
chargement loading
reviennent come back
lent slow
lorsque when
secondes seconds
un a
site website
le the
de of
à to
temps time

FR Pour le Web, la résolution de ton image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de ton site web.

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.

فرنسي إنجليزي
image image
dpi dpi
chargement loading
taille size
défaut standard
résolution resolution
un a
à to
et and
site website
ton your
être be

FR Images: De nombreux fichiers d’image n’utilisent pas de compression optimale, ce qui rend votre chargement de site plus lent

EN Images: Many image files do not use optimal compression, which in turn, makes your site load slower

فرنسي إنجليزي
compression compression
optimale optimal
chargement load
site site
fichiers files
votre your
pas not
rend makes
images images
nombreux many
de which

FR Il ya eu d’innombrables études qui ont montré l’impact de la façon dont un site web à chargement lent affecte le comportement des utilisateurs. Par exemple, voici quelques-unes des constatations les plus critiques :

EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior.  For example, here are some of the more critical findings:

فرنسي إنجليزي
études studies
chargement loading
lent slow
affecte affects
comportement behavior
constatations findings
critiques critical
un a
utilisateurs user
façon of the
plus more
de of
exemple example
site website

FR Non seulement un site à chargement lent frustre les visiteurs et fait perdre des affaires, mais Google prend également en compte PageSpeed (qui fait partie de Core Web Vitals) lors du classement des sites Web pour les résultats de recherche

EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results

فرنسي إنجليزي
lent slow
visiteurs visitors
perdre lose
affaires business
classement ranking
chargement loading
google google
prend takes
recherche search
site site
un a
également also
compte account
web web
lors when
résultats results
core core
fait is
mais but
de of
à and
partie part
sites websites

FR Nous vous invitons à consulter notre liste classée des meilleurs plugins pour WordPress qui prennent en charge le chargement lent

EN You are welcome to have a look at our ranked list of the top plugins for WordPress that support slow loading

فرنسي إنجليزي
plugins plugins
wordpress wordpress
lent slow
invitons welcome
classé ranked
à to
notre our
liste list
le the
chargement loading
vous you
pour for

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.

فرنسي إنجليزي
majeur major
lecteur player
ce that
charge load
problème issue
je i
sont are
page page
votre your
au on
les numbers
et and

FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.

فرنسي إنجليزي
classement ranking
conseillé recommend
réduire reducing
accélérer faster
recherche search
possible possible
il it
votre your
résultats results
taille size
l a
influencer impact
durée for
peut may
dans in
que whenever
page page
. takes
chargement loading

FR Le coût d'une campagne est impacté par le temps de chargement de la page ciblée puisque Google utilise le temps de chargement dans le calcul du score de qualité.14

EN The cost of a campaign is impacted by the loading time of the targeted page since Google uses the loading time in the calculation of the quality score.14

فرنسي إنجليزي
campagne campaign
chargement loading
google google
calcul calculation
score score
utilise uses
qualité quality
impacté impacted
coût cost
temps time
page page
dans in
de of
par by
ciblée targeted

FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

فرنسي إنجليزي
ajax ajax
fonctionnalité feature
templates templates
chargement loading
optimiser optimize
bien que although
une a
sont are
pour designed
est is
dans in
version version
sites sites

FR La vitesse de chargement est devenue l'un des principaux facteurs pour une page web. Hébergement optimisé pour WordPress. Garantie d'amélioration de la vitesse de chargement en mettant à jour votre site web.

EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.

فرنسي إنجليزي
chargement loading
facteurs factors
optimisé optimized
wordpress wordpress
garantie guaranteed
hébergement hosting
à to
vitesse speed
principaux main
page page
votre your
de of
une a
site website
la the

FR S'il s'agit d'une laveuse à chargement frontal ou à chargement vertical sans agitateur au milieu de la cuve, c'est une laveuse HE par design

EN If it’s a front-loader or a top-loader without an agitator in the middle of the drum, it’s an HE washer by design

فرنسي إنجليزي
design design
ou or
de of
la the
sans without
une a
à in
par by

FR Le détergent à lessive Swash™ est à la fois ultra-concentré et formulé pour les machines HE, donc oui, vous pouvez l'utiliser dans votre laveuse HE à chargement frontal ou à chargement vertical

EN Swash™ Laundry Detergent is both ultra-concentrated and formulated for HE machines, so yes, you can use it in your front-load or top-load HE washer

FR Pour rappel, plus le temps de chargement d’une page est élevé, plus le taux de rebond augmente – jusqu’à 90% pour un temps de chargement de plus de 5 secondes

EN Longer page loading times equate to higher bounce rates – up to 90% for a loading time in excess of five seconds

FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.

EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.

فرنسي إنجليزي
facture invoice
transporteur carrier
confirmation confirmation
chargement load
acceptable acceptable
contenir contain
solde balance
votre your
de due
et and
pas not

FR Le temps de chargement est mort ! Webmarketing & vitesse de chargement : (re)prenez le contrôle avec Dareboost

EN Load time is out! Webmarketing & website speed: How to Take the Control Back (2/2)

فرنسي إنجليزي
contrôle control
chargement load
vitesse speed
le the
temps time
de take
avec to

FR Mais les nouveautés ne s’arrêtent pas là, vous trouverez également une vidéo du chargement de votre site web, ainsi qu’un filmstrip, c’est à dire une décomposition étape par étape du chargement visuel de votre page !

EN And there is more: you will also find a video of your website loading, as well as a filmstrip, which is a decomposition of the visual loading of your page step by step!

فرنسي إنجليزي
vidéo video
chargement loading
visuel visual
également also
étape step
trouverez will
votre your
ainsi as
à and
page page
de of
site website
vous you
une a
par by

FR Le coût d'une campagne est impacté par le temps de chargement de la page ciblée puisque Google utilise le temps de chargement dans le calcul du score de qualité.14

EN The cost of a campaign is impacted by the loading time of the targeted page since Google uses the loading time in the calculation of the quality score.14

فرنسي إنجليزي
campagne campaign
chargement loading
google google
calcul calculation
score score
utilise uses
qualité quality
impacté impacted
coût cost
temps time
page page
dans in
de of
par by
ciblée targeted

FR S'il s'agit d'une laveuse à chargement frontal ou à chargement vertical sans agitateur au milieu de la cuve, c'est une laveuse HE par design

EN If it’s a front-loader or a top-loader without an agitator in the middle of the drum, it’s an HE washer by design

فرنسي إنجليزي
design design
ou or
de of
la the
sans without
une a
à in
par by

FR Le détergent à lessive Swash™ est à la fois ultra-concentré et formulé pour les machines HE, donc oui, vous pouvez l'utiliser dans votre laveuse HE à chargement frontal ou à chargement vertical

EN Swash™ Laundry Detergent is both ultra-concentrated and formulated for HE machines, so yes, you can use it in your front-load or top-load HE washer

FR Le temps de chargement est mort ! Webmarketing & vitesse de chargement : (re)prenez le contrôle avec Dareboost

EN Load time is out! Webmarketing & website speed: How to Take the Control Back (2/2)

فرنسي إنجليزي
contrôle control
chargement load
vitesse speed
le the
temps time
de take
avec to

FR Mais les nouveautés ne s’arrêtent pas là, vous trouverez également une vidéo du chargement de votre site web, ainsi qu’un filmstrip, c’est à dire une décomposition étape par étape du chargement visuel de votre page !

EN And there is more: you will also find a video of your website loading, as well as a filmstrip, which is a decomposition of the visual loading of your page step by step!

فرنسي إنجليزي
vidéo video
chargement loading
visuel visual
également also
étape step
trouverez will
votre your
ainsi as
à and
page page
de of
site website
vous you
une a
par by

FR La vitesse de chargement est devenue l'un des principaux facteurs pour une page web. Hébergement optimisé pour WordPress. Garantie d'amélioration de la vitesse de chargement en mettant à jour votre site web.

EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.

فرنسي إنجليزي
chargement loading
facteurs factors
optimisé optimized
wordpress wordpress
garantie guaranteed
hébergement hosting
à to
vitesse speed
principaux main
page page
votre your
de of
une a
site website
la the

FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

EN How long it takes for a page to load may affect its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.

فرنسي إنجليزي
influencer affect
classement ranking
conseillé recommend
réduire reducing
accélérer faster
recherche search
possible possible
il it
votre your
résultats results
taille size
l a
durée for
peut may
dans in
que whenever
page page
. takes
chargement loading

FR Le premier outil dont nous disposons pour lutter contre le comportement par défaut de chargement des polices web soit l?invisibilité pendant le chargement (aussi appelé FOIT), est font-display

EN The number one tool we have to fight the default web font loading behavior of ?invisible while loading? (also known as FOIT), is font-display

فرنسي إنجليزي
outil tool
lutter fight
comportement behavior
défaut default
chargement loading
web web
de of
le the
polices font
nous we

FR Bien que le « chargement complet » prenne beaucoup de temps, il est moins complexe que le chargement incrémental

EN While the ‘full load’ takes a long time, it is less complex than the incremental load

فرنسي إنجليزي
complet full
moins less
complexe complex
chargement load
il it
. takes
le the
de than
temps time
bien que while

FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

فرنسي إنجليزي
ajax ajax
fonctionnalité feature
templates templates
chargement loading
optimiser optimize
bien que although
une a
sont are
pour designed
est is
dans in
version version
sites sites

FR Un diagramme en cascade est une représentation graphique du chargement d'un site Web, décrivant l'ordre séquentiel de chargement des éléments de la page de haut en bas

EN A waterfall chart is a graphical representation of how a website loads, depicting the sequential order of page elements loading from top to bottom

فرنسي إنجليزي
cascade waterfall
séquentiel sequential
éléments elements
représentation representation
chargement loading
un a
diagramme chart
page page
de of
du from
site website
la the
en to

FR Le chargement paresseux (également connu sous le nom de chargement à la demande) est une stratégie visant à optimiser les informations en ligne sur un site Web ou une application Web

EN Lazy loading (also known as on-demand loading) is a strategy for optimizing online information on a website or a web app

فرنسي إنجليزي
chargement loading
paresseux lazy
connu known
stratégie strategy
optimiser optimizing
informations information
ou or
application app
en ligne online
également also
demande demand
de for
est is
un a
sur on
site website

FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

فرنسي إنجليزي
notion notion
paresseux lazy
sections sections
nécessaires required
web web
chargement loading
en in
page page
à to
comme as
masse bulk
sont are
et and
de of
au lieu instead
toute with

FR Une utilisation courante de prefetch est le chargement de ressources dont l?application ?prédit? qu?elles seront utilisées lors du chargement de la page suivante

EN A common use of prefetch is loading resources that the application ?predicts? will be used on the next page load

فرنسي إنجليزي
ressources resources
prédit predicts
application application
utilisé used
utilisation use
page page
de of
chargement loading

FR Le chargement d'image différé est une technique courante d'amélioration des performances pour la conception de sites web. La méthode utilisée pour le chargement différé influe sur l'accessibilité.

EN Lazy image loading is a common performance enhancement technique for building websites. The method used to actually lazy load matters for accessibility.

فرنسي إنجليزي
performances performance
conception building
méthode method
technique technique
utilisé used
chargement loading
une a

FR Hiérarchisez le chargement du texte, des images et des polices sur vos pages web en différant le chargement du code JavaScript bloquant le rendu.

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

فرنسي إنجليزي
chargement loading
images images
polices fonts
javascript javascript
bloquant blocking
rendu render
le the
texte text
et and
vos your
sur on
pages webpages

FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

فرنسي إنجليزي
appareils devices
mobiles mobile
asynchrone asynchronous
scripts scripts
rendu render
contenus content
sont are
optimisé optimized
pages pages
avec with
chargement loading
sur on
de of
plus to

FR Réduire l’impact des Third Parties en différant leur chargement Vous pouvez lancer le chargement et l’exécution des scripts après l’affichage des éléments de contenu prioritaires sur votre page

EN Reduce the impact of Third Parties by delaying their loading You can start loading and executing scripts after the priority content elements are displayed on your page

فرنسي إنجليزي
réduire reduce
scripts scripts
prioritaires priority
parties parties
chargement loading
contenu content
éléments elements
third third
le the
votre your
page page
vous you
de of
et and
sur on

FR Pour régler le problème, nous avons modifié le script en retardant le chargement de l?élément vidéo et le chargement du script lui-même.

EN To take care of the issue, we modified the script delaying the loading of the video element and the load of the script itself.

فرنسي إنجليزي
problème issue
modifié modified
script script
le the
de of
nous we
vidéo video
et and
chargement loading

FR Test Pingdom gratuit sur la vitesse de chargement des pages Test Pingdom gratuit sur la vitesse de chargement des pages

EN Free Pingdom Page Speed Test Free Pingdom Page Speed Test

فرنسي إنجليزي
test test
gratuit free
vitesse speed
de page

FR Associée au chargement tardif appliqué à certains emplacements, cette solution optimise le temps de chargement de la page.

EN Associated with lazy loading on some ad slots, this technology also optimises page speed.

فرنسي إنجليزي
chargement loading
à with
optimise optimises
cette this
associé associated
page page
au on

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة