FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.
ترجمة "vitals" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vitals" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من vitals
فرنسي
إنجليزي
EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| seo | seo |
| organique | organic |
| utilisateur | user |
| parfaite | perfect |
| croissance | growth |
| rapport | report |
| expérience | experience |
| de | of |
| un | a |
| core | core |
| nous | we |
| trafic | traffic |
| sur | on |
| avenir | future |
| et | and |
FR l?extension Web Vitals Chrome, pour observer les Core Web Vitals en temps réel sur une page web ;
EN the Web Vitals Chrome extension, to observe the Core Web Vitals in real time on a web page,
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extension | extension |
| chrome | chrome |
| réel | real |
| web | web |
| page | page |
| en | in |
| core | core |
| temps | time |
| sur | on |
| une | a |
FR Les Core Web Vitals sont un sous-ensemble des Web Vitals, un ensemble de "signaux de qualité essentiels pour offrir une excellente expérience utilisateur sur le web" qui font partie d'une initiative de Google pour une meilleure expérience utilisateur
EN Core Web Vitals are a subset of Web Vitals, a set of "quality signals that are essential to delivering a great user experience on the web" that are part of a Google initiative for better user experience
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| signaux | signals |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| initiative | initiative |
| qualité | quality |
| web | web |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
| de | of |
| excellente | great |
| core | core |
| essentiels | essential |
| offrir | to |
| sur | on |
| meilleure | better |
| pour | for |
| partie | part |
FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.
EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| seo | seo |
| organique | organic |
| utilisateur | user |
| parfaite | perfect |
| croissance | growth |
| rapport | report |
| expérience | experience |
| de | of |
| un | a |
| core | core |
| nous | we |
| trafic | traffic |
| sur | on |
| avenir | future |
| et | and |
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| seo | seo |
| détecter | detect |
| problèmes | problems |
| speed | speed |
| core | core |
| audit | audit |
| web | web |
| évaluation | rating |
| le | the |
| page | page |
| bouton | button |
| et | and |
| consulter | to |
| avec | with |
| spécifique | a |
FR Oncrawl est heureux d?annoncer la prise en charge des métriques Core Web Vitals (CWV)...
EN Oncrawl is excited to announce support for Core Web Vitals (CWV) metrics in both...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| métriques | metrics |
| core | core |
| web | web |
| en | in |
| heureux | is |
| annoncer | announce |
| la | to |
FR Utiliser Oncrawl pour examiner vos Core Web Vitals
EN Using Oncrawl dashboards to examine your CWV
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| vos | your |
| utiliser | using |
| examiner | to |
FR Aussi, vous avez peut-être fait le lien avec deux des Core Web Vitals de Google qui permettent d’évaluer ces aspects, respectivement : le Largest Contentful Paint et le First Input Delay
EN Also, you may have linked to two of Google?s Core Web VItals that allow you to evaluate these aspects, respectively: the Largest Contentful Paint and the First Input Delay
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| permettent | allow |
| aspects | aspects |
| lien | linked |
| d | s |
| évaluer | evaluate |
| peut | may |
| le | the |
| de | of |
| input | input |
| et | respectively |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Vous pouvez obtenir le rapport "Core Web Vitals" de la console de recherche Google pour vérifier la vitesse d'exécution de vos pages
EN You can obtain the Core Web Vitals report from Google Search Console to check how fast your pages perform
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| core | core |
| console | console |
| vitesse | fast |
| rapport | report |
| web | web |
| recherche | search |
| vos | your |
| pages | pages |
| vérifier | check |
| vous | you |
FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| lancé | launched |
| extension | extension |
| chrome | chrome |
| éléments | elements |
| communs | common |
| web | web |
| qualité | quality |
| utilisateur | user |
| navigation | browsing |
| vérifier | verify |
| récemment | recently |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| le bon | proper |
| une | a |
FR Les Web Vitals quantifient l'expérience de l'utilisateur de votre site
EN Web Vitals quantify the user experience of your site
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| site | site |
| votre | your |
| les | the |
FR Les Core Web Vitals sont devenus des métriques importantes à suivre pour le référencement....
EN Core Web Vitals have become an important metric to track for SEO. They?re at...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| métriques | metric |
| importantes | important |
| référencement | seo |
| à | to |
| suivre | track |
| le | they |
| sont | become |
| pour | for |
FR Core Web Vitals: Optimiser votre site pour l’expérience de page
EN How I created a Topic Cluster and boosted my website traffic by 1000%
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| votre | my |
| de | and |
| site | website |
FR Le thème est optimisé pour Web Vitals
EN Theme is Optimized for Web vitals
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| est | is |
| optimisé | optimized |
| pour | for |
| web | web |
| thème | theme |
FR REHub est un thème hybride polyvalent meilleur et moderne qui est optimisé pour Web Vitals
EN REHub is a best and modern multipurpose hybrid theme which is Optimized for Web vitals
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| thème | theme |
| hybride | hybrid |
| polyvalent | multipurpose |
| moderne | modern |
| optimisé | optimized |
| web | web |
| un | a |
| meilleur | best |
| est | is |
| et | and |
| pour | for |
FR Au cours des deux derniers mois, il a été difficile de travailler dans le domaine du SEO technique sans toucher ou entendre parler de la mise à jour de l?expérience des pages de Google et des Core Web Vitals.
EN For the last couple of months, it has been hard to wander in the field of technical SEO without touching or hearing about the Google Page Experience Update and the Core Web Vitals.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| difficile | hard |
| seo | seo |
| core | core |
| mise à jour | update |
| mois | months |
| il | it |
| technique | technical |
| ou | or |
| expérience | experience |
| web | web |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| de | of |
| toucher | touching |
FR Les Core Web Vitals sont un ensemble de mesures spécifiques que Google utilise pour évaluer l?expérience utilisateur d?un site Web
EN Core Web Vitals is a set of specific metrics Google uses to evaluate a website’s user experience
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mesures | metrics |
| expérience | experience |
| utilise | uses |
| utilisateur | user |
| un | a |
| core | core |
| web | web |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| sont | is |
| pour | to |
FR Les Core Web Vitals se composent de trois estimations spécifiques de la vitesse des pages et des valeurs d?interaction avec l?utilisateur :
EN Core Web Vitals consists of three specific page speed-estimations and user-interaction values:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vitesse | speed |
| interaction | interaction |
| utilisateur | user |
| core | core |
| web | web |
| trois | three |
| valeurs | values |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Lorsque Core Web Vitals estime qu?une optimisation est possible pour ce paramètre, elle est souvent basée sur les fichiers frontaux (HTML, CSS, fichiers image).
EN When Core Web Vitals believes that optimization is available for this parameter, it is often based on the front-end files (HTML, CSS, Image files).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| optimisation | optimization |
| paramètre | parameter |
| souvent | often |
| html | html |
| css | css |
| lorsque | when |
| fichiers | files |
| image | image |
| basée | based on |
| basé | based |
| core | core |
| sur | on |
| ce | this |
| une | the |
| pour | for |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| expérience | experience |
| avancé | advanced |
| web | web |
| il | it |
| bénéficient | get |
| possible | possible |
| assurer | sure |
| la | the |
| core | core |
| de | therefore |
| meilleure | the best |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
| essentiel | essential |
| pour | for |
FR L?expérience de l?utilisateur se compose de nombreux facteurs différents, mais les Core Web Vitals jouent un rôle essentiel dans la constitution et la mesure de l?expérience dans son ensemble.
EN User Experience is composed of many different factors, but especially Core Web Vitals are prominent in making up and measuring the experience as a whole.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| compose | composed |
| facteurs | factors |
| web | web |
| la | the |
| un | a |
| la mesure | measuring |
| core | core |
| dans | in |
| de | of |
| nombreux | many |
| différents | different |
| mais | but |
FR L?image ci-dessus illustre la situation avant de commencer notre optimisation des Core Web Vitals
EN The image above illustrates the situation before starting our optimization of Core Web Vitals
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| image | image |
| illustre | illustrates |
| situation | situation |
| commencer | starting |
| optimisation | optimization |
| core | core |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.
EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| optimisation | optimization |
| situation | situation |
| changé | changed |
| commencé | started |
| formats | format |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| lcp | lcp |
| web | web |
| lorsque | when |
| principaux | main |
| étaient | were |
| core | core |
| la | the |
| problèmes | issues |
| vitesse | speed |
| page | page |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| nous | we |
| s | a |
FR Comme vous le savez peut-être déjà, Google Search Console et son onglet Core Web Vitals offrent un aperçu des formats mobile et de desktop.
EN As you might already know, Google Search Console and their Core Web Vitals tab has an overview of both mobile and desktop format.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| console | console |
| onglet | tab |
| aperçu | overview |
| formats | format |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| comme | as |
| déjà | already |
| web | web |
| peut | might |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| core | core |
| vous | you |
FR En comparant cet outil à PageSpeed Insights et aux rapports Core Web Vitals, nous nous sommes assurés d?avoir une vision plus globale des informations fournies par les différents outils et de la manière dont elles sont liées les unes aux autres.
EN By comparing this tool with PageSpeed Insights and the Core Web Vitals reports, we made sure to gain a more encompassing view of the insights provided by the different means and how they relate to one another.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| comparant | comparing |
| outil | tool |
| rapports | reports |
| web | web |
| insights | insights |
| à | to |
| core | core |
| nous | we |
| vision | view |
| et | and |
| de | of |
| différents | different |
| une | a |
| la | the |
| plus | more |
| par | by |
FR Bien entendu, cela a eu une incidence sur le PageSpeed, aussi, tout en nous concentrant sur Core Web Vitals, nous avons également travaillé à son optimisation
EN This, of course, affected the PageSpeed, so while focusing on Core Web Vitals, we also worked on optimizing that
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| travaillé | worked |
| optimisation | optimizing |
| également | also |
| le | the |
| nous | we |
| core | core |
| sur | on |
| tout en | while |
FR Les variations linguistiques ont créé de nouvelles erreurs Core Web Vitals?
EN Language variations created new Core Web Vitals errors?
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| variations | variations |
| créé | created |
| nouvelles | new |
| erreurs | errors |
| core | core |
| web | web |
FR Le fait que les Core Web Vitals deviennent un facteur de positionnement est un changement fondamental dans la façon dont les classements par les moteurs de recherche fonctionnent
EN The fact that Core Web Vitals are becoming a ranking factor is a fundamental shift in how the rankings by search engines work
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facteur | factor |
| changement | shift |
| moteurs | engines |
| web | web |
| recherche | search |
| un | a |
| fondamental | fundamental |
| core | core |
| dans | in |
| classements | rankings |
| par | by |
FR L?objectif de Google est d?aider les propriétaires de sites Web à créer des sites qui mettent l?accent sur l?expérience utilisateur, et c?est précisément ce qu?il fait en intégrant les indicateurs Core Web Vitals comme facteurs de classement.
EN Google’s aim is to help website owners to build sites that focus on user experience, and by including Core Web Vitals as ranking factors, they do precisely that.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| core | core |
| facteurs | factors |
| classement | ranking |
| ce | that |
| objectif | aim |
| propriétaires | owners |
| précisément | precisely |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| sur | on |
| aider | to help |
| sites | sites |
FR Google n?est pas connu pour jouer cartes sur table ou pour nous informer à l?avance de ses mises à jour, mais avec les Core Web Vitals et la mise à jour de l?expérience des pages, nous avons été informés dès le début du processus.
EN Google is not known for playing with open cards or to let us know about their updates in advance, but with their Core Web Vitals and Page Experience Update we were actually informed early in the process.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| connu | known |
| jouer | playing |
| cartes | cards |
| avance | advance |
| core | core |
| ou | or |
| web | web |
| expérience | experience |
| mises à jour | updates |
| mise à jour | update |
| processus | process |
| informé | informed |
| nous | we |
| à | to |
| été | were |
| et | and |
| de | page |
| pas | not |
| mais | but |
FR Cela comprenait les résultats d?avoir un score parfait de Core Web Vitals ? seulement de bonnes URLs.
EN This included the results of having a perfect Core Web Vitals score ? only good URLs.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| urls | urls |
| score | score |
| parfait | perfect |
| résultats | results |
| un | a |
| de | of |
| core | core |
| les | good |
FR Au début, la manière dont le facteur de classement Core Web Vitals affecterait les URLs n’était pas claire. Ce sujet a été abordé pendant un certain temps, mais nous en saurons bientôt plus sur l?impact de ce facteur.
EN In the beginning, it was uncertain in which way the Core Web Vitals ranking factor would affect the URLs. This has been a topic for quite some time ? but this June we’ll all know more about the impact for sure.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facteur | factor |
| classement | ranking |
| urls | urls |
| web | web |
| ce | this |
| sujet | topic |
| impact | impact |
| en | in |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| début | beginning |
| core | core |
| claire | well |
| a | has |
| de | way |
| été | was |
| mais | but |
| pendant | for |
FR « Les pages qui reçoivent un score « bon » sur Core Web Vitals atteignent un niveau aspirationnel d?expérience utilisateur, et pourraient obtenir un coup de pouce dans la composante expérience de la page du classement. » ? Documentation Google
EN “Pages that receive a score of “good” on Core Web Vitals are achieving an aspirational level of user experience, and might get a boost in the page experience component of ranking.” ? Google documentation
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| score | score |
| bon | good |
| core | core |
| atteignent | achieving |
| niveau | level |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| composante | component |
| classement | ranking |
| documentation | documentation |
| web | web |
| et | and |
| pages | pages |
| reçoivent | get |
| page | page |
| un | a |
| sur | on |
| la | the |
| qui | that |
FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.
EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| erreurs | error |
| affecté | affected |
| négativement | negatively |
| effet | effect |
| positif | positive |
| il | it |
| si | if |
| rapport | report |
| ou | or |
| un | a |
| core | core |
| le | the |
| types | types |
| dans | in |
| a | has |
| serait | be |
FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.
EN Furthermore, an idea of a Core Web Vitals badge is on the drawing board ? just as we know it from the AMP badge. This is also yet to be finally decided.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| idée | idea |
| badge | badge |
| décidé | decided |
| web | web |
| core | core |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| du | from |
FR Logpoint a subi une transformation grâce aux informations fournies par Core Web Vitals, ce qui nous a permis de résoudre les problèmes de LCP et de CLS, ainsi que les intégrations de tiers et la structure désordonnée du code.
EN Logpoint, being the star of the show, underwent a transformation thanks to the insights from Core Web Vitals, allowing us to deal with LCP and CLS issues as well as third-party integrations and overall messy code structure.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| code | code |
| lcp | lcp |
| web | web |
| intégrations | integrations |
| structure | structure |
| informations | insights |
| problèmes | issues |
| transformation | transformation |
| core | core |
| de | of |
| ainsi | as |
| tiers | third |
| la | the |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
FR Lily Ray, directrice SEO chez Path Interactive, a souligné l?importance de l?expérience des utilisateurs en 2021 : « Google a annoncé les détails de sa mise à jour de Core Web Vitals, qui sera déployée en mars 2021
EN Lily Ray, SEO Director at Path Interactive, emphasized the importance of user experiences in 2021: “Google announced details around its Core Web Vitals update, which will be rolling out in March 2021
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| lily | lily |
| directrice | director |
| seo | seo |
| path | path |
| interactive | interactive |
| importance | importance |
| expérience | experiences |
| utilisateurs | user |
| annoncé | announced |
| détails | details |
| core | core |
| web | web |
| mars | march |
| sa | its |
| de | of |
| en | in |
| chez | at |
FR OnCrawl : Quelles sont les choses que vous regardez en ce qui concerne les Core Web Vitals ?
EN OnCrawl: What are the sort of things you?re looking at as far as Core Web Vitals go?
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| concerne | re |
| core | core |
| web | web |
| quelles | what |
| sont | are |
| vous | you |
FR Le déplacement de contenu inattendu (CLS) est quelque chose qui se produit plus régulièrement (que d?autres problèmes avec les Core Web Vitals) sur notre site
EN Cumulative layout shifts is something that just happens more regularly [than other issues with Core Web Vitals] on our site
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| se produit | happens |
| core | core |
| web | web |
| site | site |
| problèmes | issues |
| avec | with |
| est | is |
| plus | more |
| notre | our |
| sur | on |
| qui | that |
| autres | other |
FR Mais les publicités sont un élément important qui a un effet négatif sur les « Core Web Vitals ».
EN But ads are a main factor that adversely affect the Core Web Vitals.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| effet | affect |
| un | a |
| core | core |
| publicités | ads |
| sont | are |
| qui | that |
| mais | but |
| élément | the |
FR Dayne nous a également parlé de l?utilisation du JavaScript et de son impact sur les Core Web Vitals
EN Dayne also spoke to us about the use of JavaScript and how it impacts Core Web Vitals
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parlé | spoke |
| javascript | javascript |
| impact | impacts |
| core | core |
| web | web |
| utilisation | use |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR Préparez-vous pour la prise en compte des Core Web Vitals dans le calcul du positionnement
EN Prepare for the use of Core Web Vitals as ranking factors
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| positionnement | ranking |
| préparez | prepare |
| pour | for |
FR À partir de mai 2021, à l’occasion de la mise à jour Page Experience, Google intègre trois nouveaux signaux à son algorithme pour évaluer la qualité de l?expérience utilisateur : les Core Web Vitals
EN As of May 2021, when Page Experience will be updated, Google will add three new signals to the algorithm used to evaluate user experience quality: the Core Web Vitals
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| expérience | experience |
| signaux | signals |
| algorithme | algorithm |
| web | web |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| utilisateur | user |
| core | core |
| mai | may |
| son | be |
| de | of |
| trois | three |
| page | page |
FR Avant toute chose, pour mesurer les Core Web Vitals et vérifier si vos pages respectent les seuils recommandés par Google, voici quelques outils gratuits :
EN First of all, to measure the Core Web Vitals and check if your pages meet the thresholds recommended by Google, here are some free tools:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| core | core |
| seuils | thresholds |
| outils | tools |
| gratuits | free |
| web | web |
| vérifier | check |
| si | if |
| pages | pages |
| recommandé | recommended |
| mesurer | measure |
| vos | your |
| avant | to |
| et | and |
| par | by |
FR la Search Console, dont l’onglet Core Web Vitals (ou Signaux Web Essentiels), permet une analyse de la vitesse par groupes de pages similaires constitués par Google ;
EN Search Console, whose Core Web Vitals tab allows you to analyze the speed by groups of similar pages created by Google,
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| console | console |
| permet | allows |
| groupes | groups |
| web | web |
| la | the |
| vitesse | speed |
| similaires | similar |
| core | core |
| analyse | analyze |
| pages | pages |
| de | of |
| dont | you |
| par | by |
FR N’espérez pas booster l’un des trois Core Web Vitals et laisser les autres de côté
EN Do not expect to be able to boost one of the three Core Web Vitals and leave the others aside
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| web | web |
| core | core |
| laisser | to |
| pas | not |
| les autres | others |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Alors, comment vous atteler à la tâche ? Voici quelques chantiers prioritaires si, après les avoir mesurés, vous réalisez que vos Core Web Vitals sont mauvais.
EN So how do you get started? Here are a few things to do if, after measuring them, you realize that your Core Web Vitals need improvement.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| tâche | to do |
| si | if |
| vos | your |
| comment | how |
| à | to |
| réalisez | get |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Les actions prioritaires pour améliorer les Core Web Vitals
EN Top priority actions to improve the Core Web Vitals
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| actions | actions |
| prioritaires | priority |
| core | core |
| web | web |
| améliorer | improve |
FR Les Core Web Vitals sont un signal de positionnement officiel et confirmé. Mesurez vos performances sur ces paramètres avec Oncrawl
EN Core Web Vitals are a confirmed, official ranking signal. You can measure your site's performance on these metrics with Oncrawl
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| signal | signal |
| positionnement | ranking |
| officiel | official |
| oncrawl | oncrawl |
| web | web |
| un | a |
| core | core |
| confirmé | confirmed |
| performances | performance |
| vos | your |
| avec | with |
| de | sites |
| mesurez | measure |
| sont | are |
FR C'est là que la mise à jour de Google Page Experience et plus particulièrement les Core Web Vitals ont un rôle fondamental à jouer
EN Here is where the Google Page Experience update and more specifically the Core Web Vitals have a fundamental role to play
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rôle | role |
| mise à jour | update |
| experience | experience |
| web | web |
| la | the |
| un | a |
| fondamental | fundamental |
| core | core |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| le | here |
| plus | more |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي