FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30
يمكن ترجمة "avons tous rencontré" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontre | meeting |
octobre | october |
lannée | the year |
début | start |
en | in |
h | m |
de | of |
des | des |
au | on |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontre | meeting |
octobre | october |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
en | in |
de | of |
h | m |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
juin | june |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mai | may |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avril | april |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
février | february |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
septembre | september |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
h | m |
de | of |
rencontre | meeting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
novembre | november |
zoom | zoom |
début | start |
h | m |
rencontre | meeting |
de | of |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
septembre | september |
lannée | the year |
vidéo | video |
zoom | zoom |
début | start |
conférence | conference |
rencontre | meeting |
de | of |
h | m |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
juillet | july |
lannée | the year |
zoom | zoom |
début | start |
de | of |
h | m |
rencontre | meeting |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
EN We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontré | met |
pass | pass |
lac | lake |
continu | continued |
le | the |
groupe | group |
nous | we |
à | to |
et | and |
le reste | rest |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontre | meeting |
trimestres | quarters |
doivent | must |
de | of |
la | the |
les | items |
suivants | following |
des | previous |
et | and |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York
EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étrange | strange |
inhabituel | unusual |
vache | cow |
new | new |
york | york |
ou | or |
comment | how |
la | the |
a | did |
un | a |
de | of |
à | and |
rencontre | encounter |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
participants | participants |
rencontré | met |
autrement | otherwise |
déclaré | said |
des | someone |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontre | meeting |
participants | participants |
sujets | topics |
personnes | people |
de | of |
critères | factors |
à | to |
objectifs | of the |
FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
approche | approach |
futuriste | futuristic |
rencontre | meets |
célébration | celebration |
tradition | tradition |
espace | space |
lab | lab |
résine | resin |
lutilisation | use |
la | the |
l | a |
de | of |
dans | in |
notre | our |
doré | golden |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nationale | national |
producteurs | producer |
commerce | trade |
relations | relations |
gouvernementales | government |
conférence | conference |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
point | time |
en | in |
à | and |
de | together |
FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York
EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étrange | strange |
inhabituel | unusual |
vache | cow |
new | new |
york | york |
ou | or |
comment | how |
la | the |
a | did |
un | a |
de | of |
à | and |
rencontre | encounter |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
présidente | president |
jennifer | jennifer |
carr | carr |
calgary | calgary |
joignez | join |
vous | we |
à | and |
rencontre | meet |
de | of |
passer | will |
notre | our |
avec | with |
aurons | have |
une | a |
soirée | evening |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontre | meeting |
décembre | december |
lannée | the year |
bureau | office |
régional | regional |
montréal | montreal |
en | in |
de | of |
et | and |
les | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
août | august |
lannée | the year |
zoom | zoom |
le | the |
de | of |
rencontre | meeting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fonction | service |
canada | canada |
rencontre | meeting |
lannée | the year |
h | m |
professionnel | professional |
de | of |
la | the |
publique | public |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fonction | service |
canada | canada |
rencontre | meeting |
février | june |
lannée | the year |
h | m |
professionnel | professional |
de | of |
la | the |
publique | public |
FR Né il y a un an de la rencontre de trois artistes, PatchXR est un moteur de création d’instruments de musique en réalité virtuelle. Rencontre avec ses fondateurs et développeurs.
EN Born one year ago from the fruitful encounter of three artists, PatchXR is an engine for creating musical instruments in virtual reality. We met its creators.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moteur | engine |
création | creating |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
an | year |
artistes | artists |
en | in |
de | of |
la | the |
il y a | ago |
un | an |
et | one |
musique | musical |
ses | its |
rencontre | encounter |
trois | three |
FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.
EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
suisse | suisse |
le | le |
de | de |
et | and |
une | une |
ces | the |
FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.
EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
malt | malt |
pur | pure |
rencontre | meets |
chez | how |
écossais | scottish |
whisky | whisky |
et | german |
FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?. Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.
EN In the past, I always thought that playing the piano was about learning and memorising notes.... But that all changed when I met Celine, the best piano teacher I have ever met.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pensé | thought |
jouer | playing |
piano | piano |
notes | notes |
changé | changed |
rencontré | met |
professeur | teacher |
j | i |
toujours | always |
le | the |
quand | when |
dans | in |
mais | but |
meilleur | the best |
de | all |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontré | met |
employés | people |
compréhension | understanding |
lorsque | when |
été | were |
de | of |
secteur | sector |
unit | the |
nous | we |
par | by |
leur | their |
FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontré | encountered |
nouveau | new |
comportement | behavior |
internet | internet |
technologique | technology |
trouvé | found |
véritable | true |
obsession | obsession |
tout | entirely |
parfois | at times |
nous | we |
un | an |
et | and |
de | times |
FR Nous avons testé les pilotes sur plusieurs versions de Windows différentes et n'avons rencontré aucun problème lors de leur installation et de leur utilisation.
EN We’ve tested the drivers on several different Windows versions and had no problem with their installation and use.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pilotes | drivers |
versions | versions |
windows | windows |
problème | problem |
installation | installation |
testé | tested |
utilisation | use |
sur | on |
aucun | no |
et | and |
FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontré | encountered |
nouveau | new |
comportement | behavior |
internet | internet |
technologique | technology |
trouvé | found |
véritable | true |
obsession | obsession |
tout | entirely |
parfois | at times |
nous | we |
un | an |
et | and |
de | times |
FR Nous avons réalisé près d'une douzaine d'intégrations avec NetSuite et n'en avons rencontré aucune avec à la fois la facilité d'installation et la quantité de contrôle que Celigo fournit.
EN We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réalisé | completed |
douzaine | dozen |
rencontré | encountered |
contrôle | control |
fournit | provides |
facilité | ease |
la | the |
quantité | amount |
de | of |
nous | we |
fois | a |
à | and |
le | not |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة