FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
يمكن ترجمة "analyse simple" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exigences | requirements |
métriques | metrics |
fiabilité | reliability |
code | code |
système | system |
de | of |
risques | risk |
FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.
EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | scan |
choisir | choose |
lancer | begin |
. | takes |
à | to |
un | a |
type | type |
la | the |
pourrez | you |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.
EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aimé | liked |
me | me |
sentir | feel |
calme | calm |
moins | less |
inquiet | worried |
travail | work |
et | and |
bien | well |
facile | easy |
à | to |
mais | but |
simple | simple |
il | it |
tellement | so |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sense | sense |
plateforme | platform |
outil | tool |
qlik | qlik |
données | data |
un | a |
non | not |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
simple | simple |
descriptive | descriptive |
entreprises | companies |
base | basics |
analyse | analytics |
la | the |
aujourdhui | today |
qui | that |
de | goes |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR Ses outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN Our advanced analytics, beautiful reporting and sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
superbe | beautiful |
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
reporting | reporting |
outils | help |
son | of |
à | and |
les | voice |
avancé | advanced |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR Flex utilise les données et les outils d'analyse ainsi que l'Internet des objets pour améliorer leur chaîne d'approvisionnement par l'innovation, et passer de l'analyse prédictive à l'analyse prescriptive.
EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
flex | flex |
chaîne | chain |
passer | move |
prédictive | predictive |
utilise | uses |
données | data |
de | of |
à | to |
et | and |
des | beyond |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
suite | suite |
de | of |
analyse | analysis |
et | and |
avec | with |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
répondre | solve |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.
EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plate-forme | platform |
opérations | operations |
processus | process |
software | software |
ressources | asset |
la | the |
de | of |
secteur | industry |
données | data |
industrielle | industrial |
qui | that |
à | and |
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
filtrage | filtering |
décision | decision |
comparative | comparative |
formes | forms |
modèles | pattern |
de | of |
sont | are |
et | and |
FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;
EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
traditionnelle | traditional |
analyse | analysis |
et | and |
une | a |
fondamentale | fundamental |
même | itself |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
modules | modules |
analyse | analysis |
permettent | allows |
automatiquement | automatically |
montrant | showing |
sca | sca |
paramètres | settings |
configuration | configuration |
la | the |
nouvelle | new |
utilisé | used |
de | of |
résultats | results |
durant | during |
modifier | to |
actualisé | updated |
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
explique | explains |
session | session |
module | modules |
analyse | analysis |
permettant | allowing |
champs | fields |
configuration | configuration |
sca | sca |
capturé | captured |
comprend | includes |
utilisé | used |
option | option |
importe | any |
de | of |
résultats | results |
comment | how |
fichier | file |
avec | with |
continuer | continue |
une | a |
FR outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
analyse | analysis |
son | of |
outils | help |
à | and |
les | voice |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
une | a |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | analysis |
plan | plan |
composante | component |
effectuez | complete |
marché | market |
un | a |
penser | to think |
votre | your |
ainsi | as |
de | of |
la | the |
chaque | each |
aperçu | look |
vous | you |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
croix | cross |
suisse | swiss |
décoratif | decorative |
simple | simple |
urbain | urban |
moderne | modern |
design | design |
noir | black |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
solution | solution |
prêt | ready |
souhaitons | want |
nous | we |
fournissant | providing |
faciliter | facilitate |
à | to |
cette | this |
un | a |
simple | simple |
et | and |
avec | with |
hosting | hosting |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
hosting | hosting |
informations | information |
installation | installation |
prestashop | prestashop |
lié | related |
si | if |
simple | simple |
instance | instance |
à | to |
connexion | login |
site | website |
difficultés | difficulties |
votre | your |
page | page |
accéder | accessing |
de | of |
sur | on |
vous | you |
disponibles | are |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
full | full |
here | here |
le | the |
aussi | to |
FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source
EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stylevision | stylevision |
xml | xml |
visuellement | visually |
formats | formats |
design | design |
structure | structure |
source | source |
simple | easy |
glisser | dragging |
la | the |
déposer | dropping |
word | word |
un | a |
créer | create |
de | of |
sur | on |
autres | other |
par | by |
FR La fenêtre XULE propose un moyen simple de requêter de manière simple des documents d’instance XBRL
EN The XULE window offers an easy way to interactively query XBRL instance documents
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
propose | offers |
documents | documents |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
la | the |
simple | easy |
fenêtre | window |
manière | to |
de | way |
FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.
EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
noter | note |
contester | dispute |
pratique | practice |
ou | or |
il | it |
à | to |
de | of |
une | a |
plus simple | easier |
pour | for |
FR Incroyablement simple : Twine connecte les personnes, le contenu et les idées via un portail simple. En savoir plus sur Twine
EN Helping fast growing companies bring their workplaces together. Twine is comms tool for the modern workplace. Learn more about Twine
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
le | the |
plus | more |
et | learn |
FR Nous voyons la qualité et la sécurité des produits comme bien plus qu'un simple programme ou un simple processus. C'est la promesse que nous faisons chaque jour à chaque client.
EN We see product quality and safety as more than just a program or process—it’s the promise we make every day, to every customer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
voyons | we see |
sécurité | safety |
programme | program |
processus | process |
promesse | promise |
client | customer |
qualité | quality |
et | and |
chaque | every |
nous | we |
simple | just |
ou | or |
un | a |
à | to |
la | the |
produits | product |
comme | as |
plus | more |
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réalité | reality |
façons | ways |
backlinks | backlinks |
signifie | mean |
nécessite | require |
très | very |
simple | simple |
en | in |
il | it |
travail | work |
mais | but |
existe | are |
créer | build |
des | many |
et | and |
FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vidéo | video |
million | million |
vendre | selling |
simple | simple |
youtube | youtube |
vendeurs | sellers |
pays | countries |
également | also |
instantanément | instantly |
il | it |
de | than |
commencer | start |
sur | on |
votre | your |
une | a |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
grimpeurs | climbers |
etc | etc |
choisir | chosen |
plus simple | simpler |
léger | light |
possible | possible |
protection | protection |
casque | helmet |
également | also |
un | a |
comme | as |
exemple | in |
utilisé | used |
simple | simple |
les | ones |
soit | the |
et | and |
de | its |
FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | effective |
débutant | beginner |
apprenti | apprentice |
d | s |
ou | or |
peut | can |
la | the |
voit | see |
un | a |
de | of |
simple | simple |
et | and |
partout | in |
sans | without |
FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
efficace | effective |
débutant | beginner |
apprenti | apprentice |
ou | or |
peut | can |
la | the |
voit | see |
un | a |
de | of |
simple | simple |
et | and |
partout | in |
sans | without |
FR J?ai installé Ninja Cookie en un clic. Je ne suis pas déçu. L?extension est simple et marche vraiment bien. Bon point, c?est super simple de remonter des sites qui ne sont pas encore supportés par le ninja.
EN I installed Ninja Cookie with one click. I am not disappointed. This extension is easy to use and works very well. Top rate purchase, it?s super simple to pass through websites that are not yet supported by Ninja Cookie.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
installé | installed |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
clic | click |
extension | extension |
marche | works |
support | supported |
s | s |
je | i |
bien | well |
est | am |
sont | are |
par | by |
un | simple |
et | and |
super | super |
FR Mais ce n'est pas toujours aussi simple que de traduire les métadonnées mot à mot – bien que ce processus reste très simple avec Weglot
EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
métadonnées | metadata |
mot | word |
s | a |
toujours | always |
simple | simple |
weglot | weglot |
processus | process |
très | very |
que | just |
traduire | translating |
mais | but |
de | its |
pas | not |
bien que | although |
FR La raison en est très simple : il n?est pas aussi difficile que le poker classique et pas aussi simple qu?une machine à sous
EN The reason for this is quite simple – it is not as hard as classic Poker and not as simple as a slot game
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
très | quite |
difficile | hard |
poker | poker |
machine | slot |
raison | reason |
simple | simple |
classique | classic |
et | and |
pas | not |
il | it |
une | a |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
EN This body offers its contents through the RSS (Really Simple Syndication) system, an easy and convenient way to access updates in real time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contenus | contents |
really | really |
système | system |
rss | rss |
réel | real |
offre | offers |
pratique | convenient |
le | the |
à | to |
simple | simple |
en | in |
et | and |
temps | time |
ses | its |
façon | way |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة