ES Controlado a través de la aplicación eWeLink, este conmutador WiFi inteligente es fácil de mantener a través de una red inalámbrica a través de su teléfono inteligente
يمكن ترجمة "través" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
ES Controlado a través de la aplicación eWeLink, este conmutador WiFi inteligente es fácil de mantener a través de una red inalámbrica a través de su teléfono inteligente
RU Этим интеллектуальным коммутатором WiFi, управляемым через приложение eWeLink, легко управлять через беспроводную сеть через ваш смартфон
حرفي Étim intellektualʹnym kommutatorom WiFi, upravlâemym čerez priloženie eWeLink, legko upravlâtʹ čerez besprovodnuû setʹ čerez vaš smartfon
الأسبانية | الروسية |
---|---|
wifi | wifi |
ES El envío llegó el 30 de julio y es el primer lote recibido a través de COVAX, de un total de 2,6 millones de dosis de vacunas previstas a través de dicho mecanismo
RU Эта поставка, уже третья по счету, стала новым импульсом для кампании по вакцинации в стране
حرفي Éta postavka, uže tretʹâ po sčetu, stala novym impulʹsom dlâ kampanii po vakcinacii v strane
ES Los pagos se realizan a través de PayPal y también a través de Cheque. Para hacer su vida más fácil, han integrado los complementos de WordPress y Joomla.
RU Платежи производятся через PayPal, а также через чеки. Чтобы облегчить вам жизнь, они интегрировали плагины WordPress и Joomla.
حرفي Plateži proizvodâtsâ čerez PayPal, a takže čerez čeki. Čtoby oblegčitʹ vam žiznʹ, oni integrirovali plaginy WordPress i Joomla.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
wordpress | wordpress |
paypal | paypal |
ES Los pagos se realizan a través de PayPal y también a través de Cheque.
RU Платежи производятся через PayPal, а также через чеки.
حرفي Plateži proizvodâtsâ čerez PayPal, a takže čerez čeki.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
paypal | paypal |
ES Los pagos recibidos a través de los socios afiliados se monitorizan a través del enlace afiliado y cookies.
RU Платежи, полученные через партнеров, отслеживаются по партнерской ссылке и cookies.
حرفي Plateži, polučennye čerez partnerov, otsleživaûtsâ po partnerskoj ssylke i cookies.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
cookies | cookies |
ES Proporcione a sus clientes la posibilidad de contactarles a través del chat mientras leen el correo electrónico con el boletín de noticias enviado a través de GetResponse.
RU Добавьте кнопку онлайн консультанта в письма, разосланные через GetResponse. Сделайте обратную связь с вами быстрой и удобной.
حرفي Dobavʹte knopku onlajn konsulʹtanta v pisʹma, razoslannye čerez GetResponse. Sdelajte obratnuû svâzʹ s vami bystroj i udobnoj.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
usb-a | usb |
bluetooth | bluetooth |
الأسبانية | الروسية |
---|---|
usb-a | usb |
bluetooth | bluetooth |
ES Si se ingresa alguna información a través del formulario de pedido en su sitio, se mostrará a través de esta página
RU Если какая-либо информация введена через форму заказа на вашем сайте, она покажет эту страницу
حرفي Esli kakaâ-libo informaciâ vvedena čerez formu zakaza na vašem sajte, ona pokažet étu stranicu
ES Servicios Web en lugar de compartir la lógica de negocio, datos y procesos, a través de una interfaz de programación a través de una red.
RU Вместо этого веб-службы совместно используют бизнес-логику, данные и процессы через программный интерфейс в сети.
حرفي Vmesto étogo veb-služby sovmestno ispolʹzuût biznes-logiku, dannye i processy čerez programmnyj interfejs v seti.
ES Ampliamos la experiencia de juego a través de juegos regulares, así como a través de minijuegos integrados directamente al juego de póker.
RU Мы расширяем игровой опыт с помощью игр и мини-игр, интегрированных непосредственно в покерный геймплей.
حرفي My rasširâem igrovoj opyt s pomoŝʹû igr i mini-igr, integrirovannyh neposredstvenno v pokernyj gejmplej.
ES Permite el intercambio de documentos electrónicos a través de un formulario basado en web, la aplicación es accesible a través de cualquier conexión a Internet.
RU Позволяет обмениваться электронными документами через веб-форму, приложение доступно через любое подключение к Интернету.
حرفي Pozvolâet obmenivatʹsâ élektronnymi dokumentami čerez veb-formu, priloženie dostupno čerez lûboe podklûčenie k Internetu.
ES El sistema se maneja convenientemente a través del iPhone y Gira G1 a través del ordenador
RU Управлять системой можно с iPhone, через Gira G1 или компьютер
حرفي Upravlâtʹ sistemoj možno s iPhone, čerez Gira G1 ili kompʹûter
الأسبانية | الروسية |
---|---|
iphone | iphone |
ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
حرفي Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
الأسبانية | الروسية |
---|---|
dns | dns |
https | https |
ES ¡Puedes decir lo que quieras! Controle la bombilla de luz Nitebird a través de su voz a través de Alexa y el Asistente de Google
RU Вы можете просто сказать, что хотите! Управляйте лампочкой Nitebird голосом через Alexa и Google Assistant
حرفي Vy možete prosto skazatʹ, čto hotite! Upravlâjte lampočkoj Nitebird golosom čerez Alexa i Google Assistant
الأسبانية | الروسية |
---|---|
alexa | alexa |
ES Por lo tanto, incluso cuando no está en casa, puede acceder al interruptor de luz a través de Wi-F a través de la aplicación del teléfono inteligente
RU Таким образом, даже когда вас нет дома, вы можете получить доступ к переключателю света через Wi-F через приложение для смартфона
حرفي Takim obrazom, daže kogda vas net doma, vy možete polučitʹ dostup k pereklûčatelû sveta čerez Wi-F čerez priloženie dlâ smartfona
ES Puede encenderlo / apagarlo a través de control remoto a través de WiFi en el rango de frecuencia de 433MHz usando la radiofrecuencia
RU Вы можете включить / выключить его с помощью дистанционного управления через Wi-Fi в диапазоне частот 433 МГц с использованием радиочастоты
حرفي Vy možete vklûčitʹ / vyklûčitʹ ego s pomoŝʹû distancionnogo upravleniâ čerez Wi-Fi v diapazone častot 433 MGc s ispolʹzovaniem radiočastoty
الأسبانية | الروسية |
---|---|
wifi | wi-fi |
الأسبانية | الروسية |
---|---|
usb-a | usb |
bluetooth | bluetooth |
ES 14 de octubre - Jamaica recibió 108.000 vacunas AstraZeneca contra la COVID-19 a través de COVAX desde Alemania, lo que eleva el número total de dosis de vacunas recibidas a través de dicho mecanismo mundial a más de 430.000 en el país
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
حرفي 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
الأسبانية | الروسية |
---|---|
astrazeneca | astrazeneca |
ES . Los appliances de FortiExtender se pueden administrar a través de un FortiGate o desde la nube a través del servicio de FortiExtender Cloud .
RU . Управлять средствами FortiExtender можно при помощи FortiGate или из облака с помощью службы FortiExtender Cloud .
حرفي . Upravlâtʹ sredstvami FortiExtender možno pri pomoŝi FortiGate ili iz oblaka s pomoŝʹû služby FortiExtender Cloud .
الأسبانية | الروسية |
---|---|
cloud | cloud |
ES El envío llegó el 30 de julio y es el primer lote recibido a través de COVAX, de un total de 2,6 millones de dosis de vacunas previstas a través de dicho mecanismo
RU Эта поставка, уже третья по счету, стала новым импульсом для кампании по вакцинации в стране
حرفي Éta postavka, uže tretʹâ po sčetu, stala novym impulʹsom dlâ kampanii po vakcinacii v strane
الأسبانية | الروسية |
---|---|
astrazeneca | astrazeneca |
ES El sistema se maneja convenientemente a través del iPhone y Gira G1 a través del ordenador
RU Управлять системой можно с iPhone, через Gira G1 или компьютер
حرفي Upravlâtʹ sistemoj možno s iPhone, čerez Gira G1 ili kompʹûter
الأسبانية | الروسية |
---|---|
iphone | iphone |
RU Кроме того, многие новые API-интерфейсы (например, Long Tasks) не предоставляются через объект performance, они доступны только через PerformanceObserver.
حرفي Krome togo, mnogie novye API-interfejsy (naprimer, Long Tasks) ne predostavlâûtsâ čerez obʺekt performance, oni dostupny tolʹko čerez PerformanceObserver.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
api | api |
ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
حرفي Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
الأسبانية | الروسية |
---|---|
dns | dns |
https | https |
ES a través de llamadas de teléfono celular, mensajes de texto y a través de correo electrónico
RU через сотовые телефонные звонки, текстовые сообщения по электронной почте
حرفي čerez sotovye telefonnye zvonki, tekstovye soobŝeniâ po élektronnoj počte
ES a través de llamadas de teléfono celular y a través del ciberespacio
RU через вызовы сотового телефона и через киберпространство
حرفي čerez vyzovy sotovogo telefona i čerez kiberprostranstvo
الأسبانية | الروسية |
---|---|
pixpa | pixpa |
paypal | paypal |
ES Infórmanos de la situación a través de las opciones de soporte en la aplicación o a través de nuestros centros de ayuda web.
RU Сообщите нам о ситуации в приложении или через наши справочные веб-центры.
حرفي Soobŝite nam o situacii v priloženii ili čerez naši spravočnye veb-centry.
ES Esto se hace a través de la consola IAM a través de estos pasos
RU Это делается через консоль IAM с помощью этих шагов
حرفي Éto delaetsâ čerez konsolʹ IAM s pomoŝʹû étih šagov
الأسبانية | الروسية |
---|---|
iam | iam |
ES Proporcione a sus clientes la posibilidad de contactarles a través del chat mientras leen el correo electrónico con el boletín de noticias enviado a través de GetResponse
RU Добавьте кнопку онлайн консультанта в письма, разосланные через GetResponse. Сделайте обратную связь с вами быстрой и удобной
حرفي Dobavʹte knopku onlajn konsulʹtanta v pisʹma, razoslannye čerez GetResponse. Sdelajte obratnuû svâzʹ s vami bystroj i udobnoj
ES La facturación se controla a través de su suscripción de Microsoft Azure, el pago con tarjeta de crédito, las compras a través del Contrato Enterprise* y Proveedor de soluciones en la nube desarrollo y prueba
RU Выставление счетов обрабатывается в вашей подписке Microsoft Azure
حرفي Vystavlenie sčetov obrabatyvaetsâ v vašej podpiske Microsoft Azure
الأسبانية | الروسية |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ES La consistencia no significa que tiene que ser igual a través de todos los canales o a través de los años
RU Быть последовательным – не означает быть одинаковым по всем каналам или на протяжении многих лет
حرفي Bytʹ posledovatelʹnym – ne označaet bytʹ odinakovym po vsem kanalam ili na protâženii mnogih let
ES Para oportunidades de patrocinio, comuníquese con nosotros a través de nuestro correo electrónico o el enlace de la aplicación a través de la página de contacto.
RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».
حرفي Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».
ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente
RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть
حرفي Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ
ES El valor del tráfico orgánico, si se adquiere a través de PPC.
RU Стоимость органического трафика, если он приобретается через PPC.
حرفي Stoimostʹ organičeskogo trafika, esli on priobretaetsâ čerez PPC.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
ppc | ppc |
ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
حرفي «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
الأسبانية | الروسية |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
ES Está en el ADN de nuestros productos y lo hacemos realidad a través de nuestras prácticas
RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике
حرفي Étot princip založen v fundament vseh naših produktov, i my stremimsâ realizovatʹ ego na praktike
ES Guía a tu audiencia a través de un proceso de toma de decisiones con un diagrama de flujo hermoso y profesional.
RU Расскажите аудитории об этапах процесса принятия решений с помощью красивой и профессиональной блок-схемы.
حرفي Rasskažite auditorii ob étapah processa prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû krasivoj i professionalʹnoj blok-shemy.
ES Ilustrado a través de ejemplos reales de clientes de todo el mundo
RU Иллюстрация примеров использования реальными клиентами со всего мира
حرفي Illûstraciâ primerov ispolʹzovaniâ realʹnymi klientami so vsego mira
ES Recomendar el siguiente mejor producto para cada usuario a través de aprendizaje profundo
RU Рекомендуйте следующий подходящий продукт для каждого пользователя благодаря алгоритму Deep Learning
حرفي Rekomendujte sleduûŝij podhodâŝij produkt dlâ každogo polʹzovatelâ blagodarâ algoritmu Deep Learning
الأسبانية | الروسية |
---|---|
aprendizaje | learning |
ES Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
حرفي Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.
RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.
حرفي Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.
ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red
RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети
حرفي Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti
ES Hostwinds Windows no administrado VPS Los clientes pueden actualizarse en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor utilizando el control de la nube
RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля
حرفي Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ
الأسبانية | الروسية |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
ES Esto se puede hacer en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor en el portal de control de la nube con el clic de un botón
RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click
حرفي Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click
الأسبانية | الروسية |
---|---|
nube | cloud |
ES Siempre puede actualizar su paquete a través de su Hostwinds Área de Clientes. La actualización es un proceso rápido, y no hay tiempo de inactividad.
RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.
حرفي Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.
الأسبانية | الروسية |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах
حرفي Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة