ترجمة "través" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "través" من الأسبانية إلى عرب

ترجمة الأسبانية إلى عرب من través

الأسبانية
عرب

ES ¿Cómo me conecto al servidor a través de SSH? La siguiente guía es un tutorial para acceder a su nube, VPS o servidor dedicado a través de SSH a través de la línea de comandos

AR كيف يمكنني الاتصال بالخادم عبر SSH؟ الدليل التالي هو برنامج تعليمي على الوصول إلى سحابة أو VPS أو خادم مخصص عبر SSH من خلال سطر الأوامر

حرفي kyf ymknny ạlạtṣạl bạlkẖạdm ʿbr SSH? ạldlyl ạltạly hw brnạmj tʿlymy ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sḥạbẗ ạ̉w VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ ʿbr SSH mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

الأسبانية عرب
ssh ssh
vps vps
cómo كيف
guía الدليل
nube سحابة
servidor خادم
dedicado مخصص
línea سطر
comandos الأوامر
acceder الوصول
siguiente التالي
de عبر

ES Controlado a través de la aplicación eWeLink, este conmutador WiFi inteligente es fácil de mantener a través de una red inalámbrica a través de su teléfono inteligente

AR يتم التحكم في مفتاح WiFi الذكي هذا عبر تطبيق eWeLink ، ويسهل صيانته عبر شبكة لاسلكية عبر هاتفك الذكي

حرفي ytm ạltḥkm fy mftạḥ WiFi ạldẖky hdẖạ ʿbr tṭbyq eWeLink , wyshl ṣyạnth ʿbr sẖbkẗ lạslkyẗ ʿbr hạtfk ạldẖky

الأسبانية عرب
wifi wifi
inteligente الذكي
red شبكة
aplicación تطبيق
teléfono هاتفك
de عبر
la هذا

ES ¿Cómo me conecto al servidor a través de SSH? La siguiente guía es un tutorial para acceder a su nube, VPS o servidor dedicado a través de SSH a través de la línea de comandos

AR كيف يمكنني الاتصال بالخادم عبر SSH؟ الدليل التالي هو برنامج تعليمي على الوصول إلى سحابة أو VPS أو خادم مخصص عبر SSH من خلال سطر الأوامر

حرفي kyf ymknny ạlạtṣạl bạlkẖạdm ʿbr SSH? ạldlyl ạltạly hw brnạmj tʿlymy ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sḥạbẗ ạ̉w VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ ʿbr SSH mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

الأسبانية عرب
ssh ssh
vps vps
cómo كيف
guía الدليل
nube سحابة
servidor خادم
dedicado مخصص
línea سطر
comandos الأوامر
acceder الوصول
siguiente التالي
de عبر

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Si se ingresa alguna información a través del formulario de pedido en su sitio, se mostrará a través de esta página

AR إذا تم إدخال أي معلومات من خلال نموذج الطلب على موقعك، فسيتم عرض هذه الصفحة

حرفي ạ̹dẖạ tm ạ̹dkẖạl ạ̉y mʿlwmạt mn kẖlạl nmwdẖj ạlṭlb ʿly̱ mwqʿk, fsytm ʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ

الأسبانية عرب
formulario نموذج
mostrar عرض
información معلومات
pedido الطلب
página الصفحة
si إذا
sitio موقعك
de خلال
esta هذه
en على

ES Cryptocurrencies, incluyendo Moneo, pueden ser objeto de comercio, ya sea en la forma del propio activo, a través de la compra y venta de unidades en las bolsas criptomoneda, oa través de derivados CFD

AR Cryptocurrencies، بما في ذلك Monero، يمكن تداولها إما في شكل الموجودات نفسها، من خلال شراء وحدات بيع في البورصات عملة معماة، أو من خلال المشتقات CFD

حرفي Cryptocurrencies, bmạ fy dẖlk Monero, ymkn tdạwlhạ ạ̹mạ fy sẖkl ạlmwjwdạt nfshạ, mn kẖlạl sẖrạʾ wḥdạt byʿ fy ạlbwrṣạt ʿmlẗ mʿmạẗ, ạ̉w mn kẖlạl ạlmsẖtqạt CFD

الأسبانية عرب
cfd cfd
forma شكل
compra شراء
unidades وحدات
venta بيع
pueden يمكن
de خلال

ES ¡Puedes decir lo que quieras! Controle la bombilla de luz Nitebird a través de su voz a través de Alexa y el Asistente de Google

AR يمكنك فقط أن تقول ما تريد! تحكم في مصباح Nitebird عبر صوتك عبر مساعد Google و Alexa

حرفي ymknk fqṭ ạ̉n tqwl mạ tryd! tḥkm fy mṣbạḥ Nitebird ʿbr ṣwtk ʿbr msạʿd Google w Alexa

الأسبانية عرب
puedes يمكنك
quieras تريد
asistente مساعد
alexa alexa
google google
y و
de عبر

ES Por lo tanto, incluso cuando no está en casa, puede acceder al interruptor de luz a través de Wi-F a través de la aplicación del teléfono inteligente

AR وبالتالي ، حتى عندما لا تكون في المنزل ، يمكنك الوصول إلى مفتاح الإضاءة عبر Wi-F عبر تطبيق الهاتف الذكي

حرفي wbạltạly , ḥty̱ ʿndmạ lạ tkwn fy ạlmnzl , ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ʿbr Wi-F ʿbr tṭbyq ạlhạtf ạldẖky

الأسبانية عرب
por lo tanto وبالتالي
acceder الوصول
teléfono الهاتف
inteligente الذكي
puede يمكنك
casa المنزل
aplicación تطبيق
de عبر
cuando عندما

ES Puede encenderlo / apagarlo a través de control remoto a través de WiFi en el rango de frecuencia de 433MHz usando la radiofrecuencia

AR يمكنك تشغيل / إيقاف تشغيله عبر جهاز التحكم عن بعد عبر WiFi في نطاق تردد 433 ميجاهرتز باستخدام التردد الراديوي

حرفي ymknk tsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖylh ʿbr jhạz ạltḥkm ʿn bʿd ʿbr WiFi fy nṭạq trdd 433 myjạhrtz bạstkẖdạm ạltrdd ạlrạdywy

الأسبانية عرب
puede يمكنك
control التحكم
wifi wifi
rango نطاق
usando باستخدام
de عبر

ES Algunos abre-puertas de garaje inteligentes se conectan a través de Wi-Fi a los sistemas iOS y Android, mientras que otros se conectan a través de Bluetooth

AR تتصل بعض أدوات فتح أبواب المرآب الذكية عبر Wi-Fi بكل من أنظمة iOS و Android ، بينما يتصل البعض الآخر عبر Bluetooth

حرفي ttṣl bʿḍ ạ̉dwạt ftḥ ạ̉bwạb ạlmrậb ạldẖkyẗ ʿbr Wi-Fi bkl mn ạ̉nẓmẗ iOS w Android , bynmạ ytṣl ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿbr Bluetooth

الأسبانية عرب
ios ios
android android
abre فتح
puertas أبواب
garaje المرآب
inteligentes الذكية
sistemas أنظمة
y و
bluetooth bluetooth
mientras بينما
de عبر

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Las arquitecturas 5G serán plataformas definidas por software, donde la funcionalidad de la red se administra a través de software en lugar de hacerlo a través de hardware

AR ستكون بنى 5G عبارة عن واجهات محددة بالبرامج تُدار فيها وظيفة العمل بواسطة البرامج وليس الأجهزة

حرفي stkwn bny̱ 5G ʿbạrẗ ʿn wạjhạt mḥddẗ bạlbrạmj tudạr fyhạ wẓyfẗ ạlʿml bwạsṭẗ ạlbrạmj wlys ạlạ̉jhzẗ

الأسبانية عرب
será ستكون
software البرامج
hardware الأجهزة

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

حرفي ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

الأسبانية عرب
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES a través de llamadas de teléfono celular, mensajes de texto y a través de correo electrónico

AR عبر المكالمات الهاتفية الخلوية والرسائل النصية عبر البريد الإلكتروني

حرفي ʿbr ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlkẖlwyẗ wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

الأسبانية عرب
llamadas المكالمات
texto النصية
de عبر
correo البريد
electrónico الإلكتروني

ES a través de llamadas de teléfono celular y a través del ciberespacio

AR من خلال مكالمات الهاتف الخلوي ومن خلال الفضاء السيبراني

حرفي mn kẖlạl mkạlmạt ạlhạtf ạlkẖlwy wmn kẖlạl ạlfḍạʾ ạlsybrạny

الأسبانية عرب
llamadas مكالمات
teléfono الهاتف
de خلال

ES Encuentro estas oportunidades a través del trabajo por pasos, a través del servicio y al profundizar mi relación con un Poder Superior de mi propio entendimiento.

AR أجد هذه الفرص من خلال العمل التدريجي ، من خلال الخدمة ، ومن خلال تعميق علاقتي مع قوة أعظم من فهمي.

حرفي ạ̉jd hdẖh ạlfrṣ mn kẖlạl ạlʿml ạltdryjy , mn kẖlạl ạlkẖdmẗ , wmn kẖlạl tʿmyq ʿlạqty mʿ qwẗ ạ̉ʿẓm mn fhmy.

الأسبانية عرب
oportunidades الفرص
poder قوة
servicio الخدمة
trabajo العمل
de خلال

ES La consistencia no significa que tiene que ser igual a través de todos los canales o a través de los años

AR الاتساق لا يعني لديك لتكون هي نفسها عبر جميع القنوات أو على مر السنين

حرفي ạlạtsạq lạ yʿny ldyk ltkwn hy nfshạ ʿbr jmyʿ ạlqnwạt ạ̉w ʿly̱ mr ạlsnyn

الأسبانية عرب
canales القنوات
significa يعني
de عبر
todos جميع
que لديك

ES Apoyo empresarial a través de la capacitación laboral para los habitantes de Detroit y el montaje de tierras, así como el aumento de las oportunidades de emprendimiento a través de Motor City Match

AR دعم الأعمال من خلال التدريب الوظيفي لديترويتز وتجميع الأراضي ، بالإضافة إلى زيادة فرص ريادة الأعمال من خلال Motor City Match

حرفي dʿm ạlạ̉ʿmạl mn kẖlạl ạltdryb ạlwẓyfy ldytrwytz wtjmyʿ ạlạ̉rạḍy , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl mn kẖlạl Motor City Match

الأسبانية عرب
apoyo دعم
empresarial الأعمال
capacitación التدريب
tierras الأراضي
aumento زيادة
oportunidades فرص
de خلال
a إلى

ES Para oportunidades de patrocinio, comuníquese con nosotros a través de nuestro correo electrónico o el enlace de la aplicación a través de la página de contacto.

AR للحصول على فرص رعاية ، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني الخاص بنا أو رابط التطبيق عبر صفحة اتصل بنا.

حرفي llḥṣwl ʿly̱ frṣ rʿạyẗ , yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ạ̉w rạbṭ ạltṭbyq ʿbr ṣfḥẗ ạtṣl bnạ.

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros

AR يمكنك إضافة معلومات الموقع الجغرافي إلى تغريداتك مثل مدينتك أو الموقع الدقيق من الويب أو عبر التطبيقات التابعة لجهة خارجية

حرفي ymknk ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ạlmwqʿ ạljgẖrạfy ạ̹ly̱ tgẖrydạtk mtẖl mdyntk ạ̉w ạlmwqʿ ạldqyq mn ạlwyb ạ̉w ʿbr ạltṭbyqạt ạltạbʿẗ ljhẗ kẖạrjyẗ

الأسبانية عرب
puedes يمكنك
agregar إضافة
aplicaciones التطبيقات
información معلومات
web الويب
como مثل
ubicación الموقع
de عبر

ES Seguridad de la infancia a través de la protección y la inclusión

AR سلامة الطفل من خلال الحماية والإدماج

حرفي slạmẗ ạlṭfl mn kẖlạl ạlḥmạyẗ wạlạ̹dmạj

الأسبانية عرب
seguridad سلامة
protección الحماية
de خلال

ES Puedes ajustar la configuración de las cookies a través de tu explorador.

AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط من المستعرض لديك.

حرفي ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ mn ạlmstʿrḍ ldyk.

الأسبانية عرب
puedes يمكنك
configuración إعدادات
de لديك

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D

حرفي IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D

الأسبانية عرب
ip ip
internet الإنترنت
contiene يحتوي
b b
c c
y و
diferentes مختلفة
direcciones عناوين
dirección عنوان
secciones أقسام
a a
clases الفصول
de عبر
cuatro أربعة

ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red

AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة

حرفي Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ

الأسبانية عرب
bloque block
tecnología تقنية
permite تسمح
centralizada مركزي
servidor خادم
almacenamiento بتخزين
datos البيانات
ubicación موقع
red الشبكة
de عبر
los إليها

ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.

AR مراقبة التحميل باستمرار واكتشاف صحة الموارد الخلفية لإرسال حركة المرور إلى خوادم صحية عبر الإنترنت التي يمكن أن تتلقى حركة المرور.

حرفي mrạqbẗ ạltḥmyl bạstmrạr wạktsẖạf ṣḥẗ ạlmwạrd ạlkẖlfyẗ lạ̹rsạl ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ kẖwạdm ṣḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n ttlqy̱ ḥrkẗ ạlmrwr.

الأسبانية عرب
carga التحميل
constantemente باستمرار
recursos الموارد
servidores خوادم
en línea الإنترنت
puedan يمكن
recibir تتلقى
enviar لإرسال
salud صحة
de عبر
saludables صحية
tráfico حركة

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

AR Hostwinds لينكس غير المدارة VPS تأتي الخدمات مع الوصول الكامل إلى الجذر إلى حسابك والتحكم الكامل في تكوينات الخادم الخاص بك

حرفي Hostwinds lynks gẖyr ạlmdạrẗ VPS tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạljdẖr ạ̹ly̱ ḥsạbk wạltḥkm ạlkạml fy tkwynạt ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk

الأسبانية عرب
vps vps
linux لينكس
acceso الوصول
la raíz الجذر
hostwinds hostwinds
servidor الخادم
servicios الخدمات
no غير
administrado المدارة
vienen تأتي
completo الكامل
cuenta حسابك
a إلى
de الخاص

ES Hostwinds Windows no administrado VPS Los clientes pueden actualizarse en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor utilizando el control de la nube

AR Hostwinds نوافذ غير مُدارة VPS قد يقوم العملاء بالترقية في أي وقت من خلال صفحة نظرة عامة على الخادم باستخدام عنصر تحكم السحابة

حرفي Hostwinds nwạfdẖ gẖyr mudạrẗ VPS qd yqwm ạlʿmlạʾ bạltrqyẗ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ṣfḥẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlkẖạdm bạstkẖdạm ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ

الأسبانية عرب
vps vps
windows نوافذ
general عامة
control تحكم
hostwinds hostwinds
servidor الخادم
utilizando باستخدام
no غير
clientes العملاء
página صفحة
nube السحابة
de خلال
momento وقت

ES Esto se puede hacer en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor en el portal de control de la nube con el clic de un botón

AR يمكن القيام بذلك في أي وقت من خلال صفحة نظرة عامة على الخادم الخاص بك في بوابة Cloud Control بنقرة زر واحدة

حرفي ymkn ạlqyạm bdẖlk fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ṣfḥẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy bwạbẗ Cloud Control bnqrẗ zr wạḥdẗ

الأسبانية عرب
control control
nube cloud
general عامة
servidor الخادم
portal بوابة
puede يمكن
página صفحة
momento وقت
de واحدة

ES Puede agregar recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco en cualquier momento que le gustaría, y hay muchas características disponibles para usted a través del control de la nube

AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي

حرفي ymknk ạ̹ḍạfẗ mwạrd mtẖl CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ fy ạ̉y wqt tryd, whnạk ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk mn kẖlạl ạltḥkm ạlsḥạby

الأسبانية عرب
cpu cpu
ram ram
agregar إضافة
núcleos النوى
disco القرص
control التحكم
nube السحابي
puede يمكنك
recursos موارد
características الميزات
muchas العديد
disponibles المتاحة
espacio ومساحة
como مثل
de خلال
momento وقت
gustaría تريد

ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.

AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.

حرفي nḥn nqdm lk ạ̉yḍạ 24/7/365 ạldʿm mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr lltạ̉kd mn ạ̉nnạ njyb ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.

الأسبانية عرب
ofrecemos نقدم
soporte الدعم
chat الدردشة
asegurarnos للتأكد
pregunta أسئلة
también أيضا
vivo الحية
en على
de خلال
que لديك

ES Siempre puede actualizar su paquete a través de su Hostwinds Área de Clientes. La actualización es un proceso rápido, y no hay tiempo de inactividad.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

حرفي ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

الأسبانية عرب
hostwinds hostwinds
puede يمكنك
paquete الحزمة
clientes العملاء
proceso عملية
rápido سريعة
no ولا
tiempo وقت
actualización الترقية
de خلال
su الخاصة

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte

AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم

حرفي mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm

الأسبانية عرب
soporte الدعم
nuestros لدينا
incluyen تشمل
chat الدردشة
niveles مستويات
de عبر
vivo الحية

ES Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

حرفي hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

الأسبانية عرب
microsoft microsoft
directamente مباشرة
necesario لزم
ayudar المساعدة
nuestros لدينا
obtener الحصول
si إذا
instalación التثبيت
de خلال
pueden يمكن

ES El año pasado, entregamos un tiempo de actividad de 99.97% (de acuerdo a monitoreos independientes) a través de los sitios de todos los proyectos.

AR على مدار العام الماضي ، قدمنا نسبة تشغيل تصل إلى 99.97٪ (وفقًا للمراقبة المستقلة) عبر جميع مواقع المشروع.

حرفي ʿly̱ mdạr ạlʿạm ạlmạḍy , qdmnạ nsbẗ tsẖgẖyl tṣl ạ̹ly̱ 99.97% (wfqaⁿạ llmrạqbẗ ạlmstqlẗ) ʿbr jmyʿ mwạqʿ ạlmsẖrwʿ.

الأسبانية عرب
pasado الماضي
independientes المستقلة
sitios مواقع
de عبر
todos جميع
año العام

ES tiempo de actividad entregado a través de los sitios Wikimedia durante 2017

AR وقت التشغيل عبر جميع مواقع ويكيميديا خلال عام 2017

حرفي wqt ạltsẖgẖyl ʿbr jmyʿ mwạqʿ wykymydyạ kẖlạl ʿạm 2017

الأسبانية عرب
sitios مواقع
tiempo وقت
de عبر

ES visitas por segundo a través de los proyectos Wikimedia

AR مشاهدة في الثانية عبر مواقع ويكيميديا

حرفي msẖạhdẗ fy ạltẖạnyẗ ʿbr mwạqʿ wykymydyạ

الأسبانية عرب
segundo الثانية
de عبر

ES Fideliza a la audiencia y llega a nuevos públicos a través de la narración visual

AR اجذب انتباه الجماهير الجديدة والحالية من خلال السرد القصصي المرئي

حرفي ạjdẖb ạntbạh ạljmạhyr ạljdydẗ wạlḥạlyẗ mn kẖlạl ạlsrd ạlqṣṣy ạlmrỷy

الأسبانية عرب
nuevos الجديدة
visual المرئي
de خلال

ES Una vez firmados, los Marcos de Cooperación se implementarán a través de los instrumentos del programa de país de las entidades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, que se derivan del Marco de Cooperación.

AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.

حرفي wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.

الأسبانية عرب
cooperación التعاون
instrumentos أدوات
programa البرامج
sistema منظومة
de desarrollo الإنمائية
marco إطار
implementar تنفيذ
país القطرية
naciones الأمم
de خلال
unidas المتحدة

ES Desde 2014, hemos analizado más de 100 corredores a través de las siguientes áreas:

AR لأن عام 2014، قمنا بتحليل 100+ السماسرة عبر المجالات التالية:

حرفي lạ̉n ʿạm 2014, qmnạ btḥlyl 100+ ạlsmạsrẗ ʿbr ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

الأسبانية عرب
siguientes التالية
de عبر

ES SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

AR SSL الشهادات تبقي معلوماتك الحساسة للزائرين الخاصة من خلال التشفير.

حرفي SSL ạlsẖhạdạt tbqy mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ llzạỷryn ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl ạltsẖfyr.

الأسبانية عرب
ssl ssl
certificados الشهادات
mantienen تبقي
sensible الحساسة
cifrado التشفير
su الخاصة
a خلال

ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds

AR المجالات ضرورية لوجود مواقعك وخدماتك تكون فريدة من نوعها لا تنسى بسهولة.يمضي هذا الدليل كيفية تسجيل مجال جديد من خلال HostWinds

حرفي ạlmjạlạt ḍrwryẗ lwjwd mwạqʿk wkẖdmạtk tkwn frydẗ mn nwʿhạ lạ tnsy̱ bshwlẗ.ymḍy hdẖạ ạldlyl kyfyẗ tsjyl mjạl jdyd mn kẖlạl HostWinds

الأسبانية عرب
hostwinds hostwinds
esenciales ضرورية
fácilmente بسهولة
guía الدليل
registrar تسجيل
nuevo جديد
dominios المجالات
dominio مجال
cómo كيفية
que تكون
un فريدة
de خلال

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة