يمكن ترجمة "objetivo atractivo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ES El atractivo de los cambios inalámbricos y cosas como el cambio secuencial pueden atraer nuevos modos de ciclistas que los veteranos experimentados, pero igualmente, para aquellos que viajan y quieren pensar un poco menos, hay atractivo nuevamente.
PT O apelo da mudança sem fio e coisas como mudança sequencial podem atrair novos pilotos do que os veteranos experientes, mas igualmente, para aqueles em turnê que querem pensar um pouco menos, há apelo novamente.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| inalámbricos | sem fio |
| atraer | atrair |
| veteranos | veteranos |
| experimentados | experientes |
| quieren | querem |
| pensar | pensar |
| y | e |
| pueden | podem |
| nuevos | novos |
| menos | menos |
| cambio | mudança |
| un | um |
| poco | pouco |
| el | a |
| los | os |
| cosas | coisas |
| de | em |
| pero | mas |
| para | para |
ES ¡Todo lo relacionado con el chocolate es atractivo y atractivo, desde su sabor hasta su colorido empaque!
PT Tudo no chocolate é apelativo e atrativo, devido ao seu sabor e à sua embalagem colorida (excelentes exemplos disso são os da marca Bis e Garoto!
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| sabor | sabor |
| colorido | colorida |
| empaque | embalagem |
| y | e |
| es | é |
| todo | tudo |
| el | o |
| su | sua |
| hasta | no |
ES Este logotipo, atractivo y atractivo, debe llamar la atención y hacer que los clientes se comuniquen con su equipo de atención al cliente en cualquier momento.
PT Esse logotipo, que deve se cativante e simpático, deve chamar a atenção e fazer com que os clientes entrem em contato com a sua equipe de suporte ao cliente a qualquer momento.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| llamar | chamar |
| debe | deve |
| comuniquen | contato |
| al | ao |
| momento | momento |
| atención | atenção |
| clientes | clientes |
| equipo | equipe |
| cliente | cliente |
| cualquier | qualquer |
| atención al cliente | suporte |
| que | que |
| con | com |
ES Mazda ha optado por no entrometerse en una fórmula ganadora al diseñar el nuevo CX-5. Es atractivo a la vista, atractivo a la conducción y tiene un interior mejor que el modelo saliente.
PT A Mazda optou por não se intrometer com uma fórmula vencedora ao projetar o novo CX-5. à atraente de se olhar, atraente de dirigir e tem um interior melhor do que o modelo de saÃda.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| ganadora | vencedora |
| atractivo | atraente |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| y | e |
| nuevo | novo |
| en | de |
| un | um |
| modelo | modelo |
| una | uma |
| interior | interior |
| la | a |
| que | olhar |
ES ¡Todo lo relacionado con el chocolate es atractivo y atractivo, desde su sabor hasta su colorido empaque!
PT Tudo no chocolate é apelativo e atrativo, devido ao seu sabor e à sua embalagem colorida (excelentes exemplos disso são os da marca Bis e Garoto!
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| sabor | sabor |
| colorido | colorida |
| empaque | embalagem |
| y | e |
| es | é |
| todo | tudo |
| el | o |
| su | sua |
| hasta | no |
ES Este logotipo, atractivo y atractivo, debe llamar la atención y hacer que los clientes se comuniquen con su equipo de atención al cliente en cualquier momento.
PT Esse logotipo, que deve se cativante e simpático, deve chamar a atenção e fazer com que os clientes entrem em contato com a sua equipe de suporte ao cliente a qualquer momento.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| llamar | chamar |
| debe | deve |
| comuniquen | contato |
| al | ao |
| momento | momento |
| atención | atenção |
| clientes | clientes |
| equipo | equipe |
| cliente | cliente |
| cualquier | qualquer |
| atención al cliente | suporte |
| que | que |
| con | com |
ES Aunque el Pulsefire Haste puede no ser el mouse para juegos más atractivo que hemos visto, sigue siendo un mouse satisfactorio para usar con muchas características que lo hacen atractivo por el precio.
PT Embora o Pulsefire Haste possa não ser o mouse para jogos mais bonito que vimos, ainda é um mouse satisfatório de usar com muitos recursos que o tornam atraente pelo preço.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| mouse | mouse |
| juegos | jogos |
| visto | vimos |
| características | recursos |
| atractivo | atraente |
| que | tornam |
| un | um |
| el | o |
| más | mais |
| usar | usar |
| por el | pelo |
| aunque | embora |
| no | não |
| ser | ser |
| precio | preço |
| para | para |
| con | com |
| hemos | de |
ES Todo documento es más llamativo o atractivo al instante con elementos interactivos. Ya se trate de una revista, un catálogo, un folleto o un boletín interno, el atractivo sin duda aumenta cuando incluyes:
PT Qualquer documento fica instantaneamente mais atraente/envolvente com elementos interativos. Seja uma revista, catálogo, brochura ou newsletter interna, o engajamento certamente aumenta quando você inclui:
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| documento | documento |
| interactivos | interativos |
| revista | revista |
| catálogo | catálogo |
| folleto | brochura |
| boletín | newsletter |
| interno | interna |
| aumenta | aumenta |
| o | ou |
| atractivo | atraente |
| el | o |
| cuando | quando |
| más | mais |
| al instante | instantaneamente |
| es | fica |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| popular | popular |
| pequeña | pequena |
| al | ao |
| es | é |
| la | a |
| púrpura | roxa |
| de | em |
| tu | seu |
| cosas | coisas |
| una | uma |
| del | o |
| objetivo | objetivo |
| que | que |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| popular | popular |
| pequeña | pequena |
| al | ao |
| es | é |
| la | a |
| púrpura | roxa |
| de | em |
| tu | seu |
| cosas | coisas |
| una | uma |
| del | o |
| objetivo | objetivo |
| que | que |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| determine | determine |
| utilizando | usando |
| algoritmo | algoritmo |
| búsqueda | busca |
| interpolación | interpolação |
| y | e |
| objetivo | alvo |
| si | se |
| o | ou |
| un | um |
| en | de |
| no | não |
| de | dele |
| el | o |
| existe | existe |
ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| almacenar | armazenamento |
| datos | dados |
| atractivo | atraente |
| robar | roubar |
| lugar | lugar |
| y | e |
| un | um |
| confidenciales | confidenciais |
| todos | todos |
| pero | mas |
| para | alvo |
| que | ganhar |
ES Estos dispositivos están más conectados que nunca y son un objetivo aún más atractivo para un atacante
PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| conectados | conectados |
| y | e |
| atractivo | atraente |
| más | mais |
| nunca | nunca |
| son | são |
| para | alvo |
ES Los Juegos también serán un hilo conductor para una mejor cooperación en toda la macro-región alpina, con el objetivo de mejorar el atractivo de las montañas como un lugar para vivir y frenar así la tendencia a la despoblación.
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| montañas | montanhas |
| tendencia | tendência |
| alpina | alpina |
| lugar | local |
| y | e |
| juegos | jogos |
| mejorar | melhorar |
| también | também |
| frenar | para |
| serán | os |
| toda | toda |
| la | a |
ES Enfoca tu mensaje de forma que sea atractivo para el público objetivo
PT Elabore mensagens focadas e voltadas para o seu público-alvo
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| público | público |
| el | o |
| tu | seu |
ES Eso, después de todo, es parte del objetivo de comprar una cámara dedicada en estos días: debe tener un control físico práctico, de lo contrario, el teléfono en su bolsillo probablemente tenga más atractivo.
PT Afinal, isso faz parte do objetivo de comprar uma câmera dedicada atualmente - você precisa ter algum controle físico prático, caso contrário, o telefone em seu bolso provavelmente seria mais atraente.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| cámara | câmera |
| dedicada | dedicada |
| control | controle |
| físico | físico |
| práctico | prático |
| teléfono | telefone |
| bolsillo | bolso |
| probablemente | provavelmente |
| objetivo | objetivo |
| comprar | comprar |
| atractivo | atraente |
| contrario | contrário |
| más | mais |
| el | o |
| su | você |
ES Las empresas pueden recopilar la retroalimentación del público objetivo sobre los diseños de empaque al comparar y calificar varios conceptos a fin de maximizar el atractivo y el valor en general.
PT As empresas podem coletar feedback de um público-alvo sobre designs de embalagem comparando e avaliando vários conceitos com pontuação para aumentar a atratividade e obter o máximo valor.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| retroalimentación | feedback |
| diseños | designs |
| empaque | embalagem |
| conceptos | conceitos |
| maximizar | aumentar |
| empresas | empresas |
| pueden | podem |
| público | público |
| y | e |
| comparar | com |
| en | de |
| varios | vários |
| a | um |
| la | a |
| sobre | sobre |
| calificar | valor |
ES En la industria farmacéutica específicamente, los metabilitos secundarios que son producidos por las algas marinas son un objetivo atractivo para el descubrimiento de la droga
PT Na indústria farmacêutica especificamente, os metabolitos secundários que são produzidos por algas marinhas são um alvo atractivo para a descoberta da droga
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| farmacéutica | farmacêutica |
| específicamente | especificamente |
| secundarios | secundários |
| descubrimiento | descoberta |
| un | um |
| son | são |
| en | na |
| los | os |
| que | que |
| para | alvo |
ES Aunque es la primera cámara de la serie Fujifilm X que ofrece una pantalla que puede mirar hacia adelante, en realidad no creemos que sea el principal atractivo para su público objetivo
PT Embora seja a primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela voltada para a frente, não achamos que será o principal apelo para seu público-alvo
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| cámara | câmera |
| x | x |
| pantalla | tela |
| creemos | achamos |
| público | público |
| fujifilm | fujifilm |
| es | é |
| ofrece | da |
| aunque | embora |
| no | não |
| principal | principal |
| la | a |
| serie | série |
| en | frente |
ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al mismo tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"
PT O objetivo do Google TV é fornecer acesso ao seu conteúdo, ao mesmo tempo em que fornece algo visualmente envolvente e fornece recomendações na guia "Para você"
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| acceso | acesso |
| visualmente | visualmente |
| atractivo | envolvente |
| recomendaciones | recomendações |
| pestaña | guia |
| contenido | conteúdo |
| al | ao |
| y | e |
| brindar | fornecer |
| en | em |
| proporciona | fornece |
| la | o |
| algo | algo |
| objetivo | objetivo |
| su | você |
| tiempo | tempo |
ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| almacenar | armazenamento |
| datos | dados |
| atractivo | atraente |
| robar | roubar |
| lugar | lugar |
| y | e |
| un | um |
| confidenciales | confidenciais |
| todos | todos |
| pero | mas |
| para | alvo |
| que | ganhar |
ES Estos dispositivos están más conectados que nunca y son un objetivo aún más atractivo para un atacante
PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| conectados | conectados |
| y | e |
| atractivo | atraente |
| más | mais |
| nunca | nunca |
| son | são |
| para | alvo |
ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"
PT O Google TV visa fornecer acesso ao seu conteúdo, além de fornecer algo visualmente atraente e fornecer recomendações na guia "Para você"
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| acceso | acesso |
| visualmente | visualmente |
| atractivo | atraente |
| recomendaciones | recomendações |
| pestaña | guia |
| contenido | conteúdo |
| al | ao |
| y | e |
| brindar | fornecer |
| en | de |
| la | o |
| algo | algo |
| objetivo | para |
| su | você |
ES Enfoca tu mensaje de forma que sea atractivo para el público objetivo
PT Elabore mensagens focadas e voltadas para o seu público-alvo
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| público | público |
| el | o |
| tu | seu |
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| modelo | modelo |
| promocional | promocional |
| físicamente | fisicamente |
| atractivo | atraente |
| cuyo | cujo |
| atraer | atrair |
| es | é |
| producto | produto |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| un | um |
| objetivo | para |
| clientes | clientes |
| directamente | com |
ES Las empresas pueden recopilar la retroalimentación del público objetivo sobre los diseños de empaque al comparar y calificar varios conceptos a fin de maximizar el atractivo y el valor en general.
PT As empresas podem coletar feedback de um público-alvo sobre designs de embalagem comparando e avaliando vários conceitos com pontuação para aumentar a atratividade e obter o máximo valor.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| retroalimentación | feedback |
| diseños | designs |
| empaque | embalagem |
| conceptos | conceitos |
| maximizar | aumentar |
| empresas | empresas |
| pueden | podem |
| público | público |
| y | e |
| comparar | com |
| en | de |
| varios | vários |
| a | um |
| la | a |
| sobre | sobre |
| calificar | valor |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Descubre qué dice el envase de tu producto a los consumidores. Con nuestra plantilla de encuesta para evaluar envases, sabrás si tu envase es único y atractivo visualmente, y si tu público objetivo lo considera de alta calidad
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| consumidores | clientes |
| plantilla | modelo |
| encuesta | pesquisa |
| evaluar | teste |
| público | público |
| envases | embalagem |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| producto | produto |
| de | do |
| el | a |
| tu | você |
ES Ahora es aún más importante encontrar el grupo de inversores adecuado. Deben ayudarle a hacer crecer su empresa para que esté lista para el mercado bursátil y/o sea un objetivo de adquisición atractivo.
PT Agora é ainda mais importante encontrar o grupo certo de investidores. Eles devem ajudá-lo a desenvolver sua empresa para que esteja pronta para o mercado de ações e/ou para ser um alvo atraente de aquisição.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| inversores | investidores |
| adquisición | aquisição |
| atractivo | atraente |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| ahora | agora |
| importante | importante |
| grupo | grupo |
| mercado | mercado |
| empresa | empresa |
| más | mais |
| deben | devem |
| un | um |
| el | a |
| crecer | desenvolver |
| para | alvo |
| adecuado | certo |
ES Pero si tu objetivo era aumentar el tiempo que los usuarios de Twitter permanecen en el sitio en un X % o conseguir que los usuarios de Facebook vean un video en una página de destino, debes elegir el tipo de objetivo adecuado
PT Mas se seu objetivo era aumentar em X% o tempo de usuários do Twitter no site ou ganhar tráfego no Facebook para assistir a um vídeo em uma página de destino, você deve escolher o tipo de meta apropriada
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| x | x |
| video | vídeo |
| elegir | escolher |
| adecuado | apropriada |
| si | se |
| aumentar | aumentar |
| o | ou |
| sitio | site |
| un | um |
| página | página |
| destino | destino |
| tipo | tipo |
| debes | você deve |
| era | era |
| en el | no |
| el | a |
| pero | mas |
| tu | seu |
| objetivo | objetivo |
| tiempo | tempo |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| caja | caixa |
| añade | adicione |
| comillas | aspas |
| espacio | espaço |
| files | arquivos |
| exe | exe |
| final | final |
| y | e |
| texto | texto |
| sin | sem |
| c | c |
| campo | campo |
| un | um |
| de | do |
| objetivo | para |
| ver | aparência |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| respetar | respeitar |
| promesa | promessa |
| privacidad | privacidade |
| esencial | fundamental |
| tráfico | tráfego |
| el | o |
| análisis | análise |
| uso | uso |
| comunicaciones | comunicações |
| objetivo | para |
| no | nenhum |
ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| representa | representa |
| volumen | volume |
| fase | estágio |
| un | um |
| periodo | período |
| la | a |
| número | número |
| a | para |
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| serie | série |
| anuncios | anúncios |
| aumentar | aumentar |
| creencia | crença |
| audiencia | público |
| vacuna | vacina |
| importante | importante |
| care | care |
| y | e |
| segura | segura |
| objetivo | objetivo |
| era | era |
| que | que |
| la | a |
| contra | contra |
ES Changelly y Sum & Substance tienen como objetivo proteger su información tanto como nuestro objetivo es proteger nuestra propia información y red
PT Changelly e Sum & Substance visam proteger suas informações tanto quanto pretendemos proteger nossas próprias informações e rede
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| changelly | changelly |
| proteger | proteger |
| información | informações |
| red | rede |
| y | e |
| su | suas |
ES Cuando comiences a trabajar con la segmentación, hazlo de forma sencilla. Piensa en un objetivo comercial y en cómo segmentar tu público para cumplir ese objetivo.
PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| piensa | pense |
| público | público |
| segmentación | segmentação |
| y | e |
| tu | seu |
| sencilla | simples |
ES Tableau: ¿Cuál es el objetivo principal de su trabajo? Brian Scott (administrador de soluciones para procesos empresariales): Nuestro objetivo principal es prestar un excelente servicio y ofrecer productos de alta calidad al cliente.
PT Tableau: Qual é o foco do seu trabalho? Brian Scott, gerente de soluções para processos empresariais: Nosso foco é fornecer serviços de excelência e com a mais alta qualidade aos nossos clientes.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| brian | brian |
| scott | scott |
| administrador | gerente |
| procesos | processos |
| empresariales | empresariais |
| cliente | clientes |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| es | é |
| alta | alta |
| servicio | serviços |
| calidad | qualidade |
| al | os |
| de | do |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| principal | mais |
| objetivo | para |
ES Todas las personas que luchan contra el cáncer tienen un objetivo común: vencerlo. Juntos podemos combatirlo de una forma más inteligente y alcanzar nuestro principal objetivo de un mundo sin miedo al cáncer.
PT Todos os que lutam contra o cancro partilham o mesmo objetivo: derrotá-lo. Juntos, podemos empreender uma luta mais inteligente e concretizar a nossa visão de um mundo sem medo do cancro.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| cáncer | cancro |
| mundo | mundo |
| miedo | medo |
| objetivo | objetivo |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| sin | sem |
| un | um |
| juntos | juntos |
| podemos | podemos |
| más | mais |
| al | os |
| el | a |
| contra | contra |
| de | do |
ES Machinima – Esto tiene como objetivo entregar su contenido a un público objetivo, así como el uso de marcas para distribuir ampliamente el contenido. El pago es a través de PayPal, pero hay un contrato de 3 años para unirse al servicio.
PT Machinima – Tem como objectivo entregar o seu conteúdo a um público-alvo, bem como utilizar marcas para distribuir amplamente o conteúdo. O pagamento é feito via PayPal, mas há um contrato de 3 anos para aderir ao serviço.
ES Su objetivo principal debe ser saber quién es su público objetivo.
PT Seu objetivo principal deve ser saber quem é seu público-alvo.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| principal | principal |
| saber | saber |
| público | público |
| es | é |
| quién | quem |
| ser | ser |
| debe | deve |
| objetivo | objetivo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي