استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "moderna" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "moderna" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات moderna

يمكن ترجمة "moderna" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

moderna atual design elegante estilo forma moderna modernas moderno modernos nova novas novos tempo

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من moderna

الأسبانية
البرتغالية

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

الأسبانية البرتغالية
iphone iphone
backup backup
ejecuta executado
moderna moderno
y e
extractor extractor
en em
mac mac
macos macos
o ou
pc pc
windows windows
cualquier qualquer

ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
fis fis
haga faça
central central
su a
plataforma plataforma
banco banco
banca bancários
con com
de uma

ES Sin embargo, la gestión moderna de servicios exige más: una experiencia estandarizada, moderna y eficiente para resolver las solicitudes y hacer frente a las incidencias.

PT No entanto, o Service Management moderno exige mais: uma experiência normalizada, moderna e eficiente de resolução de problemas e de abordagem de incidentes.

الأسبانية البرتغالية
exige exige
eficiente eficiente
resolver resolução
y e
sin embargo entanto
moderna moderna
incidencias incidentes
experiencia experiência
la o
más mais
servicios management
de uma

ES Vista frontal de la mujer de negocios en hijab trabajando en el ordenador portátil en el escritorio en una oficina moderna. La Corporativa moderna inicia un nuevo concepto de negocio con el empresario trabajando duro

PT Vista frontal da empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno. Modern corporativo iniciar novo conceito de negócio com empreendedor trabalhando duro

الأسبانية البرتغالية
inicia iniciar
concepto conceito
empresario empreendedor
duro duro
portátil laptop
oficina escritório
nuevo novo
moderna moderno
un um
frontal frontal
trabajando trabalhando
negocio negócio
corporativa corporativo
vista vista
en el no

ES Moderna anuncia datos iniciales positivos del amplificador auxiliar contra las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación | Moderna, Inc

PT Moderna anuncia dados iniciais positivos do impulsionador contra as variações SARS-CoV-2 do interesse | Moderna, Inc

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
anuncia anuncia
iniciales iniciais
positivos positivos
variantes variações
inc inc
datos dados
la as
contra contra
de do

ES Con una apariencia elegante y efectos de paralaje, la Presentación de Diapositivas Parallax Moderna presentará su proyecto de una manera muy moderna y especial

PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial

الأسبانية البرتغالية
efectos efeitos
apariencia aparência
elegante elegante
y e
proyecto projeto
manera maneira
moderna moderna
la o
presentación apresentar
muy muito
especial especial
diapositivas slideshow
con com
de uma

ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
fis fis
haga faça
central central
su a
plataforma plataforma
banco banco
banca bancários
con com
de uma

ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
fis fis
haga faça
central central
su a
plataforma plataforma
banco banco
banca bancários
con com
de uma

ES Sin embargo, la gestión moderna de servicios exige más: una experiencia estandarizada, moderna y eficiente para resolver las solicitudes y hacer frente a las incidencias.

PT No entanto, o Service Management moderno exige mais: uma experiência normalizada, moderna e eficiente de resolução de problemas e de abordagem de incidentes.

الأسبانية البرتغالية
exige exige
eficiente eficiente
resolver resolução
y e
sin embargo entanto
moderna moderna
incidencias incidentes
experiencia experiência
la o
más mais
servicios management
de uma

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

الأسبانية البرتغالية
iphone iphone
backup backup
ejecuta executado
moderna moderno
y e
extractor extractor
en em
mac mac
macos macos
o ou
pc pc
windows windows
cualquier qualquer

ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".

PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".

الأسبانية البرتغالية
padres pais
tecnología tecnologia
moderna moderna
tamaños tamanhos
miedo medo
mentes mentes
usan usam
o ou
encontrar encontrar
formas formas
y e
tratando de tentando
no não
todas todas
son são
a as

ES Habitación propia baño propio internet ilimitado. Bonita ubicación Casa moderna con cocina moderna y electrodomésticos. Inglés muy amistoso y filip...

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

الأسبانية البرتغالية
internet internet
ilimitado ilimitado
bonita bonita
moderna moderna
electrodomésticos eletrodomésticos
y e
propio próprio
ubicación localização
habitación quarto
baño banheiro
muy muito
cocina cozinha
inglés inglês
casa casa
con com

ES Moderna | euronews - información internacional sobre Moderna

PT Moderna | euronews - notícias internacionais sobre Moderna

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
internacional internacionais
sobre sobre

ES Moderna ha presentado dos demandas, una en Estados Unidos y otra en Alemania, contra su rival Pfizer-BioNTech por fabricar sus vacunas contra el coronavirus infringiendo las patentes que Moderna presentó entre 2010 y 2016.

PT Os países com os maiores surtos de sarampo registados são em África e no Mediterrâneo Oriental

الأسبانية البرتغالية
y e
su são
alemania países
unidos com
el o

ES Declaración de la ley contra la esclavitud moderna

PT Declaração da lei sobre a escravidão moderna

الأسبانية البرتغالية
declaración declaração
esclavitud escravidão
moderna moderna
de sobre
ley lei

ES Automatizar Facebook Messenger es uno de los movimientos de marketing más poderosos que puede realizar una empresa moderna

PT Automatizar o Facebook Messenger é um dos movimentos de marketing mais poderosos que uma empresa moderna pode fazer

الأسبانية البرتغالية
automatizar automatizar
movimientos movimentos
marketing marketing
moderna moderna
puede pode
empresa empresa
es é
facebook facebook
más mais
los de
que que

ES La moderna empresa editorial Elsevier se fundó en 1880

PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880

الأسبانية البرتغالية
la a
moderna moderna
empresa companhia

ES Declaración en relación con la Modern Slavery Act (Ley contra la esclavitud moderna)

PT Declaração da Lei sobre a Escravidão Moderna

الأسبانية البرتغالية
declaración declaração
esclavitud escravidão
moderna moderna
en sobre
ley lei

ES La aerolínea mejoró el servicio al cliente con la implementación de una nube híbrida moderna.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

الأسبانية البرتغالية
aerolínea companhia aérea
cliente cliente
híbrida híbrida
moderna moderna
al ao
nube nuvem
implementación implementar
la a
servicio atendimento
de uma

ES Declaración sobre la esclavitud moderna

PT Declaração sobre a escravidão moderna

الأسبانية البرتغالية
declaración declaração
esclavitud escravidão
moderna moderna
sobre sobre

ES Disponibilidad de documentación o instrucciones sobre cómo guiar a los clientes para que migren con éxito de la administración heredada basada en DeviceAdmin a la administración moderna de Android Enterprise.

PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.

الأسبانية البرتغالية
disponibilidad disponibilidade
documentación documentação
instrucciones instruções
guiar orientar
administración gerenciamento
moderna moderno
android android
enterprise enterprise
o ou
la a
clientes clientes
basada com

ES El primer correo electrónico, enviado por Ray Tomlinson en 1971 o 1978, según la fuente, marcó el inicio de la era de la comunicación moderna

PT O primeiro e-mail, enviado por Ray Tomlinson em 1971 ou 1978 dependendo da fonte, marcou o início da era da comunicação moderna

الأسبانية البرتغالية
enviado enviado
fuente fonte
comunicación comunicação
moderna moderna
o ou
inicio início
electrónico e
en em
era era
el o

ES Una arquitectura moderna para comunicación de negocios

PT Uma arquitetura moderna para comunicação empresarial

الأسبانية البرتغالية
arquitectura arquitetura
moderna moderna
comunicación comunicação
de uma
de negocios empresarial
para para

ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.

PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.

الأسبانية البرتغالية
disfruta aproveite
relajación relaxamento
renovación renovação
al os
lujo luxo
moderna moderna
mediados meados
siglo século
colorido colorida
impresionante impressionante
paisaje paisagem
desértico deserto
y e
estilo estilo
resorts resorts
arquitectura arquitetura
la a
con com

ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.

PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.

الأسبانية البرتغالية
disfruta aproveite
relajación relaxamento
renovación renovação
al os
lujo luxo
moderna moderna
mediados meados
siglo século
colorido colorida
impresionante impressionante
paisaje paisagem
desértico deserto
y e
estilo estilo
resorts resorts
arquitectura arquitetura
la a
con com

ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

الأسبانية البرتغالية
integración integração
nube nuvem
moderna moderna
ligeras leves
procesos processos
estrategia estratégia
conexiones conexões
y e
sistemas sistemas
empresa empresa
con com
en em
cuando quando
digitales digitais
que que
funcionar funcione

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

الأسبانية البرتغالية
arquitectura arquitetura
devops devops
enfoque abordagem
simple fácil
rápidamente rapidamente
entornos ambientes
menos menos
minutos minutos
intel intel
moderna moderna
y e
nuevos novos
usando usando
aplicaciones aplicativos
el a
entregar da
abierto aberta

ES La plataforma de HubSpot es mucho más que simples API para desarrolladores. El mercado de apps ofrece verdaderas ventajas de distribución que nos han permitido llegar a una base de clientes masiva, participativa, moderna y global

PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.

الأسبانية البرتغالية
hubspot hubspot
api apis
desarrolladores desenvolvedores
distribución distribuição
clientes clientes
moderna novas
global globais
es é
y e
base base
plataforma plataforma
apps aplicativos
más mais
ofrece oferece
ventajas benefícios
llegar a alcançar
mucho muito
nos que
la a
de em
el mercado marketplace
para para

ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.

PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.

الأسبانية البرتغالية
conozca conheça
exclusiva exclusiva
colección coleção
mundiales globais
moderna moderno
la a
de do
que que

ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.

PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

الأسبانية البرتغالية
centro centro
montreal montreal
aporta traz
energía energia
moderna moderna
histórico histórica
y e
hotel hotel
la a
de uma

ES En pleno corazón de la zona moderna de Amman, Abdali, el pasado se une al futuro, y las tradiciones y la historia de Jordania pueden apreciarse en su diseño inconfundible y audaz

PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
une um
tradiciones tradições
jordania jordânia
diseño design
y e
pasado passado
futuro futuro
historia história
en em
la a
corazón coração

ES ”Presentar con Prezi hace que mi historia sea moderna y viva. No solo estaba transmitiendo información, sino que estaba compartiéndola de una forma que era más interactiva y mantenía la atención la audiencia lejos de sus teléfonos.”

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

ES Una moderna pila de alojamiento en una infraestructura de clase mundial

PT Pilha de hospedagem moderna em infra-estrutura de classe mundial

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
pila pilha
alojamiento hospedagem
infraestructura infra-estrutura
clase classe
mundial mundial

ES Por otro lado, Kubernetes es la forma moderna de automatizar las operaciones de los contenedores de Linux, ya que le permite gestionar de manera sencilla y eficiente los clústeres que los ejecutan en todas las nubes públicas, privadas o híbridas. 

PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas. 

الأسبانية البرتغالية
kubernetes kubernetes
moderna moderno
automatizar automatizar
contenedores containers
linux linux
permite possibilita
sencilla fácil
eficiente eficiente
ejecutan executam
nubes nuvens
públicas públicas
privadas privadas
clústeres clusters
operaciones operações
y e
es é
gestionar gerenciamento
que que

ES Proporcione a su equipo la base tecnológica necesaria para desarrollar una infraestructura moderna. El middleware proporciona servicios y funciones para las aplicaciones, incluso en entornos unificados de contenedores y multicloud.

PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.

الأسبانية البرتغالية
tecnológica tecnologia
desarrollar construir
moderna moderna
entornos ambientes
contenedores containers
multicloud multicloud
infraestructura infraestrutura
y e
funciones recursos
servicios serviços
de necessária
equipo equipe
una uma
proporciona oferece
su sua
la a
para para

ES Con nuestras soluciones podrá utilizar las últimas tecnologías para crear una infraestructura moderna.

PT Nossas soluções ajudam você a criar uma infraestrutura de container moderna usando as tecnologias mais recentes.

الأسبانية البرتغالية
crear criar
infraestructura infraestrutura
moderna moderna
soluciones soluções
tecnologías tecnologias
utilizar usando
últimas mais
una uma
nuestras nossas

ES Declaración de transparencia de la Ley de Esclavitud Moderna

PT Declaração de Transparência do Ato sobre Escravidão Moderna

الأسبانية البرتغالية
declaración declaração
transparencia transparência
la o
esclavitud escravidão
moderna moderna
de do

ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión

PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão

الأسبانية البرتغالية
generalmente geralmente
amenaza ameaça
sociedad sociedade
moderna moderna
diversión diversão
vez vez
pueden podem
dar dar
menos menos
son são
pero mas
al os
cuando quando

ES Es claro que la bandeja de entrada de redes sociales moderna necesita un equipo de expertos en marketing de redes sociales y especialistas en la asistencia al cliente que designen y den prioridad a los mensajes para responderlos de manera oportuna

PT É evidente que a inbox de redes sociais moderna necessita de uma equipe de experts em marketing social e especialistas em suporte ao cliente, delegando e priorizando mensagens para responder em tempo hábil

الأسبانية البرتغالية
moderna moderna
equipo equipe
marketing marketing
asistencia suporte
cliente cliente
y e
al ao
la a
mensajes mensagens
necesita necessita
que que
expertos especialistas
redes sociales sociais

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a visualizar información esencial y diseñar una respuesta moderna para la administración de vacunas basada en los datos.

PT Saiba como o Tableau pode ajudar a visualizar informações essenciais e criar uma resposta de gerenciamento moderno de vacinas impulsionada por dados.

الأسبانية البرتغالية
ayudarlo ajudar
esencial essenciais
moderna moderno
administración gerenciamento
vacunas vacinas
puede pode
información informações
y e
descubra saiba
diseñar criar
en de
la a
datos dados
visualizar visualizar

ES Declaración sobre la ley de esclavitud moderna del Reino Unido

PT Declaração da Lei contra a Escravidão Moderna do Reino Unido

الأسبانية البرتغالية
declaración declaração
esclavitud escravidão
moderna moderna
reino reino
unido unido
ley lei
de do

ES Gestiona tareas y trabajadores de servicios de campo en una interfaz moderna y configurable.

PT Gerencie tarefas de serviço de campo e funcionários em uma interface moderna e configurável.

الأسبانية البرتغالية
tareas tarefas
y e
campo campo
interfaz interface
moderna moderna
configurable configurável
gestiona gerencie
trabajadores funcionários
servicios serviço

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios increíbles, aumenta la productividad y obtén nueva información mediante una solución moderna de gestión de servicios.

PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.

الأسبانية البرتغالية
transforma transforme
impacto impacto
y e
increíbles incríveis
aumenta aumente
solución solução
productividad produtividade
información informações
moderna moderna
gestión gerenciamento
servicios serviços
velocidad velocidade
nueva novas
mediante de
la a
de uma

ES , bellamente refaccionado, combina el estilo del art déco con la tecnología moderna del cine del siglo XX. Disfrutá del restaurante decorado por Weta Workshop.

PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.

الأسبانية البرتغالية
combina combina
tecnología tecnologia
moderna moderna
cine cinema
restaurante restaurante
decorado decorado
estilo estilo
art art
siglo século
del do
con com
la a

ES Hoy en día el moko está viviendo un resurgimiento, tanto en su forma tradicional como moderna. Cuando se usan diseños de tatuajes maoríes por motivos estéticos, sin su importancia tradicional, se los conoce como kirituhi o arte sobre la piel.

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

الأسبانية البرتغالية
resurgimiento ressurgimento
moderna modernas
diseños designs
motivos motivos
arte art
forma formas
usan usados
tradicional tradicional
o ou
sin sem
hoy atualmente
en de
cuando quando
la a

ES Viví la moderna cultura del café en uno de los numerosos restaurantes de Wellington. ¡El café en Wellington es de primer nivel!

PT Conheça a elegante cultura do café em uma das lanchonetes de Wellington. O café de Wellington é de primeira classe!

الأسبانية البرتغالية
moderna elegante
cultura cultura
wellington wellington
nivel classe
es é
la a

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

الأسبانية البرتغالية
hecho feito
moderna moderno
ligera leve
modo modo
oscuro escuro
inteligente inteligente
automático automático
aplicación aplicativo
usar usar
y e
contenido conteúdo
es é
ser ser
un um
debe deve
de do
el a
para para

ES Mujer de negocios en hijab trabajando en el ordenador portátil en el escritorio en una oficina moderna

PT Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno

الأسبانية البرتغالية
moderna moderno
portátil laptop
oficina escritório
trabajando trabalhando
escritorio mesa
en em
en el no
una um

ES Atlas es la mejor forma de ejecutar MongoDB, la principal base de datos moderna

PT Atlas é a melhor maneira de administrar MongoDB, o líder em bancos de dados modernos

الأسبانية البرتغالية
atlas atlas
forma maneira
mongodb mongodb
principal líder
moderna modernos
es é
datos dados
mejor melhor
de em
la a

ES MongoDB Charts es una moderna herramienta de visualización de datos que está integrada en la plataforma de datos de cloud de MongoDB

PT MongoDB Charts é uma moderna ferramenta de visualização de dados integrada com a plataforma de dados MongoDB em nuvem

الأسبانية البرتغالية
mongodb mongodb
moderna moderna
herramienta ferramenta
visualización visualização
datos dados
integrada integrada
cloud nuvem
es é
plataforma plataforma

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة