استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cabina" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cabina" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات cabina

يمكن ترجمة "cabina" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

cabina cabine

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من cabina

الأسبانية
البرتغالية

ES modelo 3d Cabina y cabina del Boeing 777-300ER 3D - TurboSquid 1570774

PT Cabine e Cockpit do Boeing 777-300ER 3D Modelo 3D - TurboSquid 1570774

الأسبانية البرتغالية
modelo modelo
cabina cabine
y e
del do

ES Cabina y cabina del Boeing 777-300ER 3D modelo 3d

PT Cabine e Cockpit do Boeing 777-300ER 3D Modelo 3D

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
modelo modelo
y e
del do

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
central central
funciona funciona
es é
calidad qualidade
pantalla tela
y e
alta alta
la misma igual
pero mas
digital digital
de do
la a
con com

ES La cabina de luz Pantone 3 es una cabina compacta, básica, y duradera, de alta calidad con un diseño elegante que se adapta por igual a ambientes de oficina e industriales.

PT A cabine de luz Pantone 3 é uma cabine de luz de nível básico, porém durável, compacta e de alta qualidade, com um design elegante que se adapta bem a ambientes de escritório ou de fábrica.

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
luz luz
compacta compacta
duradera durável
diseño design
elegante elegante
ambientes ambientes
oficina escritório
la a
es é
calidad qualidade
o ou
alta alta
y e
un um
adapta adapta
que que
con com
de uma

ES Cabina de ducha con puerta batiente - Cabina de ducha rectangulares de cristal con puerta batiente

PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
puerta porta
cristal cristal
con com

ES Los tripulantes de cabina están disponibles durante el vuelo para asistir a los viajeros. Nuestros tripulantes de cabina siempre harán todo lo posible para responder a requerimientos específicos.

PT Os tripulantes estão disponíveis durante o voo para auxiliar os passageiros. Nossa tripulação sempre fará o melhor para auxiliar com quaisquer solicitações específicas.

الأسبانية البرتغالية
vuelo voo
viajeros passageiros
requerimientos solicitações
disponibles disponíveis
el o
siempre sempre
los os
específicos específicas

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

PT Mas o XC60 parece de alta qualidade, a cabine é igual à do XC90 maior com a tela central Sensus bem avaliada e o display digital da cabine funciona muito bem.

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
central central
funciona funciona
es é
calidad qualidade
pantalla tela
y e
alta alta
la misma igual
pero mas
digital digital
de do
la a
con com

ES La cabina de luz Pantone 3 es una cabina compacta, básica, y duradera, de alta calidad con un diseño elegante que se adapta por igual a ambientes de oficina e industriales.

PT A cabine de luz Pantone 3 é uma cabine de luz de nível básico, porém durável, compacta e de alta qualidade, com um design elegante que se adapta bem a ambientes de escritório ou de fábrica.

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
luz luz
compacta compacta
duradera durável
diseño design
elegante elegante
ambientes ambientes
oficina escritório
la a
es é
calidad qualidade
o ou
alta alta
y e
un um
adapta adapta
que que
con com
de uma

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.

الأسبانية البرتغالية
diseño design
a um
que que
de por

ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.

PT David Phelan, contribuidor da Pocket-lint, conversou com a equipe por trás do novo design da cabine da Virgin Atlantic.

الأسبانية البرتغالية
colaborador contribuidor
nuevo novo
cabina cabine
equipo equipe
detrás trás
de do
la a

ES ¡Configuración de cabina para la Conferencia + Exposición de Minoristas de Internet (IRCE) en Chicago, Illinois!

PT Configuração do estande para Internet Retailer Conference + Exhibition (IRCE) em Chicago, Illinois!

الأسبانية البرتغالية
configuración configuração
conferencia conference
internet internet
chicago chicago
illinois illinois
la o
en em

ES ¡Configuración de cabina para la Internet Retailing Expo (IRX) en Birmingham, Reino Unido!

PT Configuração de estande para a Internet Retailing Expo (IRX) em Birmingham, Reino Unido!

الأسبانية البرتغالية
configuración configuração
reino reino
unido unido
birmingham birmingham
internet internet

ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

الأسبانية البرتغالية
energía energia
gigantes gigantes
grunge grunge
cabina cabine
estudio estúdio
novedad novo
seattle seattle
suite suite
y e
espacio espaço
es é
sound sound
en de
la a
de do
con com
personas pessoas
para para

ES Descripción general de la cabina (CentOS 8)

PT Visão geral do cockpit (CentOS 8)

الأسبانية البرتغالية
general geral
de do
la o

ES La cabina es un panel web gratuito y de código abierto disponible para instalar varios sistemas operativos basados en Linux diferentes para ver y administrar algunos aspectos del servidor fácilmente

PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente

الأسبانية البرتغالية
panel painel
web web
operativos operacionais
aspectos aspectos
fácilmente facilmente
y e
abierto aberto
disponible disponível
instalar instalar
sistemas sistemas
linux linux
diferentes diferentes
administrar gerenciar
servidor servidor
es é
gratuito livre
un um
varios vários
basados baseados
la o
en em

ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.

PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.

الأسبانية البرتغالية
ampliamente amplamente
utilizados utilizados
instrumentos instrumentos
equipos equipamentos
tableros painéis
y e
audio áudio
producción produção
son são
la o
música musical
en de
ejemplo exemplo
de pela

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

الأسبانية البرتغالية
territorio território
parece parece
suv suv
sensación sensação
cabina cabine
profundidad profundidade
razonable razoável
espacio espaço
apertura abertura
y e
que fica
más mais
un um
grande grande
interior interior
pero mas
el o

ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
hyundai hyundai
consola console
central central
llamada chamado
universal universal
island ilha
acabado acabamento
ultimate ultimate
deslizante deslizante
un um
piso piso
plano plano
en de
en el no
la a

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros

الأسبانية البرتغالية
posición posição
práctica prática
cabina cabine
realmente realmente
y e
es é
en em
muchos muitos
la a
una uma
más mais
son são
nada nada
los carros

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..

الأسبانية البرتغالية
soporte suporte
cabina cabine
abierta aberta
básicamente basicamente
conectando conectar
nivel nível
piso chão
redes conexão
y e
la o
teléfono telefone
del do
no sem
para para
debe precisa
debido devido
su você

ES Ruido de cabina y conducción sin refinar

PT Ruído de cabine e passeio não refinado

الأسبانية البرتغالية
ruido ruído
cabina cabine
y e
de do
sin não

ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

الأسبانية البرتغالية
punto ponto
focal focal
ayuda ajudando
resaltar destacar
cabina cabine
es é
diseño design
piso piso
en de
que fato
un um
plano plano
la a

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

PT O passeio não é extremamente refinado e você sentirá isso quando entrar em alguns dos trechos ruins das rodovias do Reino Unido, onde aquelas rodas grandes encherão a cabine com o ruído da estrada

الأسبانية البرتغالية
refinado refinado
reino reino
ruedas rodas
cabina cabine
ruido ruído
y e
grandes grandes
es é
unido unido
cuando quando
no não
de em
donde onde
la a
carretera estrada

ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo

PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
orientada orientada
conductor motorista
combinando combinando
pantalla visor
diseño design
curvo curvo
y e
un um
centro centro
ligeramente ligeiramente
en em
con com
del do
la a

ES El cambio agrega una figura translúcida que parece estar flotando hacia la cabina donde Wanda está practicando magia

PT A mudança adiciona uma figura translúcida que parece flutuar em direção à cabana onde Wanda está praticando magia

الأسبانية البرتغالية
cambio mudança
agrega adiciona
parece parece
practicando praticando
magia magia
figura figura
una uma
donde onde

ES El juego Attack Shuttle de 20 cm de alto y 25 cm de largo también viene con dos deslizadores terrestres, además de muchos detalles como almacenamiento de armas en la cabina, alas plegables y cañones automáticos.

PT O conjunto Attack Shuttle de 20 cm de altura e 25 cm de comprimento também vem com dois speeders terrestres, além de muitos detalhes como armazenamento de armas na cabine, asas dobráveis e atiradores com mola.

الأسبانية البرتغالية
detalles detalhes
almacenamiento armazenamento
armas armas
cabina cabine
alas asas
cm cm
y e
muchos muitos
en de
viene vem
también também
el o

ES Los kayaks son embarcaciones cerradas con una cabina para sentarse

PT Os caiaques são barcos fechados com uma entrada para se sentar

الأسبانية البرتغالية
embarcaciones barcos
sentarse sentar
son são
una uma
los os
con com
para para

ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

الأسبانية البرتغالية
a um
de em
la a

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

الأسبانية البرتغالية
chocolate chocolate
cabina cabine
llamado chamado
restaurant restaurante
cielo céu
familiar família
crean criam
recuerdos lembranças
inolvidables inesquecíveis
mayores adultos
o ou
y e
en de
tren trem
paseo passeio
la a
niños infantil
excursión excursão
un um
para para

ES Recorre su cabina de vuelo para admirar las dos docenas de aviones restaurados fielmente en una impresionante exhibición con el horizonte de Manhattan como telón de fondo

PT Faça um tour ao convés de vôo para admirar as duas dúzias de aeronaves autenticamente restauradas em uma impressionante exposição com o horizonte de Manhattan como pano de fundo

الأسبانية البرتغالية
vuelo vôo
impresionante impressionante
exhibición exposição
horizonte horizonte
manhattan manhattan
fondo fundo
el a
con com

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

الأسبانية البرتغالية
inspirado inspirada
desafíos desafios
asociados associados
revolución revolução
movilidad mobilidade
desarrollando desenvolvendo
soluciones soluções
sostenible sustentável
nuevos novos
y e
vanguardia inovadoras
de em
la a
el futuro futuro
para para

ES 2016 John Deere Gator 855D EPS cabina climatizada, nuevo 4500 Cabrestante, Arado Opt.

PT 2016 John Deere Gator 855D cabine aquecida EPS, guincho 4500 Novo em folha, Opt. Arado

الأسبانية البرتغالية
john john
eps eps
cabina cabine
nuevo novo

ES Al presentar el Cybertruck , esta es la camioneta pickup prometida por Elon Musk, con cabina doble y luego una bahía de carga en la parte trasera

PT Revelando o Cybertruck , esta é a picape prometida de Elon Musk, com cabine dupla e, em seguida, um cais de carga na parte traseira

الأسبانية البرتغالية
elon elon
cabina cabine
doble dupla
carga carga
trasera traseira
es é
y e
a um
esta esta
la a
con com

ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.

PT O porta-malas tem cerca de 500 litros e a cabine é espaçosa e prática - um pouco mais plástica e menos moderna do que alguns dos concorrentes.

الأسبانية البرتغالية
litros litros
cabina cabine
moderna moderna
y e
práctica prática
menos menos
es é
un um
la a
poco pouco
más mais
la competencia concorrentes
de do
alrededor de
que que

ES Imaginamos que esto es igualmente cierto con esta calabaza, pero no hay tantas cosas interesantes sucediendo dentro de esta como en la cabina de policía que viaja en tiempo real.

PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.

الأسبانية البرتغالية
calabaza abóbora
interesantes interessantes
cabina cabine
policía polícia
es é
real real
la o
pero mas
no não
con com
tantas tantas
cosas coisas
en em
que acontecendo
esta esta
tiempo tempo
cierto que

ES Con 5 fuentes de luz que incluyen la luz de día clase B y LED opcional, esta cabina de iluminación compacta y básica es una forma económica de evaluar visualmente el color de muestras más pequeñas bajo una iluminación controlada.

PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.

الأسبانية البرتغالية
fuentes fontes
incluyen incluindo
opcional opcional
cabina cabine
compacta compacta
evaluar avaliação
muestras amostras
controlada controlada
pequeñas menores
día dia
clase classe
y e
iluminación iluminação
es é
b b
led led
luz luz
forma maneira
color cor
con com

ES Airbus utiliza el diseño generativo (inglés) y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

PT A Airbus usa o design generativo (inglês) e a impressão 3D para criar uma partição de cabine forte, porém leve, para o A320 e dá o primeiro passo em direção ao avião do futuro.

الأسبانية البرتغالية
impresión impressão
cabina cabine
resistente forte
ligera leve
avión avião
diseño design
y e
utiliza usa
crear criar
futuro futuro
inglés inglês
a para
la a
d d
de em

ES ¡Súbete a la cabina y establece un nuevo récord!

PT Pule no cockpit e estabeleça um novo recorde!

الأسبانية البرتغالية
la a
y e
nuevo novo
récord recorde
un um

ES ¡Listos para despegar! Salta a la cabina y agarra el volante para rescatar a las ovejas varadas. ¡Evita a los lobos hambrientos y no choques!

PT Pronto para decolagem! Pule na cabine e agarre-se ao volante para resgatar a ovelha perdida. Evite os lobos famintos e não bata!

الأسبانية البرتغالية
listos pronto
cabina cabine
volante volante
rescatar resgatar
evita evite
lobos lobos
y e
no não
los os
para para

ES Los helicópteros ECO-Star ofrecen una cabina un 23% más amplia que los modelos estándar, asientos de lujo estilo teatro, exclusivas ventanas panorámicas, y reducción de ruidos.

PT Helicópteros ECO-star que oferecem uma cabine 23% maior do que os modelos padrão, assentos de luxo em estilo teatro, janelas oblíquas inigualáveis e redução de ruído

الأسبانية البرتغالية
ofrecen oferecem
cabina cabine
asientos assentos
lujo luxo
teatro teatro
ventanas janelas
reducción redução
estilo estilo
y e
modelos modelos
estándar padrão
de em

ES ARMADIO CABINA - Armario vestidor de esquina de madera con luces integradas

PT ARMADIO CABINA - Roupeiro de canto de madeira com luzes integradas

الأسبانية البرتغالية
esquina canto
luces luzes
integradas integradas
madera madeira
con com

ES SAVOY J - Cabina de ducha de esquina pentagonal de vidrio con puerta batiente

PT SAVOY J - Cabine de duche de canto pentagonal de vidro com porta articulada

الأسبانية البرتغالية
savoy savoy
cabina cabine
esquina canto
vidrio vidro
puerta porta
con com

ES PRISMA 1.0 - Cabina de ducha de esquina de vidrio con puerta batiente

PT PRISMA 1.0 - Cabine de duche de canto de vidro com porta articulada

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
esquina canto
vidrio vidro
puerta porta
con com

ES ZENITH - Cabina de ducha de vidrio templado con puerta batiente

PT ZENITH - Cabine de duche de vidro temperado com porta articulada

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
vidrio vidro
templado temperado
puerta porta
con com

ES CONNECT 2 MATT BLACK - Cabina de ducha de esquina con puertas correderas

PT CONNECT 2 MATT BLACK - Cabine de duche de canto com porta de correr

الأسبانية البرتغالية
connect connect
black black
cabina cabine
esquina canto
puertas porta
con com

ES SKILL - Cabina de ducha de esquina rectangulares con plato

PT SKILL - Cabine de duche de canto retangular com placa

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
esquina canto
con placa

ES MODUL - Cabina de ducha de vidrio templado con plato

PT MODUL - Cabine de duche de vidro temperado com placa

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
vidrio vidro
templado temperado
con placa

ES GALLERY 3000 - Cabina de ducha de esquina de cristal con puerta batiente

PT GALLERY 3000 - Cabine de duche de canto de cristal com porta articulada

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
esquina canto
cristal cristal
puerta porta
con com

ES ESSENTIAL DUCHA - Cabina de ducha en nicho con puertas correderas

PT ESSENTIAL DUCHAS - Cabine de duche nicho com porta de correr

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
nicho nicho
puertas porta
en de
con com

ES GL6 - Cabina de ducha de esquina con puertas plegables

PT GL6 - Cabine de duche de canto com porta sanfonada

الأسبانية البرتغالية
cabina cabine
esquina canto
puertas porta
con com

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة